Kurdisch Deutsch bimîne

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
ein Hund bleibt ein Hund	kutî bimîne kutî
bleiben, sich aufhalten, wohnen bleiben blieb geblieben Ich wäre geblieben war (nicht) geblieben Du wärest geblieben warst (nicht)geblieben Er, Sie, Es wären geblieben war(nicht)geblieben Wir wären geblieben waren (nicht) geblieben Ihr wäret geblieben wart (nicht) geblieben Sie wären geblieben waren (nicht) geblieben	man/mayîn, bimîne man ez mabûm mayî Ez mabama (ne)mabûm Tu mabayî (ne)mabû Ew maba (ne)mabûyî Em mabana (ne)mabûn Hûn mabana (ne)mabûn Ew mabana (ne)mabûn		Verb
Ein Hund bleibt ein Hund, selbst wenn du ihn erziehst.	Kûtî bimîne kûtî, bila be tu ew perwede dikî.
aufhalten intransitiv hielt auf aufgehalten	mayîn ma		Verb
bleiben intransitiv blieb geblieben	mayîn ma(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb