| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
genehmigen transitiv Soranî: tasdîq kirdin {Vtr}, Kurmancî: tesdîq kirin {Vtr}Beispiel: | 1. Bestätigung, Beglaubigung, Beweis, Diplom | Synonym: | 1. bestätigen, beglaubigen, genehmigen |
|
tasdîq kirdin Beispiel: | 1. tasdîq {Soranî}, tesdîq {Kurmancî}, taṣdīq {Persisch} | Synonym: | 1. tasdîq kirdin {Vtr} {Soranî} |
| | Verb | |
|
Dekl. Bestätigung -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
(Soranî): tasdiq ausgesprochenSynonym: | 1. Bestätigung, Beweis, Beglaubigung, Diplom |
|
tasdîq f (Soranî); Kurmancî: tesdîqSynonym: | 1. tasdîq {Soranî}, tesdîq {Kurmancî}; Persisch: taṣdīq |
| | Substantiv | FA |
|
beglaubigen transitiv Beispiel: | 1. Bestätigung, Beglaubigung, Beweis, Diplom | Synonym: | 1. beglaubigen, bestätigen, genehmigen, nachprüfen, genehmigen |
|
tasdîq kirdin Beispiel: | tasdîq {Soranî}, tesdîq {Kurmancî}; Persisch: taṣdīq | Synonym: | 1. tasdîq kirdin |
| | Verb | |
|
Dekl. Beweis -e m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Persisch: taṣdīq; Soranî: tasdîq; Kurmancî: tesdîqSynonym: | 1. Bestätigung, Beglaubigung, Beweis, Diplom |
|
tasdîq fSynonym: | 1. tasdîq {Soranî}, tesdîq {Kurmancî}, taṣdīq {Persisch} |
| | Substantiv | FA |
|
teilen |
dabaş kirdin Soranî | | Verb | |
|
austeilen |
dabaş kirdin Soranî | | Verb | |
|
nass machen |
tar kirdin Soranî | | Verb | |
|
aufteilen transitiv |
dabaş kirdin Soranî | | Verb | |
|
pfuschen transitiv |
xeş kirdin (Soranî) | | Verb | |
|
erkennen irreg. transitiv (Soranî): nas krdn, auch nasin ausgesprochen |
nas kirdin (Soranî) | | Verb | |
|
bestätigen transitiv Beispiel: | 1. Bestätigung, Beglaubigung, Beweis, Diplom | Synonym: | 1. bestätigen, beglaubigen, genehmigen |
|
tasdîq kirdin tasdîq kirdin {Soranî}, tesdîq kirin {Kurmancî}Beispiel: | 1. tasdîq {Soranî}, tesdîq {Kurmancî}, taṣdīq {Persisch} | Synonym: | 1. tasdîq kirdin {Vtr} {Soranî}, tesdîq kirin {Vtr} {Kurmancî}; Persisch: taṣdīq kardan {Vtr} |
| | Verb | |
|
fungieren |
iş kirdin (Soranî) | | Verb | |
|
empfinden irreg. Persisch: ḥes kardan; Kurmancî: hes kirin |
hes kirdin | | Verb | |
|
Dekl. Diplom -e n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Persisch: taṣdīq; Soranî: tasdîq; Kurmancî: tesdîqSynonym: | 1. Bestätigung, Beglaubigung, Beweis, Diplom |
|
tasdîqSynonym: | 1. tasdîq {Soranî}, tesdîq {Kurmancî}; Persisch: taṣdīq |
| | Substantiv | FA |
|
belohnen transitiv |
xelat kirdin (Soranî) (xalatkrdn ausgesprochen) | | Verb | |
|
Dekl. Beglaubigung -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Synonym: | 1.Bestätigung, Beglaubigung, Beweis, Diplom |
|
tasdîq - m tasdîq {Soranî}, tesdîq {Kurmancî}Synonym: | 1. tasdîq {Soranî}, tesdîq {Kurmancî}; Persisch: taṣdīq |
| | Substantiv | FA |
|
fühlen transitiv Persisch: ḥes(s) kardan; Kurmancî: hes kirin |
hes kirdin (Soranî): has krdn ausgesprochen | | Verb | |
|
(sich) erkälten transitiv reflexiv |
serma kirdin (Soranî): sarma krdn ausgesprochen | | Verb | |
|
genehmigen transitiv Soranî: tasdîq kirdin {Vtr}, Kurmancî: tesdîq kirin {Vtr}; Persisch: taṣdīq kardan {Vtr}Beispiel: | 1. Bestätigung, Beglaubigung, Beweis, Diplom | Synonym: | 1. beglaubigen, bestätigen, genehmigen |
|
tesdîq kirin Beispiel: | 1. Soranî: tasdîq; Kurmancî: tesdîq; Persisch: taṣdīq | Synonym: | 1. Soranî: tasdîq kirdin {Vtr}, Kurmancî: tesdîq kirin {Vtr}; Persisch: taṣdīq kardan {Vtr} |
| | Verb | |
|
Dekl. Beglaubigung -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Beispiel: | 1. beglaubigen, bestätigen, genehmigen, nachprüfen | Synonym: | 1. Bestätigung, Beglaubigung, Beweis, Diplom |
|
tasdîq tasdîq {Soranî}, tesdîq {Kurmancî}; taṣdīq {Persisch}Beispiel: | 1. tasdîq kirdin {Soranî}, tesdîq kirin {Vtr} {Kurmancî} | Synonym: | 1. tasdîq {Soranî}, tesdîq {Kurmancî}; taṣdīq {Persisch} |
| | Substantiv | FA |
|
ein Kunstwerk herstellen transitiv |
honar kirdin Soranî Kurmancî: huner kirin; Farsi: honar kardan | | Verb | |
|
irren (Sinn: etwas falsch machen) transitiv |
helle(t) kirdin (Soranî): hala(t)krdn ausgesprochen | | Verb | |
|
spüren transitiv Persisch: ḥes(s) kardan; Kurmancî: hes kirin |
hes kirdin (Soranî: has krdn ausgesprochen) | | Verb | |
|
alarmieren transitiv |
hewar kirin an jî hawar kirdin Soranî | | Verb | |
|
gebürstet [Partizip II] gebürstet fil[l]çe kirî; fir[r]çe kirî mit doppelten Konsonanten ausgesprochen |
filçe kirdû [(alt)Soranî]; firçe kirî [K] filçe kirî [nû] | | | |
|
fertig machen transitiv eine Sache fertig machen, zu ende bringen |
tewaw kirdin (Soranî): tauwaukrdn ca. ausgesprochen (Kurmançî) kuta tiştekî kirin | | Verb | |
|
beabsichtigen Kurmancî: aheng kirin, Soranî: ahang kirdin; Persisch: āhang kardan |
ahang kirdin Soranî | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.01.2021 19:39:08 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |