Kurdisch Deutsch spät

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv spät später am spätesten
später werden, spät werden intransitiv wurde später, wurde spät später geworden, spät geworden (im Sinn sich verspäten	dereng mayîn dereng ma		Verb
spät	dereng		Adjektiv
spät	drang (Soranî)		Adjektiv
spät	dura		Adjektiv
(zu)spät	drang(a)		Adverb
dadurch [dass wir zu spät kamen] also ausgesprochen: lawawa dranga hatn	lewewe [Soranî]: lawawa ausgesprochen [ku lewewe derengê hatin]		Konjunktion
Wieviel Uhr ist es? /Wie spät ist es? Türkçe: Saat kaç?	Demjmêr çend e? Demjmêr çend e?/Katjimêr çend e?		Redewendung
Ich bin heute auch zu spät gekommen.	Ez jî îro deren hatim.
später	paşê		Adjektiv
später dereng; Persisch: derang Beispiel: 1. Zögern {n}, Zaudern {n}, Verspätung {f}, Frist {f} 2. später 3. sich verspätern, zögern {Verben}	dereng Beispiel: 1. dereng 2. dereng 3. dereng kirin; Persisch: derang kardan		Adverb
später Adv. zeitlich	hingî		Adverb
Dekl. Drama Dramen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Drama die Dramen Genitiv des Dramas der Dramen Dativ dem Drama den Dramen Akkusativ das Drama die Dramen [spät.-latein.]	diltezîn f		Substantiv
transitorisch, vorübergehend, später	transîtorî hevwatê: biyanî {lat.}	rechtRecht, wirtsWirtschaft, politPolitik	Adjektiv
ein Jahr später ein Jahr später im nächsten Jahr	saltira dinê
Dekl. Monarchie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Monarchie die Monarchien Genitiv der Monarchie der Monarchien Dativ der Monarchie den Monarchien Akkusativ die Monarchie die Monarchien [spät lateinischen; griechichischen; in abgewandelter Form]	şaiati (Soranî)		Substantiv
früher oder später	zû dereng		Redewendung
Dekl. Verspätung, (auch: das später werden gemeint -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verspätung die Verspätungen Genitiv der Verspätung der Versprätungen Dativ der Verspätung den Verspätungen Akkusativ die Verspätung die Verspätungen	derengî		Substantiv