Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
einander zusammen nehmen transitiv reziprok
nahm einander zusammen(hat) einander zusammen genommen

ist natürlich im Präteritum auch reziprok eigentlich Präteritum nahm (keine Ahnung wie die deutsche Grammatik ist)
 berhev kirin
berhev kir(im,î,-,in,in,in)berhev kirî
Verb
gegenseitig/ einander sammeln transitiv reziprok
gegenseitig sammeln sammelte gegenseitighat gegenseitig gesammelt
 berhev kirin
berhev kir(im,î,-,in,in,in)berhev kirî;
Verb
einander fassen transitiv reziprok
fasste einander(hat) einander gefasst
 berhev kirin
berhev kir(im,î,-,in,in,in)berhev kirî
Verb
einander/gegenseitig wieder fassen transitiv reziprok
.... wieder fassenfasste ... wiederhat ... wieder gefasst

die Fassung wieder erlangen (erlangte die Fassung wieder; hat die Fassung wieder erlangt)
 berhev kirin
berhev kir(im,î,-,in,in,in)berhev kirî

berhev kirin
Verb
einander reißen transitiv reziprok
einander (zusammen) reißen(hat) einander zusammen gerissen
 berhev kirin
berhev kir(im,î,-,in,in,in)berhev kirî
Verb
Wer? Kî?
wer kê / kîPronomen
lehrend, verkündend Partizip I
Partizip Präsens
 belî kîAdjektiv
ausrufend, rufend, schreiend, zurufend [Partizip I]
Partizip Präsens
 bang kîAdjektiv
warm machend [Partizip], erhitzend germ kîAdjektiv
pron jene
~(r,s)
 her kî
stöhnend, lamentierend, jammernd [Partiz. Verb] ax kîAdjektiv
abgebend Partizip I
Partizip Präsens
 radest kîAdjektiv
von etwas erzählend, von/über etwas berichtend
Partizip I
 behsa tiştekî kîAdjektiv
alarmierend [Partizip] hawar kî, hewar kîAdjektiv
Agent, Häscher -en
m

Agent, Häscher: Person, die in amtlichem Auftrag jemanden verfolgt, hetzt und zu ergreifen versucht; Türkçe: ajan
 ajan mf
ajan {mf}: Kesê ku ji bo dewletek an jî saziyek bi awayek dizî dixebite û agahiyan berhev dike; Tirkî: ajan
Substantiv
[mit] einander aufräumen transitiv reziprok
aufräumenräumte aufaufgeräumt

Ihr räumt einander /gegenseitig auf. Hûn berhev dikin. Ihr räumt einander/gegenseitig nicht auf. Hûn berhev nakin.
 berhev kirin
berhev kir(im,î,-,in,in,in)berhev kirî

Präteritum: berhev kir (ohne Objekt Partizip Perfekt: berhev kiriye (ohne Objekt)
Verb
Dekl. Flanke, Seite -n, -n;
f

Flanke: 1. {Anatomie} Weicher, seitlicher Teil des Rumpfes von Tieren 2. Eine von mehreren ebenen Flächen, die einen Körper, Gegenstand begrenzen 3. Rechter oder linker flächiger Teil eines Gegenstands, Körpers. 4. Linke oder rechte, vordere oder hintere, zwischen oben und unten befindliche Fläche eines Raumes, Gegenstands, Körper. Türkçe: yan, kenar, böğür
kêlek
f

kêlek: 1. {Anatomî} Valahiya di her dû aliyên laş a ku di bin parsûyan de. 2. Di tiştek de xeta li ciyê xilas bûne. 3. Xeta der û dorê tiştekî. 4. Ciyê ki li derveyî jor, jêr, ser û binê tiştekî dimîne.
Substantiv
Dekl. Agentur -en
f

Agentur: 1. (besonders Wirtschaft) Institution, die jemanden, etwas vertritt, jemanden, etwas vermittelt; 2. (besonders Wirtschaft) Geschäftsstelle, Büro eines Agenten; 3. Kurzform für Nachrichtenagentur; Türkçe: ajans
 ajans
f

Ajans: 1. Saziyên ragîhandin nûçeyan berhev û belav dike; 2. Avahîya ku ev sazî tê de kar û barê xwe pêktînê; 3. Kurtebêja: Bernameya nûçeyan; Tirkî: ajans
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 15:22:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit