Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
fünf	penc		Zahl
fünf	pênc		Zahl
fünf	pênc		Zahl
12	pênc
Zahl fünf	pênc
Fünfeck Fünfecke n	pênc çik		Substantiv
fünfmal	pênc caran
Zahl fünfhundert	pênc sed
Zeit Es ist fünf Uhr Die "vollen" Stunden werden wie oben stehend ausgedrückt. Uhrzeit	Zeit Katjimêr pênc e Katjimêr
Zahl fünfundzwanzig	bîst û pênc
kratzen transitiv kratzte (hat) gekratzt	penç kirin penç kir(im,î,-,in,in,in) penç kirî		Verb
fünfundsiebzig Prozent, 75 % im Kurdischen 75 von 100	heftê û pênc ji sedî
Deklinieren Donnerstag -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Donnerstag die Donnerstage Genitiv des Donnerstag[e]s der Donnerstage Dativ dem Donnerstag den Donnerstagen Akkusativ den Donnerstag die Donnerstage Allerdings wird im Alltag oft roja (Tag / Sonne) mit flektierter Bezeichnung verwendet: Donnerstag / roja pênc?emê 5. Wochentag	pêncşem f pêncşem; roja pêncşemê		Substantiv
Zeitangabe Uhr Hilfsattribut nach 1. kêm.....vor 2. û........ nach 3. û nîv.... halb 4. kêm çarêk.....viertel vor 5. û çarêk........ viertel nach Uhrzeit/Uhrzeiten Beispiel: Es ist 5 (Minuten) vor drei (Uhr). Es ist 20 (Minuten) nach vier (Uhr). Es ist halb acht. Es ist viertel vor sechs. Es ist viertel nach neun.	Hilfsattribut û Beispiel: Katjimêr sisê kêm pênc e. Katjimêr çar û bîst e. Katjimêr heşt û nîv e. Katjimêr şeş kêm çarêk e. Katjimêr neh û çarêk e.
Basketball m Die Sportart als solches gemeint	basketbol (Îng.) Wate: Lîstikek gogê ye, di navbera du yaneyan de tê lîstin, her yane ji pênc kesan pêktê û gogê bi destan diavêje zembîla sê mêtroyan bilind. Hevwate: goga zembîlê	sportSport	Substantiv	TL