Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch ketibûm ser,ketibû ser(wenn Objekt fehlt)

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Konjugieren nachlassen transitiv
ließ nach(hat) nachgelassen
kêm kirin
kêm kir(im,î,-,in,in,in)kêm kirî
Verb
Dekl. Objekt [Akkusativobjekt] -e n bireserSubstantiv
Dekl. Diener - m
~ (m), Kellner (m), Objekt (n)
berkar mSubstantiv
Dekl. Hilfezentrum -zentren n
[Pl. wenn überhaupt Sorten/Arten]
navenda alîkarî [Sing. Gen.-Akk.: navenda alîkariyê; Pl. Gen.-Akk.: -an] fSubstantiv
Objekt -e n objêktSubstantivEN HR
wenn gavaKonjunktion
Dekl. Kopf Köpfe m serSubstantiv
Dekl. Kampf Kämpfe m şerSubstantiv
Kopf[n] ser
(Medusen-)Blick m
~ (m), Hexerei (f)
sêr fSubstantiv
oben serAdverbZ0
Löwe m şêrSubstantivZ0
Gegenstand Gegenstände (f/pl) m objêktSubstantiv
Dekl. Löwe -n m şêrSubstantivZ0
wenn çaxaKonjunktion
wenn herkeKonjunktion
Löwe m şêrSubstantivZ0
Mit Vergnügen! Ser çavan!Redewendung
jawohl ser seraAdjektiv
Konjugieren denken transitiv
dachte(hat) gedacht

~, hinzufügen, meinen, planen vorbereiten
dan ser
da(m,yî,-,n,n,n) serdayî ser

dan ser
Verb
gedacht, hinzugefügt, gemeint, geplant, vorbereitet Partizip II
Partizip Perfekt
dayî serAdjektiv
Dekl. Top-Menü [Menü oben] -s n pêşeka ser mSubstantiv
Du bist willkommen! Ser çawa!Redewendung
Koalitionskrieg -e m
1. gemeinsame Kriegführung mehrerer Staaten mit einem oder mehreren anderen; 2. (nur Plural; historisch) die Kriege der verbündeten europäischen Monarchien gegen das revolutionäre Frankreich von 1792-1807
koalîsyona şer -Substantiv
Dekl. Benutzer-ID (Benutzer-Identifikationsnummer) -s oder -Identifikationsnummern f
Pl. wenn Sorten unterschiedlicher Benutzer
ID' a bikarhêner finfor, infSubstantiv
sich erholen intransitiv reflexiv
erholte sich(hat) sich erholt

ohne Objekt im Partizip Perfekt: bi ser xwe hatiye ohne Objekt im Präteritum: bi ser xwe hat
bi ser xwe hatin
bi ser xwe hat(im,î,-,in,in,in)bi ser xwe hatî
Verb
merkwürdig sêrAdjektiv
Konjugieren verstehen transitiv
verstandverstanden
Konjugieren ketin ser
ket serketî ser
Verb
jmdn verdächtigen transitiv
jmdn verdächtigenundefinedverdächtigte jmdn
şik birin ser yekî
şik bir ser yekî
Verb
kopfüber bi ser serîAdverb
kräftig li ser xweAdjektiv
sich niederkauern transitiv
kauerte sich niederhat sich niedergekauert
li ser totikan rûniştin
li ser totikan rûniştli ser totikan rûniştiye
Verb
auf bi
li ser
Präposition
alt
aber noch rüstig
li ser xweAdjektiv
immer
~, wann, wenn
hekoAdverb
immer
~, immer wenn, wann, wenn
hekuAdverb
gesund li ser xweAdjektiv
zünden intransitiv
zündetehat gezündet
Konjugieren şewitînVerb
brennen intransitiv
branntehat gebrannt
Konjugieren şewitînVerb
nochmal
eigentlich wenn man es ganz genau nimmt erneut, zweimal
dubara (Soranî)Adjektiv
wenn es so ist nexwe
ich wünschte, wenn nur... xwezlaRedewendung
Nicht jeder Mann kann ein Löwe werden Hemû mêr nabin şêrRedewendung
(in die Schuhe) schieben, zuschieben transitiv
schieben, zuschiebenschob, schob zugeschoben, zugeschoben
avêtin ser
avêt(im,î,-,in,in,in) seravêtî
Verb
Dekl. Krieg und Schlacht Kriege und Schlachten m şer û de'wSubstantiv
(die Schuld) zuweisen transitiv
zuweisenwies zuzugewiesen
avêtin ser
avêt(im,î,-,in,in,in)seravêtî ser
Verb
Dekl. Kopf Köpfe m ser (Soranî): sar ausgesprochenSubstantiv
kämpfen transitiv
kämpfte(hat) gekämpft
şer kirin
şer kir(im,î,-,in,in,in)şer kirî
Verb
darüber, drüber ugs., über di ser ... re / dePräposition
auf bi ser ... de / rePräposition
fig zuschreiben transitiv
zuschreibenschrieb zuzugeschrieben

im Sinne von jmd./ etwas zuschreiben Präsens: d + avêj + Personalendungen ez davêjim; tu davêjî; ew davêje, em davêjin; hûn davêjin; ew davêjin;
avêtin ser
avêt(im,î,-,in,in,in) seravêtî
figVerb
Dekl. Streit -e m şerSubstantiv
köpfen transitiv
köpfte(hat) geköpft
ser kirin
ser jê kir(im,î,-,in,in,in)ser jê kirî
Verb
etwas angenehm gestalten [mit Objekt) transitiv
etwas angenehm gestaltengestaltete etwas angenehmhat etwas angenehm gestaltet
tiştekî rihet kirin
tiştekî rihet kir(im,î,-,in,in,in)tiştekî rihet kirî
Verb
dass doch
~, selbst wenn, soll doch
bila
Konjunktion
isolieren transitiv
isoliertehat isoliert

Präteritum: mit Objekt P.P.: mit Objekt
vederkirin [trans.]
vederkirinvederkir,kir(im,î,-,in,in,in)vederkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)

vederkir(im,î,-,in,in,in) vederkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
dass doch
~, selbst wenn, soll doch
bila be
Konjunktion
Dekl. Wanderer Wanderer m
Wanderin (f/sing) Wanderinnen (f/pl), wenn es nur Frauen sind
revink
mf
Substantiv
Dekl. Separatist -en m
Separatistin (f/sing) Separatistinnen (f/pl), wenn es nur Frauen sind
Dekl. cudaxwaz mf - Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.09.2021 10:55:17
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken