Kurdisch Deutsch habe (nicht) nachgelassen

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
raten transitiv riet (hat,habe)geraten	amoşgarîkirdin (Soranî) amoşgarîkirdin amoşgarîkird		Verb
Konjugieren nachlassen transitiv ließ nach (hat) nachgelassen	kêm kirin kêm kir(im,î,-,in,in,in) kêm kirî		Verb
habe nicht verstanden ich kann nicht	min fem nekir
verstoßen transitiv verstieß (hat,habe)verstoßen	jin berdan jin berda		Verb
vertreten transitiv vertrat (hat,habe)vertreten	cegirtin (Soranî): cegrtn ausgesprochen cegirtin cegirt Präsensstamm: cegir (cegr ausgesprochen)		Verb
▶ nicht	niye (Soranî): nia ausgesprochen wie langes i ausgesprochen (î)		Adverb
▶ nicht	na		Adverb
▶ nicht	tine		Adverb
▶ nicht	ne		Adverb
▶ nicht	nine		Adverb
zünden intransitiv zündete hat gezündet	şewitîn		Verb
fehlend [nicht zugegen, weg]	winda		Adjektiv
brennen intransitiv brannte hat gebrannt	şewitîn		Verb
Dekl. Abneigung [übertragen: mit jmd. nicht warmwerden können, tiefe Abneigung] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abneigung die Abneigungen Genitiv der Abneigung der Abneigungen Dativ der Abneigung den Abneigungen Akkusativ die Abneigung die Abneigungen	xwînsarî - f		Substantiv
nicht miteinander harmonieren reziprok harmonierte nicht miteinander (hat) nicht miteinander harmoniert Synonym: 1. nicht miteinander harmonieren, sich beißen	li hev nehatin li hev nehat(im,î,-,in,in,in) li hev nehatî Synonym: 1. li hev nehatin {neg. Verb}		Verb
das ist nicht wichtig	xem nîne ~, xem niye		Redewendung
leiden litt (hat,habe)gelitten	azarhabun (Soranî) azarhabun azarhab		Verb
reiben transitiv rieb (hat,habe)gerieben	rnakrdn (Soranî) rnakrdn rankrd		Verb
täuschen transitiv täuschte (hat,habe)getäuscht	berdêlkirin berdêlkir,kir,(im,î,-,in,in,in) berdêlkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
▶Konjugieren feiern transitiv feierte (hat,habe)gefeiert	cejn kirin cejn kir(im,î,-,in,in,in) cejn kirî		Verb
schlagen transitiv schlagen schlug (hat,habe)geschlagen	شةر		Verb
verurteilen transitiv verurteilte (hat,habe)verurteilt	داد گەهكرن		Verb
befördern beförderte (hat,habe)befördert	halhencan (Soranî) halhencan		Verb
▶ lernen transitiv lernte (hat,habe)gelernt	يتعلم		Verb
zerstören transitiv zerstörte (hat,habe)zerstört	qalaçokrdn (Soranî) qalaçokrdn qalaçokrd		Verb
klingeln klingelte (hat,habe)geklingelt	lacarasdan (Soranî) lacarasdan lacarasda		Verb
kauen transitiv kaute (hat,habe)gekaut	cuin (Soranî) cuin		Verb
krähen transitiv krähte (hat,habe)gekräht	kaus quqandn (Soranî) quqandn quqand kausatives Verb		Verb
kratzen transitiv kratzte (hat,habe)gekratzt	ruşan (Soranî) ruşan		Verb
▶Konjugieren kriegen transitiv kriegte (hat,habe)gekriegt	daskautn (Soranî) daskautn daskaut		Verb
versuchen transitiv versuchte (hat,habe)versucht	يحاول		Verb
schmatzen schmatzte (hat,habe)geschmatzt	xrmaxrm (Soranî) xrmaxrm		Verb
▶Konjugieren wollen transitiv wollte (hat,habe)gewollt	wistn (Soranî) wistn wist		Verb
untersuchen transitiv untersuchte (hat,habe)untersucht	sekirin sekir sekiriye		Verb
beenden beendete (hat,habe) beendet	qedîyan		Verb
besudeln besudelte (hat,habe) besudelt	lewitîn		Verb
tätowieren tätowierte (hat,habe)tätowiert	deqkirin deqk		Verb
akzeptieren transitiv akzeptierte (hat,habe) akzeptiert	venasîn		Verb
befragen befragte (hat,habe)befragt	şêwirîn		Verb
Konjugieren verbinden transitiv verband (hat,habe)verbunden	cebirandin kaus cebirandin cebirand; cebirand(im,î,-in,in,in) cebirandî kausatives Verb		Verb
beneiden transitiv beneidete (hate,habe)beneidet	çav berdan çav berda		Verb
rühren transitiv rührte (hat,habe)gerührt	tekdan (Soranî) tekdan tekd		Verb
vibrieren transitiv vibrierte (hat,habe)vibriert	velerzîn velerzî		Verb
tauchen transitiv tauchte (hat,habe)getraucht	qutxuyardin qutxuyard qutxuyardiye		Verb
▶ ▶ ich habe	من هايە
boxen transitiv boxte (hat,habe) geboxt	boksweşandin kaus boksweşîn boksweşandin		Verb
betteln transitiv bettelte (hat,habe)gebettelt	sualkirdin (Soranî) sualkirdin sualkird		Verb
inhalieren transitiv inhalierte (hat,habe)inhaliert	mjdan (Soranî) mjdan		Verb
▶Konjugieren kriegen kriegte (hat,habe)gekriegt	çengîn çeng çengî		Verb
schmieren transitiv schmierte (hat,habe)geschmiert	çaurkrdn (Soranî) çaurkrdn çaurkr		Verb
staunen transitiv staunte (hat,habe)gestaunt	xapasan (Soranî) xapasan		Verb
blasen transitiv blies (hat,habe)geblasen	fukrdn (Soranî) fukrdn fukrd		Verb
täuschen transitiv täuschte (hat,habe)getäuscht	fêlkirdin (Soranî) fêlkirdin fêlkird		Verb
produzieren transitiv produzierte (hat,habe)produziert	dirustkirdin (Soranî): drustkrdn ausgesprochen drustkrdn drustkrd (Soranî)		Verb
zerreißen transitiv zerriss (hat,habe)zerrissen	drandn (Soranî) drandn drand kausatives Verb		Verb
belieben transitiv beliebte (hat,habe)beliebt	dilxwatin dilxwat,dilxwat(im,î,-.in,in,in) dilxwatiye,dilxwati(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
garantieren transitiv garantierte (hat,habe)garantiert	dilniyakirdin (Soranî): dlniakrdn ausgesprochen dilniyakirdin dilniyakird		Verb
versichern transitiv versicherte (hat,habe)versichert	dilniyakirdin (Soranî) dilniyakirdin dilniyakird		Verb