Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch bi dest girtî - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
ergreifen irreg. [(mit den Händen): ergreifen, erfassen, erhaschen, festhalten] transitiv
ergreifen, festhaltenergriff, hielt fest(hat) ergriffen, festgehalten
bi dest girtin
bi dest girt(im,î,-,in,in,in)bi dest girtî
Verb
gefangen
~, verhaftet
girtîAdjektiv, Adverb
(er-)griffen, festgenommen [Partizip II]
(mit den Händen z. B.)
girtî
versperrt Partizip II pêşbirî girtî
umstellt [Partizip. Verb] çarniqalî girtîAdjektiv
fiebernd [Partizip] ta'girtî
ersetzt, (an die) Stelle getreten cîh girtîAdjektiv
ergriffen rahêj girtîAdjektiv
geschützt mehane girtîAdjektiv
(sich) aushalten transitiv reflexiv
(sich) aushalten hielt (sich)aus(hat) ausgehalten
xwe liber... girtin
xwe liber... girtxwe...girtî
Verb
abgelichtet Partizip II wêne girtîAdjektiv
überrumpeln transitiv
überrumpeltehat überrumpelt
bi ser ...de girtin
bi ser ...de girt(im,î,-,in,in,in)bi ser ..de girtî;
Verb
angreifen transitiv
griff an hat angegriffen
bi ser ...de girtin
bi ser ...de girt(im,î,-,in,in,in)bi ser ...de girtî;
Verb
empfindlich zirav bi hîstiyarAdjektiv
verstehen transitiv
verstandhat verstanden
bi serî kirin
bi serî kir(im,î,-,in,in,in)bi serî kirî;
Verb
umzingelt, umstellt Partizip II
umzingelnd, umstellend
çarniqalî girtî
çarniqalî gire
erreicht, bekommen Partizip II
Partizip der Vergangenheit
bi dest xistîAdjektiv
selig sein intransitiv
selig sein war seligist selig gewesen
(bi) rehmetîn
bi rehmetîn
Verb
Dekl. Hand Hände f dest mSubstantivZ0
Hand f dest mSubstantivZ0
Dekl. Begeisterung -en f Dekl. (bi) dilbûn Sup. f Substantiv
Handgelenk -e n dest mSubstantiv
per biPräposition
mit, auf
Drückt den Begriff einer Begleitung aus
biPräposition
überraschen transitiv
überraschte(hat) überrascht
Synonym:angreifen
bi ser ... de girtin
bi ser ... de girt(im,î,-,in,in,in)bi ser ... de girtî
Synonym:bi ser ... de girtin [vtr]
Verb
auswählen transitiv
wählte aus(hat) ausgewählt
girtin
lê girt,girt(im,î,-,in,in,in)lê girtî
Verb
erzielen transitiv
erzielte(hat) erzielt
beramanc girtin
beramanc girt(im,î,-,in,in,in)beramanc girtî
Verb
vertreten transitiv
vertrat(hat) vertreten

jmdn. vertreten
cîh girtin
cîh girt(im,î,-,in,in,in)cîh girtî
Verb
begönnern transitiv
begönnertehat begönnert
xatir girtin
xatir girt(im,î,-,in,in,in)xatir girtî;
Verb
Einfluss verwenden transitiv
verwendete einflusshat Einfluss verwendet
xatir girtin
xatir girt(im,î,-,in,in,in)xatir girtî
Verb
den Weg sperren, versperren transitiv
sperrt, versperrte den Weghat den Weg gesperrt, versperrt
girtin
rê girt(im,î,-,in,in,in)rê girtî;
Verb
Fische fangen transitiv
fing Fischehat Fische gefangen

im Kurdischen im Nominativ abgebildet
masî girtin
masî girt(im,î,-,in,in,in)masî girtî
Verb
fotografieren (Bild machen), visualisieren transitiv
fotografierenfotografiertehat fotografiert
wêne girtin
wêne girt(im,î,-,in,in,in)wêne girtî
Verb
rotznäsig
eigentlich pîz
ugs poz bi lîkAdjektiv
atmen transitiv
atmetehat geatmet
bîn girtin
bîn girt(im,î,-,in,in,in)bîn girtî
Verb
basieren transitiv
basierte(hat) basiert
binyad girtin
binyad girt(im,î,-,in,in,in)binyad girtî
Verb
sich befinden transitiv reflexiv
befand sichsich befunden
girtin
cî girt(im,î,-,in,in,in)cî girtî
Verb
teilnehmen transitiv
nahm teilhat teilgenommen
cîh girtin
cîh girt(im,î,-,in,in,in)cîh girtî
Verb
sich befinden transitiv reflexiv
befand {sich}hat {sich} befunden
cih girtin
cih girt(im,î,-,in,in,in)cih girtî
Verb
umzingeln transitiv
umzingelte(hat) umzingelt
çarniqalî girtin
çarniqalî girt(im,î,-,in,in,in)çarniqalî girtî
Verb
gefrieren transitiv
gefrorgefroren
qeşa girtin
qeşa girt(im,î,-,in,in,in)qeşa girtî
Verb
atmen transitiv
atmetehat geatmet
nefes girtin
nefes girt(im,î,-,in,in,in)nefes girtî
Verb
inhaftieren transitiv
inhaftiertehat inhaftiert
zindan girtin
zindan girt(im,î,-,in,in,in)zindan girtî
Verb
begünstigen transitiv
begünstigte(hat) begünstigt
xatir girtin
xatir girt(im,î,-,in,in,in)xatir girtî
Verb
umstellen transitiv
umstellte(ist) (hat) umstellt
çarniqalî girtin
çarniqalî girt(im,î,-,in,in,in)çarniqalî girtî
Verb
etwas vorschützen transitiv
schützte etwas vor(hat) etwas vorgeschützt
mehane girtin
mehane girt(im,î,-,in,in,in)mehane girtî
Verb
hochschätzen transitiv
schätzte ...hochhochgeschätzt
qedir girtin
qedir girt(im,î,-,in,in,in)qedir girtî
Verb
rächen transitiv
rächte(hat) gerächt
tol girtin
tol girt(im,î,-,in,in,in)tol girtî
Verb
achten transitiv
achtete(hat) geachtet

respektieren (respektieren, respektierte, respektiert)
hirmet girtin
hirmet girt(im,î,-,in,in,in)hirmet girtî
Verb
ausharren reflexiv
harrte aus(hat) ausgeharrt
xwe girtin
xwe girt(im,î,-,in,in,in)xwe girtî
Verb
würdigen transitiv
würdigtegewürdigt
qedir girtin
qedir girt(im,î,-,in,in,in)qedir girtî
Verb
angeln [Fische fangen] transitiv
angeln angelte geangelt
masî girtin
masî girt(im,î,-,in,in,in)masî girtî
Verb
an die richtige Stelle treten
trat an die richtige Stelle (ist)an die richtige Stelle getreten
cih girtin
cih girt(im,î,-,in,in,in)cih girtî
Verb
befolgen transitiv
befolgte(hat) befolgt
cîh girtin
cîh girt(im,î,-,in,in,in)cîh girtî
Verb
aufhalten transitiv
hielt aufaufgehalten
girtin
pê girt(im,î,-,in,in,in)pê girtî
Verb
fasten transitiv
fastetehat gefastet
rojî girtin
rojî girt(im,î,-,in,in,in)rojî girtî
Verb
erlangen transitiv
erlangte(hat) erlangt
bi dest xistin
bi dest xist(im,î,-,in,in,in)bi dest xistî
Verb
erreichen transitiv
erreichteerreicht

~, erlangen
bi dest xistin
bi dest xist(im,î,-,in,in,in)bi dest xistî
Verb
ersetzen transitiv
ersetzte(hat) ersetzt

jmd. ersetzen, seine Stellung, Position etc. einnehmen
Synonym:(an die Stelle, Ort, Platz setzen)
girtin an cih girtin
cî girtin / cih girtincî / cih girt(im,î,-,in,in,in)cî / cih girtî
Synonym:cî girtin {an jî} cih girtin
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 31.10.2020 2:28:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken