Kurdisch Deutsch cahîl bûbûm (ich war unwissend gewesen) | Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
Konjugieren nachlassen transitiv |
kêm kirin | | Verb | | |
Konjugieren ankommen intransitiv |
Konjugieren gihaştin [intrans.]
Präsensstamm: gihêj, gihîj
| | Verb | | |
Konjugieren ankommen |
gihan | | Verb | | |
unwissend sein, nichtwissend sein, intransitiv |
Konjugieren cahîl bûn [intrans.] | | Verb | | |
ignorant sein [sich absichtlich doof stellen] intransitiv |
Konjugieren cahîl bûn [intrans.] | | Verb | | |
Konjugieren ankommen intransitiv
kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn |
kauskausativ gihanîn | | Verb | | |
hungrig sein intransitiv |
Konjugieren birçî bûn [intrans.] | | Verb | | |
beben, am beben sein intransitiv |
(h)ezîn | | Verb | | |
schwanger sein |
ducanîbûn | | Verb | | |
getaucht sein |
noqî tiştekî bûn | | Verb | | |
unverfroren sein |
berxweneketin [intrans.] berxweneketin | berxweneket(im,î,-,in,in,in) | berxweneketi(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
kraftlos sein |
miçiqîn | | Verb | | |
geschockt sein |
ecêbman | | Verb | | |
schwindelig sein |
heş cûyîn | | Verb | | |
geschrieben sein |
lê bûn | | Verb | | |
überwältigt sein |
metel mayîn | | Verb | | |
satt sein |
têrbûn | | Verb | | |
frisch sein intransitiv |
honik bûn | | Verb | | |
unterschiedlich sein intransitiv |
cuda bûn [intrans.] | | Verb | | |
beeinflussbar sein intransitiv |
karî gerîbûn (Soranî): karigaribun ausgesprochen | | Verb | | |
kühl sein intransitiv |
honik bûn | | Verb | | |
weitsichtig sein intransitiv |
dûrbîn bûn | | Verb | | |
hinterlistig sein intransitiv |
fên bûn | | Verb | | |
feige sein intransitiv |
tirsok bûn | | Verb | | |
angemessen sein intransitiv |
lêhatin lêhat(im,î,-,in,in,in) | lêhati(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
taub sein intransitiv |
kerbûn kerbû(m,yî,-,n,n,n) | kerbû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
beschäftigt sein intransitiv |
mîjûl bûn [intrans.] | | Verb | | |
dringlich sein |
lez bûn [vitr] | | Verb | | |
zerstört sein intransitiv |
ji holê rabûn [intrans.] ji holê rabûn | ji holê rabû(m,yî,-,n,n,n) | ji holê rabû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
genug sein intransitiv |
têr bûn [intrans.] | | Verb | | |
gedruckt sein intransitiv |
çap bûn [intrans.] | | Verb | | |
besorgt sein intransitiv |
ketin heyrê | | Verb | | |
unruhig sein intransitiv |
mewcîn [intrans.]
Präsensstamm mewc
+ Präsensvorsilbe di
ez dimewcim
tu dimewcî
ew dimewce
em dimewcin
hûn dimewcin
ew dimewcin
| | Verb | | |
verwehrt sein intransitiv |
heram bûn [intrans.] | | Verb | | |
verschieden sein intransitiv |
cuda bûn [intrans.] | | Verb | | |
nutzlos sein intransitiv |
herimîn [vitr]
Präsensstamm: herim | | Verb | | |
zusammengezogen sein intransitiv |
civîn
Präsensstamm: civ;
Präsens: di + civ + Personalendungen;
ez dicivim;
tu dicivî;
ew dicive;
em dicivin;
hûn dicivin;
ew dicivin; | | Verb | | |
erschöpfen intransitiv |
sist bûn | | Verb | | |
verpflichtet sein intransitiv |
mecbûr bûn [vitr] | | Verb | | |
vergebens sein intransitiv |
îfleh bûn | | Verb | | |
genug sein intransitiv |
bes bûn [intrans.] | | Verb | | |
erforderlich sein intransitiv |
hewce bûn | | Verb | | |
nötig sein intransitiv |
hewce bûn | | Verb | | |
beteiligt sein intransitiv |
tevlêbûn [intrans.] tevlêbûn | tevlêbû(m,yî,-,n,n,n) | tevlêbû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
hibbelig sein ugsumgangssprachlich intransitiv |
mewcîn
Präsensstamm: mewc
+ Präsensvorsilbe di
ez dimewcim
tu dimewcî
ew dimewce
em dimewcin
hûn dimewcin
ew dimewcin | | Verb | | |
irrsinnig sein intransitiv |
dîn bûn [intrans.] | | Verb | | |
frech sein intransitiv |
bêşerm bûn [intrans.] | | Verb | | |
verschwiegen sein intransitiv |
dizîka bûn | | Verb | | |
eingetaucht sein intransitiv |
noqî tiştekî bûn
noqî tiştekî bûn vitr | | Verb | | |
tadellos sein intransitiv |
lê nebûn | | Verb | | |
rostig sein intransitiv |
zingarbûn [intrans.] zingarbûn | zingarbû(m,yî,-,n,n,n) | zingarbû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
vorsichtig sein intransitiv |
miqayît bûn [intrans.] | | Verb | | |
kompetent sein intransitiv |
layîq bûn | | Verb | | |
ähnlich sein intransitiv |
şibîn | | Verb | | |
besorgt sein intransitiv |
ketin heyrê [intrrans.] | | Verb | | |
bedauerlich sein intransitiv |
puşmambûn [intrans.] puşmambûn | puşmambû(m,yî,-,n,n,n) | puşmambû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
verwundet sein intransitiv |
birîndar bûn | | Verb | | |
weitsichtig sein intransitiv |
durbîn bûn (Soranî) | | Verb | | |
stärker sein intransitiv |
geşbûn [vitr] geşbûn | geşbû(m,yî,ye,ne,ne,ne) | geşbû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 11:45:48 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 11 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken | Ç | Ê | Î | Û | Ş | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | ç | ê | î | û | ş | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|