FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
schwierig dijwarAdjektiv
schwierig zehmetAdjektiv
schwierig zorAdjektiv
schwierig filtîAdjektiv
schwierig zor (Soranî)Adjektiv
leicht
leicht: 1. a) von geringen Gewicht, nicht schwer. 2. etwas, dass keine große Anstrengung, keinen großen Einsatz erfordert; nicht schwierig, einfach, unkompliziert 3. schnell und ohne Schwierigkeiten; 4. (besonders von Speisen o. Ä.) bekömmlich, gut verträglich, nicht belastend; heiter, unbeschwert; Türkçe: hafif
 sivik
sivik: 1. Di weznê de giraniya kêm. 2.Tişta kirina wê ne zor e. 3. Di meş û bezê de lezgînî. 4.Tewkirî: Kesên tevgerên wan di şûna xwe de nîne, ne baqilane ye. Tirkî: hafif
Adjektiv
ermüdet
~, erschöpft, schwierig
 felitîAdjektiv
ermüdet
Synonym:erschöpft, schwierig, ermüdet
 filtî
Synonym:filtî {an jî} felitî
Adjektiv
langsam
~, schwer, schwierig
 bi giranîAdjektiv
abgelegen
~, hart, rebellisch, unzugänglich, schwierig
 asê
asê
Adjektiv
bedächtig
~, langsam, schwer, schwierig, träge, überlegt, wichtig
 giranAdjektiv
dürr
~, eigensinnig, hart, schlecht, schwierig, starrköpfig, trocken, unfruchtbar
Synonym:1. trocken, vertrocknet, dürr; unfruchtbar; streng, schroff, eigensinnig, hart, schlecht, schwierig, starrköpfig {bei Menschen}
 hişk
Synonym:1. hişk; Persisch: xošk [ḵošk /khoshk]
Adjektiv
Dekl. Schranke fig. -n
f

Chaos, (Hindernis)
Synonym:Schranke (Hindernis), Chaos (von den Umständen)
komplex, kompliziert, weitläufig, schwierig
 alozî an jî alûzî
f
Synonym:alozî {an jî} alûzî
aloz {an jî} alûz {Adj.}
Substantiv
hart
~, kompliziert, mühsam, rau, schwer, schwierig, steil, uneben
 çetinAdjektiv
ein bisschen
~, kaum, mit Müh und Not, sehr schwer, sehr schwierig
 himangîAdverb
Dekl. Sommerweide -n
f

schwierig aus dem Zusammenhang, kommt im Text viel mit Natur vor, u. a. Landschaftsbeschreibung, Idylle, bäuerl. und hirtenartige Tätigkeiten wird von der Sommerweide oder auch nur Weide die Rede sein, ansonsten steht bêr(î; in Klammern gesetzt für Dekl.) für so alles mögliche, ist ein Rundumwort im Kurdischen
 bêr(î)Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 12:03:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit