pauker.at

Kurdisch Deutsch mist diynin /mist didin

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
handvoll mist
~, kulm
Adjektiv
Dekl. Faust Fäuste
f
mistSubstantiv
abteilen, trennen, auseinander halten, unterscheiden transitiv
~, trennen, auseinander halten (hielt auseinander, hat auseinandergehalten), unterscheiden
Beispiel:Wir lassen uns trennen/scheiden.
kaus veqetandin
veqetandin
Beispiel:Em xwe didin veqetandin
Verb
voll miştAdjektiv
Dekl. Mist -e
m
rêx
f
Substantiv
liebkosen transitiv mist dan Verb
liebkosen transitiv mist dan [trans.] Verb
umarmen transitiv reflexiv mist dan [trans.] Verb
streicheln transitiv mist dan [trans.] Verb
Dekl. Eselsmist
m

Eselsmist, Kamelmist (m), Pferdemist (m), Schafköttel (m), Tierkot (m) in runder Form (Pferd, Esel), Ziegenköttel (m/sing/pl)
bişkul
m
Substantiv
Zeugnis geben transitiv
zensieren
şadetî dan
şadetî dan
Verb
bekunden transitiv şadetî dan Verb
bezeugen transitiv şadetî dan Verb
Befehl erteilen /geben transitiv temî dan Verb
befehlen transitiv temî dan [trans.] Verb
beauftragen transitiv temî dan [trans.] Verb
Ohr(en) leihen fam transitiv
wäre im Kurdischen dann eher: guh deyndan; diesen Begriff gibt es aber im Deutschen in dem man dieses sagt, wünscht man eigentlich nur das der andere zuhört. Mit der Wunschform "bila" kann man dieses auch noch ausdrücken
guh dan Verb
anhören transitiv guh dan Verb
Konjugieren geben transitiv
Phrygisch: da-, Infinitiv: dadón; Persisch: dâdan
dan [vtr] Verb
Dekl. Dung --
m

~ (m), Mist (m), Tierscheiße (f), frisch bzw. von Kühen
rêx
f
Substantiv
Dekl. Drache -n
m

(Drache zum Steigen lassen)
bafirok
Wate: Pêlîstokek kaxizî û pir koşeyî ya zarokan e û bi bendekî ve dikin û berî hewa didin.
Substantiv
Handball
m

Handball kommt nachwievor aus dem Ursprungsland Dänemark und NICHT GB, da die Dänen "hånd" sagen und schreiben, wobei das "å" nasal ausgesprochen wird wie im Schwedischen als auch im Finnischen: ˈ[oː ]. Erdreiste ich mich im Kurdischen es mit "a" zu schreiben und mit "d" und nicht wie die angebliche eingetragene Schriftweise "hent". Somit wird es an die europ. Sprache also an EUROPA angeglichen [Hand, hand, hånd,...] und nicht weiter entfremdet!

Der dänische Lehrer und Leutnant Holger Nielsen entwarf im Jahr 1906 die ersten Regeln für das Handball Spiel. Die wichtigste Regel dabei war, dass der Ball nur 3 Sekunden gehalten werden und mit ihm nicht gelaufen werden darf.
handbol
Lîstikek gogê ye, di navbera du yaneyan de tê lîstin, her yane ji heft an jî yanzdeh kesan pêktê û lîstikvan gogê tenê bi destan li erdê didin û ber bi tora dijberan daveje. [di + aveje= daveje!]
sportSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 20:09:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken