Kurdisch Deutsch şadetî daye Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
jemanden schockieren
kesekî tirsnak dan Verb
schäumen transitiv
kef dan kef da(m,yî,-,n,n,n) kef daye, da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
zusammenfügen transitiv
dan hev da, da(m,yî,-,n,n,n) hev daye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne) hev
Verb
klopfen transitiv
li...dan li... dan li ... da,da(m,yî,-,n,n,n) li ... daye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
folgen transitiv ~, verfolgen
dan dûv da, da(m,yî,-,n,n,n) dûv daye, da(me,ye,ye,ne,ne,ne) dûv
dan
Verb
Kraft aufwenden transitiv
zor dan zor da,da(m,yî,-,n,n,n) zor daye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
zulassen transitiv
rê dan rê da, da(m,yî,-,n,n,n) rê daye, da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
abmachen [durch Vorgabe eines Beschlusses oder eines Bescheides] transitiv
biryar dan biryar da,da(m,yî,-,n,n,n) biryar daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich anstrengen transitiv reflexiv
hewl dan hewl da,da(m,yî,-,n,n,n) hewl daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ausdrücken transitiv
dan ber çavan da, da(m,yî,-,n,n,n) ber çavan daye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne) ber çavan
Verb
anfangen zu sieden transitiv
kel dan [trans.] kel dan kel da, da(m,yî,-,n,n,n) kel daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
zum Schweigen bringen transitiv
huskirin dan [trans.] huskirin dan huskirin da, da(m,yî,-,n,n,n) huskirin daye, da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
wallen transitiv
pêl dan [trans.] pêl dan pêl da, da(m,yî,-,n,n,n) pêl daye, da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
▶ Konjugieren entschuldigen transitiv
dan bin lingan da,da(m,yî,-,n,n,n) bin lingan daye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne) bin lingan
Verb
beschlagnahmen transitiv ~, in Beschlag nehmen
dest dan ser dest dan ser dest da, da(m,yî,-,n,n,n) ser dest daye, da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
kämpfen transitiv
hewl dan [trans.] hewl dan hewl da, da(m,yî,-,n,n,n) hewl daye, da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
in Beschlag nehmen transitiv
dest dan ser dest da, da(m,yî,-,n,n,n) ser dest daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne) ser
Verb
Konjugieren vergleichen transitiv
dan ber hev da, da(m,yî,-,n,n,n) ber hev daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne) ber hev
Verb
verwenden transitiv
dan xebatê [trans.] dan xebatê da, da(m,yî,-,n,n,n)xebatê daye, da(me,yî,ye,ne,ne,ne)xebatê
Verb
ausnützen transitiv
dan xebatê [trans.] dan xebatê da, da(m,yî,-,n,n,n) xebatê daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne) xebatê
Verb
anfangen zu kochen transitiv
kel dan [trans.] kel dan kel da, da(m,yî,-,n,n,n) kel daye, da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
anfassen transitiv
dest dan [trans.] dest dan dest da, da(m,yî,-,n,n,n) dest daye, da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
Schaum bilden transitiv
kef dan [trans.] kef dan kef da, da(m,yî,-,n,n,n) kef daye, da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
einander unterstützen transitiv reziprok
mil dan hev [trans.] mil dan hev mil da, da(m,yî,-,n,n,n) hev mil daye, da(me,yî,ye,ne,ne,ne) hev
Verb
angeben transitiv reflexiv
pesnê xwe dan [refl.] pesnê xwe dan pesnê xwe da,da(m,yî,-,n,n,n) pesnê xwe daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
aneinanderschlagen; gegenanderschlagen transitiv reziprok
li hev dan [trans.] li hev dan li hev da, da(m,yî,-,n,n,n) li hev daye, da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich ausruhen transitiv reflexiv
bîhna xwe dan [refl.] bîhna xwe dan bîhna xwe da,da(m,yî,-,n,n,n) bîhna xwe daye, da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
beschließen [Beschluss, Bescheid] transitiv [irreg. Verb]
biryar dan [trans.] biryar dan biryar da,da(m,î,-,n,n,n) biryar daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich zuwenden transitiv reflexiv
berê xwe dan [trans.] berê xwe dan berê xwe da, da(m,yî,,-,n,n,n) berê xwe daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
denunzieren transitiv
li ser dan [trans.] li ser dan li ser da, da(m,yî,-,n,n,n) li ser daye, da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
zusammenstehen transitiv
mil dan hev [trans.] mil dan hev mil da, da(m,yî,-,n,n,n) hev mil daye, da(me,yî,ye,ne,ne,ne) hev
Verb
sich anlehnen transitiv reflexiv
pala xwe dan [refl.] pala xwe dan pala xwe da, da(m,yî,-,n,n,n) pala xwe daye, da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich lehnen an transitiv reflexiv
pala xwe dan [refl.] pala xwe dan pala xwe da, da(m,yî,-,n,n,n) pala xwe daye, da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
finanzieren transitiv Haus finanzieren
mal pê dan [trans.] mal pê dan mal pê da, da(m,yî,-,n,n,n) mal pê daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
anspannen transitiv
li ... girê dan [trans.] li ... girê dan li ... girê da,da(m,yî,-,n,n,n) li... girê daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
beeinflussen transitiv
dan ber xwe [trans.] dan ber xwe da,da(m,yî,y-,n,n,n) ber xwe daye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne) ber xwe
Verb
Mutter f
dayê f
Substantiv
gierig
çav lê dayê (Soranî) Adjektiv
Zeugnis geben transitiv zensieren
şadetî dan şadetî dan
Verb
bekunden transitiv
şadetî dan Verb
bezeugen transitiv
şadetî dan Verb
befehlen transitiv
temî dan [trans.] Verb
Befehl erteilen /geben transitiv
temî dan Verb
Ohr(en) leihen fam familiär transitiv wäre im Kurdischen dann eher: guh deyndan; diesen Begriff gibt es aber im Deutschen in dem man dieses sagt, wünscht man eigentlich nur das der andere zuhört.
Mit der Wunschform "bila" kann man dieses auch noch ausdrücken
guh dan Verb
beauftragen transitiv
temî dan [trans.] Verb
anhören transitiv
guh dan Verb
streicheln transitiv
mist dan [trans.] Verb
liebkosen transitiv
mist dan Verb
liebkosen transitiv
mist dan [trans.] Verb
umarmen transitiv reflexiv
mist dan [trans.] Verb
▶ Konjugieren geben transitiv Phrygisch: da-, Infinitiv: dadón; Persisch: dâdan
dan [vtr] Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2024 10:12:30 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç Ê Î Û Ş Ä Ö Ü ß Ä Ö Ü ß ç ê î û ş ä ö ü ä ö ü X