FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
schlecht sein intransitiv
war schlecht ist schlecht gewesen
 xirabbûn
xirapbûnxirapbû(m,yî,-,n,n,n)xirapbûyî
Verb
schlecht miskînAdjektiv
schlecht kirêtAdjektiv
schlecht
~, unglücklich, widrig
 bextreşAdjektiv
schlecht nebaşAdjektiv
schlecht xerabîAdjektiv
schlecht xirabAdjektiv
schlecht xrep (Soranî)Adjektiv
schlecht
~, unbrauchbar, vergeblich
 betalAdjektiv
schlecht
Persisch: xarâb [kharâb /ḵarâb (ḵ / kh= x)]
Synonym:1. schlecht, verdorben (z. B. Menschen)
 xirab (Soranî)
xirab
Synonym:1. xirab, xerab
Adjektiv
schlecht neçêAdjektiv
schlecht, übel duşAdjektiv
schlecht [nicht gut] nebaAdjektiv
Ist sie heute schlecht gelaunt? Îro kêfa (keyfa) wê nelêye?
moralisch verdorben
~, schlecht, verworfen
 bê fitaAdjektiv, Adverb
miserabel
~, schlecht, unglücklich, verdorben
 malkambaxAdjektiv, Adverb
auseinander gefallen
~, schlecht geworden, verdorben
 çirmîş
çirmîş
Adjektiv, Adverb
hässlich
~, heftig, schlecht, schlimm, übel
 beterAdjektiv
Konjugieren riechen transitiv
roch(hat) gerochen

Es hat schlecht gerochen.
 bîn kirin
bîn îkir(im,î,-,in,in,in)bîn kir
Verb
frech
~, schlecht, schlimm, unschön, verwerflich
 bedAdjektiv
dürr
~, eigensinnig, hart, schlecht, schwierig, starrköpfig, trocken, unfruchtbar
Synonym:1. trocken, vertrocknet, dürr; unfruchtbar; streng, schroff, eigensinnig, hart, schlecht, schwierig, starrköpfig {bei Menschen}
 hişk
Synonym:1. hişk; Persisch: xošk [ḵošk /khoshk]
Adjektiv
verdorben, ranzig
verdorben, etwas was verdorben / schlecht ist (von beißendem Geschmack)
Synonym:1. scharf, schneidend
2. verdorben, ranzig, schlecht
 tij
tij {fig.} {Bitlîs}
Synonym:1. tij, duj, tûj
2. tij {fig.}
Adjektiv
ordinär, schändlich, vulgär; nieder fig.
Jemand der sich ehrlos, respektlos, schlecht benimmt und verhält. Türkçe: adi, rezil, bayağı
 adî
adî: Kes yan tiştê bêrûmet, bêqedir, bêkalîte û xirab. Tirkî: adi, rezil, bayağı
Adjektiv
Ein guter Freund ist besser als ein schlechter Bruder
(Kurmanci)
 Dostê bi xêr ji birayê bêxêr çêtireRedewendung
Ein sehr schlechter Zustand ist es, "wenn" unser Volk seine Sprache vergißt
wenn/ku Zustand/rewşeke: das Nomen der Zustand (m/im Deutschen) wird genauer bezeichnet "schlechter Zustand", das Nomen "rewş" erhält daher die Ezafe-Endung: -eke. Also rewşeke. Unbestimmte Ezafe-Endungen: bei maskulinen Nomen: -ekî bei femininen Nomen: -eke im Plural für beide Nomen: -ine
 Rewşeke gelek xirab ew e "ku" gelê me zimanê xwe ji bîr bike
Redewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 3:43:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit