Kurdisch Deutsch hart

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv hart härter am härtesten
hart ~, kompliziert, mühsam, rau, schwer, schwierig, steil, uneben	çetin		Adjektiv
hart ~, streng, unnachgiebig	tel		Adjektiv
hart hart {Boden} / {Mensch}; Persisch: xošk [ḵošk /khoshk] Synonym: 1. Trockenheit {f}; Festland	hişk Synonym: 1. hişkî; Persisch: xoškī [ḵoškī / khoshkî; x = ḵ / kh /ḥ]		Adjektiv
meiden transitiv mied hat gemieden irreg. Verb (Soranî): xulandn ausgesprochen (x, hart-rollend ungefähr wie "ch"--> hart ausgesprochen im Deutschen)	kaus xulandin xulandin xuland(im,î,-,in,in,in) xulandî		Verb
abgelegen ~, hart, rebellisch, unzugänglich, schwierig	asê asê		Adjektiv
grausam ~, hart, unmenschlich, wild, unbarmherzig	xedar xedar		Adjektiv
grausam ~, hart, ohne Schutz, unbarmherzig	bêman		Adjektiv
dicht ~, eng, fest, hart, kräftig, standhaft	pihêt		Adjektiv
dürr ~, eigensinnig, hart, schlecht, schwierig, starrköpfig, trocken, unfruchtbar Synonym: 1. trocken, vertrocknet, dürr; unfruchtbar; streng, schroff, eigensinnig, hart, schlecht, schwierig, starrköpfig {bei Menschen}	hişk Synonym: 1. hişk; Persisch: xošk [ḵošk /khoshk]		Adjektiv
taub gehörlos, nicht zu verwechseln mit ker = Esel ker = taub wird anders ausgesprochen, das "k" wird fast verschluckt beim Sprechen; das "k" hingegen bei ker= Esel wird betont und auch hart ausgesprochen	ker		Adjektiv