| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||||||||||||||
|
Atheismus [griech./lat.] m Weltanschauung, die die Existenz eines Gottes verneint. |
ateyîzm [lat.]; ateîzm f | Substantiv | |||||||||||||||
|
Kadaver lat. - m 1. toter Körper eines Tieres, auch menschliche Leiche an dem man Untersuchungen durchführt. lat. cadaver gefallener (tot) da liegender Körper; zu cadere (hin)fallen |
kadavra lat. [Obliquus: -yê; Pl. Obliquus: -yan] - f Cendekê ku bijîşk jo perwerdeyê li ser lêkolînan dike. | lat. | Substantiv | ||||||||||||||
|
Dysurie gr./lat. -n f [Harnbeschwerden] |
dysûrî yew./lat. f | mediz | Substantiv | ||||||||||||||
|
Amnesie gr.-lat. -ien f Erinnerungslosigkeit, Gedächtnisschwund (Hypermnesie) |
amnezî yew.-lat. amnezî[-...iyan] f | mediz | Substantiv | ||||||||||||||
|
Palladium² gr.-lat. Palladien n Bild der griechischen Göttin Pallas Athene als Schutzbild; schützendes Heiligtum |
paladyûm yew.-lat. f | Substantiv | |||||||||||||||
|
Seismologie gr.-lat. -- f Wissenschaft, Lehre von der Entstehung, Ausbreitung und Auswirkung der Erdbeben
|
sîsmolojî yew.-lat. -- f
| Substantiv | |||||||||||||||
|
Antipathie griech.-lat. - Antipathien f Antipathie [griech.] (Abneigung, Widerwille), eine Antipathie gegen jmdn./etwas haben
|
antîpatî yew.-lat. - f
| Substantiv | |||||||||||||||
|
Pluviometer gr.-lat. - n Pluviometer, Kurzwort: (Meteorologie) Niederschlagsmesser;
|
pluviyomêtre an jî pluviyometre yew.-lat. - f pluviyomêtre {an jî} pluviyometre, kurtebêja: barijpîv;
| Substantiv | |||||||||||||||
|
Kontrollmodul [engl.-lat.] -e n |
modula kontrol [îngl.-lat.] [Sing. Gen.-Akk.: -ê; Pl. Gen.-Akk.:-an] f | Substantiv | |||||||||||||||
|
Hydrogen n gr.-lat.; Wasserstoff m n Hydrogen {gr.-lat.}, Wasserstoff: 1. Chemisches Element; 2. Elementsymbol H; 3. Ordnungszahl 1; nach französisch hydrogène, Hydrogen |
hîdrojen yew.-lat. f hîdrojen: 1. Elementek kîmyeyî; 2. Sembola wê H; 3. hijmara wê ya atomê 1; | chemi | Substantiv | ||||||||||||||
|
Isotypie gr.-lat. -- f Isotopie: {gr.-lat.} Übereinstimmung von Stoffen in Bezug auf Zusammensetzung und Kristallgitter, ohne dass sie Mischkristalle miteinander bilden können |
îzotypî gr.-lat. -- f | Substantiv | |||||||||||||||
|
Aluminium lat. -- n Aluminium {lat.-nlat.} {Chemie}: chemisches Element; ein Leichtmetall; Zeichen: Al; |
alemînyûm f alemînyûm {lat.-nlat.} {Kîm}: elementek kîmyeyî; metal; sembola wê: Al; | chemi, lat. | Substantiv | ||||||||||||||
|
Reform [lat.-franz.] -en f 1. Umgestaltung, Neuordnung; Verbesserung des Bestehenden |
reform f | Substantiv | |||||||||||||||
| Varus [lat. altrömischer Feldherr] | Varûs lat. | lat. | |||||||||||||||
| Varus [lat. altrömischer Feldherr] | Varûs lat. | lat. | |||||||||||||||
|
Konvention [franz.-lat.] -en f [z. B. einer] Konvention, [einigen] Konventionen, |
konvansiyon - f 1.-2. konvansiyonê [Gen.-Akk.], konvansiyona [Gen.-Akk.] | Substantiv | |||||||||||||||
|
alt Subsistenz lat. -en f 1. bildungssprachlich veraltet Subsistenz, materielle Lebensgrundlage
ohne Plural materielle Existenz |
abor abor[an] f | lat. | Substantiv | ||||||||||||||
|
arm ~, hilflos | lat | Adjektiv | |||||||||||||||
|
Stück n ~ (n), Teil (n) |
lat f | Substantiv | |||||||||||||||
|
trophisch griech.-lat. die Ernährung [der Gewebe] betreffend | trofî | mediz | Adjektiv | ||||||||||||||
|
Despotismus gr.-lat. -- m Despotismus: System der Gewaltherrschaft
|
despotîzm yew.-lat. f
| Substantiv | |||||||||||||||
|
Energie [griech.-lat.-franz.] -n f im Kurden enerjî im MINT-Bereich |
enerjî f | Substantiv | |||||||||||||||
|
phonematisch, fonematisch [griech.-lat.] die Phonematik betreffend; das Phonem [Phonem] betreffend Herkunft: von Phonematik, Fonematik [griech.-lat.]; das ph von phōnḗ kann generell durch f ersetzt werden | fonematî | Adjektiv | |||||||||||||||
|
ferial lat. [Gebrauch: österr.] freie Zeit, frei, unbeschwert |
feriyal dema betlane, | lat. | Adjektiv | ||||||||||||||
|
afokal gr.,lat. afokal: brennpunktlos | afokal ye., lat. | Adjektiv | |||||||||||||||
|
Epizikloide griech.-lat. -- f Kurve, die einen Punkt eines Kreises beschreibt, der auf dem Umfang eines festen Kreises abrollt |
epîzikloyide f | Substantiv | |||||||||||||||
|
autonym griech.-ntlat. 1. vom Verfasser unter seinem eigenen Namen herausgebracht 2. Logik, Semiotik ausdrückend, dass ein Zeichen als Eigenname von sich selbst gilt | otonym yew.-lat. | Adjektiv | |||||||||||||||
|
Teil -e n Stück (n/sing), Stücke (pl.) |
lat (Soranî) | Substantiv | |||||||||||||||
|
Form lat. -en f hier: 1.a) äußere plastische Gestalt mit bestimmten Umrissen, in der etwas erscheint
|
form form[an] f [biyanî: lat.]
| lat. | Substantiv | ||||||||||||||
|
Opus lat. Opera n ~ (n), Werk (n) |
afirandin - f | lat. | Substantiv | ||||||||||||||
|
Skorpion lat. -e m [Verbreitung: Tropen und Suptropen] Tier mit 8 Beinen und zwei Scheren und einem Giftstachel am vielgliedrigen Hinterleib mittelhochdeutsch: sc(h)orpiōn, althochdeutsch: scorpiōn; lateinisch: scorpio (Genitiv: scorpionis); griechisch: skorpíos |
dûpişk (Soranî): dupşk ausgesprochen m Tîrkî: akrep | lat. | Substantiv | ||||||||||||||
|
sequens lat. (folgend) [Abk. seq.,sq.] | dotir | lat. | Adverb | ||||||||||||||
| usurpieren lat. transitiv | zeft kirin | lat. | Verb | ||||||||||||||
|
Revision lat. -en f 1. a) das Revidieren
b) das Revidieren, Durschung Kontrolle {f};
2. das Durchsehen [Druckwesen]
3. Abänderung, Änderung [das Revidieren]
4. [Rechtssprache] Rechtsmittel; |
revîzyon f | lat. | Substantiv | ||||||||||||||
|
Assimilation lat. -en f lateinisch assimilatio: Ähnlichmachung, zu: assimilare |
asîmîlasyon - f asîmîlasyonê; hevwate: biyanî {lat.} | lat. | Substantiv | ||||||||||||||
|
Faksimile [lat. "mache ähnlich"] [originalgetreue Nachbildung, z. B. einer alten Handschrift] -s n | Faksimile: "angorî bike" [biyanî: lat.] [nimûne: qedîmê destnivîs] | Substantiv | |||||||||||||||
|
Tour griech.-lat.-franz. -en f Tour: Dreheisen, Wendung, Drehung
1. Ausflug, Fahrt, Exkursion
2. bestimmte Strecke
3. a) abwertend Art und Weise, mit Tricks und Täuschungsmanövern etwas zu erreichen
4. Technik: Umdrehung, Umlauf eines rotierenden Körpers, besonders einer Welle
5. in sich geschlossener Abschnitt einer Bewegung 6. einzelne Lektion im Dressurreiten |
tur, tour gr.-lat.-fr.; tûr f hevwatê. biyanî {gr.-lat.-fr.} | Substantiv | |||||||||||||||
|
Präfix Ferial- lat. [österr. entspricht Ferien] [Ferialarbeit] |
feriyal- lat. [li gora tatîl] [karê feriyal] | lat. | |||||||||||||||
|
Adenin gr.-lat. Chemie n Adenin: {Bio-chemischer} Bestandteil der Nukleinsäure; Vitamin B |
Adenîn an jî Adenin ye.-lat. Kîm f Adenîn {an jî} Adenin {ye.-lat.} {Kîm} | Substantiv | |||||||||||||||
|
Kalorie [lat.-nlat.] -n f auch die: Grammkalorie; 1. frühere physikalische Einheit der Wärme; 2. (meist Plural) frühere Einheit für den Energiewert (Nährwert) von Lebensmitteln [Zeichen: cal] Türkisch/Tîrkî: kalori
|
kalorî [-...iyan] f Sembola wê cal.
| Substantiv | |||||||||||||||
|
Bakterie [griech.-lat.] -n f einzelliges Kleinstlebewesen |
bakterî [...-iyan] f mf
Candarên hûrik yên yekşanî (yekhucreyî) ku parazît in û bi gelemperî dibin sedemê nexweşiyên mirov û ajelan. | Substantiv | |||||||||||||||
|
Amnestie [griech.-lat.] -n f Begnadigung (Straferlass) lat. amnestia griechisch amnēstía Vergessen, Vergebung |
amnestî amnestî[amnestiyan] f | Substantiv | |||||||||||||||
|
Prämie -n f (lat.) (Belohnung) |
xelat (Soranî) (xalat ausgesprochen) | Substantiv | |||||||||||||||
| digital [lat.-engl.] | dîjîtal | Adjektiv | |||||||||||||||
|
Faschismus m 1. von Mussolini errichtetes Herrschaftssystem in Italien [1922-1945];
2. a)[Politik] nach den Führerprinzip organisierte, nationalistische, antidemokratische, rechtsradikale Bewegung, Ideologie;
b) [Politik] auf dem Faschismus basierende totalitäre Herrschaftsform
Schwedisch: fascism (-en);
italienisch fascismo, zu fascio [Ruten]bündel; lateinisch fascis, Faszes; die Faszez wurden von den Faschisten als Abzeichen getragen |
faşîzm [îtal./lat.] f | Substantiv | |||||||||||||||
|
bakterizid [griech.-lat.] [keimtötend] | bakterîkuj | Adjektiv | |||||||||||||||
|
[nukleare] Fission lat. -en f fissio = das Spalten {n} = parçêbûn {f} |
parçebûna dendikê atom f | phys, lat. | Substantiv | ||||||||||||||
|
Atom [lat./griech.] -e n |
atom - f | Substantiv | |||||||||||||||
|
Philosoph [lat.-griech.] -en m 1. jemand, der sich mit Philosophie beschäftigt, Forscher, Lehrer auf dem Gebiet der Philosophie
2. jemand, der gerne philosophiert | fîlosof mf | Substantiv | |||||||||||||||
|
Amphitheater [griech.-lat.] Amphitheatren n meist dachloses Theatergebäude der Antike in Form einer Ellipse mit stufenweise aufsteigenden Sitzen griech. amphithéatron, aus amphi / ringsrum und théatron, Theater; also eigentlich ein Theater in dem man von allen Plätzen zuschauen kann; lateinisch amphiteatrum |
amfîteyatro f | Substantiv | |||||||||||||||
|
absurd [lat.] (sinnwidrig,sinnlos) | bêvac | Adjektiv | |||||||||||||||
|
Intuition f lat. -en f
|
seh mf -
| lat. | Substantiv | ||||||||||||||
|
Taxidermist -en m Taxidermist {gr.-lat.}: jemand der Tiere präpariert |
taxidermîst - m taxidermîst; hevwate: biyanî {gr.-lat./yew.-lat.} | Substantiv | |||||||||||||||
|
Epik griech./lat. Epiken f Epik {griech./lat.} : literarische Gattung, die jede Art von Erzählungen umfasst | hunera çîroknivîşê | liter | Substantiv | ||||||||||||||
|
geh Prophetie [lat./griech.] (Prophezeiung f; das Prophezeien, selten) -n f
|
remil - f
| Substantiv | |||||||||||||||
|
Promethium gr.-lat. n Promethium {gr.-lat.}: Chemisches Element; Metall; Zeichen: Pm. |
Prometyûm yew.-lat. f Prometyûm {yew.-lat.}: Elementek kîmyeyî; metal; sembola: Pm. | chemi | Substantiv | ||||||||||||||
|
Alphatron -s als auch -...one n Alphatron {gr.-lat.}: Messgerät für kleine Gasdrücke |
alfatron - f alfatron; hevwate: biyanî {gr.-lat.} | Substantiv | |||||||||||||||
|
Tropismus griech.-lat. Tropismen m Botanik: Krümmungsbewegung der Pflanze, die durch äußere Reize hervorgerufen wird
Biologie: durch äußere Reize bestimmte gerichtete Bewegung festsitzender Tiere und Pflanzen |
Tropîsm - f | biolo, botan | Substantiv | ||||||||||||||
|
Tragiker griech.-lat. m Tragiker [...ı...] (Tragödiendichter), die Tragikerin weibliche Form zu Tragiker |
trajikî m trajik {m} | Substantiv | |||||||||||||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 16:48:39 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||||||||||||||
Kurdisch Deutsch ateyîzm [lat.]; ateîzm
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken