Kurdisch Deutsch bal

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
interessiert Partizip der Vergangenheit	bal kirî		Adjektiv
Ausruf Obacht! [Befehl das Interessen von mehreren gegeben wird]	Bal bidin!		Redewendung
Obacht! [Befehl das Interesse gegeben wird]	Bal bidî!		Redewendung
Dekl. Ausdehnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausdehnung die Ausdehnungen Genitiv der Ausdehnung der Ausdehnungen Dativ der Ausdehnung den Ausdehnungen Akkusativ die Ausdehnung die Ausdehnungen	bejn û bal		Substantiv
interessieren transitiv interessierte hat interessiert (Teilnahme erwecken); jmd. an, für etwas interessieren, sich interessieren, (Interesse zeigen) für...	bal kirin bal kir(im,î,-,in,in,in) bal kirî;		Verb
Aufmerksamkeit auf sich ziehen transitiv zog Aufmerksamkeit auf sich hat Aufmerksamkeit auf sich gezogen	kaus bal kişandin bal kişandin bal kişand(im,î,-,in,in,in) bal kişandî		Verb
bemerkt [Partizip II] Partizip der Vergangenheit	bal kişandî [Partizip. Verb]		Adjektiv
interessieren fig. transitiv interessieren interessierte (hat) interessiert Präsens: ez bal dikişînim; tu bal dikişînî; ew bal dikişîne; em bal dikişînin; hûn bal dikişînin; ew bal dikişînin; Synonym: Beachtung schenken, beachten	kaus bal kişandin bal kişandin bal kişand(im,î,-,in,in,in) bal kişandî kaus. lêkêr; intransitif: kişîn Synonym: bal kişandin		Verb
Acht geben transitiv gab Acht hat Acht gegeben veraltet Acht für: Aufmerksamkeit, Fürsorge; auf jmdn. /etwas Acht geben oder achtgeben; gib Acht! Acht geben aber auch achtgeben	bal pê dan bal pê da(m,yî,-,n,n,n) bal pê dayî		Verb
aufpassen transitiv passte auf hat aufgepasst	bal dan [vtr] bal dan bal da(m,yî,-,n,n,n) bal da(ye),(me,ye,ye,ne,ne,ne)		Verb
etwas bemerken transitiv bemerkte etwas hat etwas bemerkt	kaus bal kişandin bal kişandin bal kişand(im,î,-,in,in,in) bal kişandî kaus. Verb/vtr		Verb
Obacht geben süddt. transitiv Obacht geben gab Obacht hat Obacht gegeben 1. Jemanden Achtung entgegenbringen, respektieren, eine Sache beachten. 2. Jemandem, einer Sache Beachtung, Aufmerksamkeit schenken. Jemanden, eine Sache beachten. Türkçe: dikkat etmek	bal dan bal da(m,yî,-,n,n,n) bal dayî bal dan: Bi hest û hiş li ser tiştekî sekinîn, lê nêrîn. Tirkî: dikkat etmek		Verb
Dekl. Geist -er m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geist die Geister Genitiv des Geistes der Geister Dativ dem Geist den Geistern Akkusativ den Geist die Geister Synonym: Verstand {m} Interesse {n} Aufmerksamkeit {f}	Dekl. bal X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus bal Obliquus balê Vokativ Synonym: bal bal bal		Substantiv
Dekl. Aufmerksamkeit -en X bestimmt Einzahl Mehrzahl die Aufmerksamkeit die Aufmerksamkeiten Genitiv der Aufmerksamkeit der Aufmerksamkeiten Dativ der Aufmerksamkeit den Aufmerksamkeiten Akkusativ die Aufmerksamkeit die Aufmerksamkeiten ~ (f), Geist (m), Interesse (n), Verstand (m); mit allen Sinnen auf etwas gerichtet sein.	Dekl. bal bal X bestimmt Einzahl Rectus bal balê		Substantiv
Dekl. Interesse -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Interesse die Interessen Genitiv des Interesses der Interessen Dativ dem Interesse den Interessen Akkusativ das Interesse die Interessen [lat.] Interesse an, für etwas haben	hewas ~, perjewendî, bal		Substantiv
Dekl. [Kopf-]Kissen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kissen die Kissen Genitiv des Kissens der Kissen Dativ dem Kissen den Kissen Akkusativ das Kissen die Kissen ~ (n), Polster (n); Persisch: bāliš; Kurdisch: balgîh, balîf (f), balîv (f); (balgeh zu balge, balagîh zu bal(a)gî;]; Armenisch: balj	balgî(h) f		Substantiv