Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch me girt (*girtin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
bekunden transitiv
bekundete(hat) bekundet
Konjugieren şadetî dan
şadetî da(m,yî,-,n,n,n)şadetî dayî
Verb
bezeugen transitiv
bezeugte(hat) bezeugt
Konjugieren şadetî dan
şadetî da(m,yî,-,n,n,n)şadetî dayî
Verb
Zeugnis geben transitiv
gab Zeugnis (hat) Zeugnis gegeben

zensieren
Konjugieren şadetî dan
şadetî da(m,yî,-,n,n,n)şadetî dayî

şadetî dan
Verb
Dekl. Schnecke -n f
mit Häuschen
helkayî şeytanokê (Soranî: helkai şaitanuka)Substantiv
mit der Hölle bicehmeRedewendung
mit Einfachheit bi hêsanîAdjektiv, Adverb
fortfahren transitiv
fuhr fortfortgefahren
Konjugieren barkirin
barkirbarkiri
Verb
umziehen transitiv
zog umumgezogen
Konjugieren barkirin
barkirbarkiri
Verb
Platz verlassen transitiv
verließ Platz(hat,habe)Platz verlassen
Konjugieren barkirin
barkirbarkiri
Verb
belasten transitiv
belasten belastete(hat) belastet

Deutsch/Türkçe: beladen, belasten, lasten / yüklemek
Konjugieren barkirin
barkir(im,î,-,in,in,in)barkirî
Verb
beladen transitiv
belud(hat) beladen

auch Platz verlassen, umziehen
Deutsch/Türkçe: beladen,laden / yüklemek
Konjugieren barkirin
barkir,kir(im,î,-,in,in,in)barkirî
Verb
aufladen transitiv
lud aufaufgeladen
Konjugieren barkirin
barkir(im,î,-,in,in,in)barkirî

barkirirn vtr
Verb
Dekl. Bruchlandung -en f
(mit einem Flugzeug)
dafirîn fSubstantiv
Dekl. Korn Körner n
1.
heb f
Tîrkî: tane
Substantiv
Dekl. Objekt [Akkusativobjekt] -e n bireserSubstantiv
Dekl. Software(1) -s f Nerimalar (1)inforSubstantiv
mit Stumpf und Stiel bi qurm û çînikRedewendung
Dekl. Diener - m
~ (m), Kellner (m), Objekt (n)
berkar mSubstantiv
Dekl. Partner [männl. Pers.] - m
Synonym:Mitglied {n}, Teilhaber {m}
pardar m
mf
Synonym:pardar {m}
Substantiv
Dekl. Tropfen - m
1. Wassertropfen
Dekl. dilop dilop[an] f
1. Çilkê avê /dilopê avê
Substantiv
Dekl. Rücken m piştSubstantiv
Dekl. Menschen pl ademîzad mSubstantiv
Dekl. Finsternis -- f
Synonym:1. Dunkelheit {f}, Finsternis {f}
tarîkî
Synonym:1. tarîkî
SubstantivFA
Dekl. Befreiung -en f
Synonym:1. Befreiung
rihayî f
Synonym:1. rizgarî, rihayî {Arabisch: rehā'ī}; azadî
Substantiv
Dekl. Bezeichnung -en f
Persisch: nām
Synonym:1. Name, Bezeichnung
nam
Synonym:1. nam
Substantiv
Dekl. Freiheit -en f
Synonym:1. Freiheit; Unabhängigkeit; Befreiung
Dekl. azadî - f
Synonym:1. azadî, rihayî {Arab. rehā'ī / Befreiung}
SubstantivFA
Dekl. Vermutung -en f
Synonym:1. Meinung, Zweifel, Verdacht, Vermutung; Hoffnung
Dekl. guman guman f
Synonym:1. guman
SubstantivFA
Dekl. Befreiung -en f Dekl. rizgarî Substantiv
Dekl. Versöhnung -en f aştîSubstantiv
Dekl. Rücken Rücken m
Synonym:1. Rücken {m}, Rückseite {f}
pişt (Soranî): pşt ausgesprochen
Synonym:1. pişt {Kurmancî/Soranî}; pošt {Persisch} {Soranî}
Substantiv
Dekl. Nachtigall -en f
(ein Singvogel)
Synonym:1. Nachtigall
bulbul
(Soranî)
Synonym:1. bulbul {Soranî}, bolbol {Persisch}
SubstantivTR
Dekl. Bedürfnis -se n
Synonym:1. Bedarf {m}
pêxwazî, pêwîstî f
Synonym:1. pêwîstî
Substantiv
Dekl. Krone -n f
Persisch: tāǰ
Synonym:1. Krone {f}, Diadem {n}
taç (Soranî)
taç (Soranî)
Synonym:1. taç
Substantiv
Dekl. Befreiung f
Synonym:1. Freiheit {f}; Unabhängigkeit {f}, Befreiung
2. Befreiung: Freilassung {f}
Dekl. azadî f
Synonym:1. azadî: rizgarî, rihayî {Arab. rehā'ī} / Befreiung
2. azadî {f}
SubstantivFA
Dekl. Gewissheit -en f
Synonym:1. Gewissheit, Sicherheit, Überzeugung
2. gewiss, sicher, zweifellos, wahr, bestimmt
yeqîn f
Synonym:1. yeqîn {f}; Persisch: yaqīn
2. yeqîn; Persisch: yaqīn
Substantiv
Dekl. Seite -n f
Persisch: pahlû (Seite, Flanke, {milit.} Flanke, Flügel
Synonym:1. Seite, Flanke, {milit} Flanke {f}, Flügel {m}
pal f
Synonym:1. pal
Substantiv
absolvieren
absolvierte(hat) absolvierent
şanegirtin
şanegirt(...)şanegirtî
Verb
Dekl. Jacke -n f
kurze, mit Borten besetzte Jacke, Schlitzärmeln
şapik
ê
Substantiv
aufhören mit transitiv
mit ... aufgehörtaufgehört mit
dev ji ... berdan
dev ji... berda(m,yî,-,n,n,n)dev ji...berdayî
Verb
Dekl. Resümee [franz.] -s n
1. kurze Zusammenfassung, kurze Inhaltsangabe
Dekl. kurtebir - f Substantiv
Dekl. Blockieren, Versperren fig [Wegversperren] -n n
Verbalnomen im Kurdischen: das Blockieren, das Versperren (des Weges);
Dekl. rêgirtin Sup. f figSubstantiv
Dekl. Atmosphäre -n f
1. Lufthülle der Erde; Luft
zu griechisch atmós Dunst und sphaĩra (Erd)kugel
Dekl. atmosfer atmosfer[an] f SubstantivID
Dekl. Amerikanerin -nen f
weibliche Form zu Amerikaner (1)
Amerîkî fSubstantiv
Dekl. Eindämmung -en f
Bedeutung: das Eindämmen
Dekl. pêşgirtin Sup. f Substantiv
Dekl. Brief -e m
Synonym:1. Brief {m}, Schreiben {n}, Urkunde {f}
name
Synonym:1. name, nameya
SubstantivFA
Dekl. Ära f
Synonym:1. Geschichte, Datum, Ära; Geschichtswerk
tarix
Synonym:1. tarix
Substantiv
Dekl. Menge f
Synonym:1. Menge {f}: Haufen {m}, Anhäufung, Menge übereinander liegender Dinge, Stapel {m}
lod
Synonym:1. lod
Substantiv
Dekl. Gefahr Gefahren f
Persisch: xatar (ḵatar/khatar)
Synonym:1. Gefahr, Gefährlichkeit {f}, Bedrohung
xeter f
Synonym:1. xeter
Substantiv
Objekt -e n objêktSubstantivEN HR
pron wir
1.Pers. Plural (Mz)
pron ema
Dekl. Beglaubigung -en f
Synonym:1.Bestätigung, Beglaubigung, Beweis, Diplom
tasdîq - m
tasdîq {Soranî}, tesdîq {Kurmancî}
Synonym:1. tasdîq {Soranî}, tesdîq {Kurmancî}; Persisch: taṣdīq
SubstantivFA
festhalten transitiv
hieltfest(hat) festgehalten
tund girtin (Soranî)
tund girtintund girt(...)
Verb
(sich) aushalten transitiv reflexiv
(sich) aushalten hielt (sich)aus(hat) ausgehalten
xwe liber... girtin
xwe liber... girtxwe...girtî
Verb
Dekl. Verstand -- m
Synonym:1. Verstand, (das) Verstehen {n}
fahm f
Synonym:1. fahm (AR), fe'hm
Substantiv
Dekl. Dunkelheit -- f
Beispiel:1. dunkel, finster
Synonym:1. Dunkelheit {f}, Finsternis {f}
tarîkî f
Beispiel:1. tarîk {Adj.}
Synonym:1. tarîkî
SubstantivFA
Dekl. Name -n m
Persisch: nām; Syrisch: nam
Synonym:1. Name {m}, Bezeichnung {f}
nam
Synonym:1. nam
SubstantivF0 FA
garantieren transitiv
garantiertehat garantiert

dabînkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne) (mit Objekt)
dabînkirin [trans.]
dabînkirindabînkir,kir(im,î,-,in,in,in)dabînkiriye, kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
heizen transitiv
heiztehat geheizt

germkiri (me,yî,ye,ne,ne,ne)(mit Objekt)
germkirin [trans.]
germkiringermkir,kir(im,î,-,in,in,in)germkiriye, kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
pron wir
Personalpronomen im Subjektkasus wir 1.Pers. Plural
pron me
pron: me
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.07.2020 2:50:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken