Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch (ku) ez bişewitim / ez neşewitim (Verneinung)

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Dekl. Verneinung -en f nanakirinSubstantiv
brennen intransitiv
branntehat gebrannt
Konjugieren şewitînVerb
zünden intransitiv
zündetehat gezündet
Konjugieren şewitînVerb
schenken (geschenkt sein, intransitiv Kennzeichnung im Kurdischen durch "în" intransitiv
schenkenschenkte(ist) geschenkt

nicht in Form von materiellen "schenken" zu verstehen, z.B. er schenkte mir Aufmerksamkeit, jmdn. ein Lachen schenken
Konjugieren bexşîn
bexşî

Präsensstamm: bexş + Präsensvorsilbe: di ez dibexşim tu dibexşî ew dibexşe em dibexşin hûn dibexşin ew dibexşin
Verb
ob kuKonjunktion
ich ezPronomenZ0
vielleicht dibe kuAdverb
Bin ich festgenommen? Ez girtime?Redewendung
Ich weiß es nicht ! Ez nizanim
ich weiß ez zanim
bevor berî
bislang heta kuAdverb
Dekl. Knospe -n f bi?ku fSubstantiv
um zu
III. Konjunktion -um zu; er kommt, um uns zu helfen -um so zu wirken, setzte er eine traurige Miene auf
da kuKonjunktion
als
zeitlich [als: in Verbindung mit einer näher erläuternder Zeitangabe, zeitlich]
çaxa kuKonjunktion
solange heta ku
obwohl, trotz, trotzdem tevî kuKonjunktion
wo ku derê
nachdem kuKonjunktion
andernfalls kuAdjektiv
nachdem pey kuKonjunktion
ansonsten ku
trotz dem, dass [entstanden aus trotzdem]
trotzdem
tevî ku
tevî ku
Ich hoffe... Ez hêvîdar...
nachdem kuKonjunktion
obwohl çiqas kuKonjunktion
anstatt dewsa kuKonjunktion
je mehr hingî
eher (als) berî kuKonjunktion
zu jener Zeit
~, als [als: in Verbindung mit einer näher erläuternder Zeitangabe]
dema kuKonjunktion
Ich hoffe, dass das Wetter gut wird. Ez hêvîdarim, ku hewa baş bê.
Wie komme ich ... ? Ez çawa .... herim ?Redewendung
Ich bin ... Jahre alt. Ez ... salî me.
pron ich
Personalpronomen im Subjektkasus 1.Pers. Singular: ich
pron et
Pron: et, ez
pron ich
Personalpronomen im Subjektkasus 1.Pers. Singular: ich
pron ez
pron: ez, et
Ich bin verheiratet. Ez zewicî me.
ich bin Cihan ez Cihan im
ich bin Kurde ez kurd im
Ich bin Cihan.
Vorstellen
Ez Cihan im.
ich wurde eifersüchtig ez çavreş bûme
ich bin groß ez mezin im
ich komme
ich bin gekommen
ez hatim
ez hatime
ich bemühe mich [nicht]
~, ich versuche
ez dikim (nakim)
ich komme ez deem(Kurdi)
ich bemühe mich
ich bemühe mich, ich versuche
u. a. Religion
ez dikim nakim
ez dikim nakim
Redewendung
andernfalls früher/eher hên berî ku
zunehmend her ku diçeAdjektiv
zumindest
~, mindestens
qe ku nabeAdverb
wohin bi ku de
weil çimkî / jiber ku
er denkt
~, er meint
ji wetrê kuVerb
Das Unglück kommt unangekündigt Bela nabêje ez têmRedewendung
Ich bin aus Kurdistan. Ez ji kurdistanê me.
î
Redewendung
Ich bitte um dein Erbarmen!
Religion
Ausruf
Ez bextê te me!Redewendung
er denkt
~, er meint
ji tirê ku
Ich bin nicht verheiratet. Ez ne zewicî me.
beabsichtigen transitiv
beabsichtigte(hat) beabsichtigt
kirin ku
kir(im,î,-,in,in,in) kukirî ku
Verb
Ich bitte um Erbarmen
Erbarmen (n;pl,Erbarmen,f)
Ez bextê ... de mereligSubstantiv
Ich vermisse dich Ez bîra te dikim
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.06.2021 3:17:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken