pauker.at

Kurdisch Deutsch frei

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
freilassen transitiv azad berdan [trans.] Verb
frei azadAdjektiv
frei azaAdjektiv
frei
~, unabhängig, unbehindert, unbeschwert, ungehindert
serfinyazAdjektiv
freisprechen transitiv
jmd. freisprechen
kaus serbestandin [trans.]
kausatives Verb (Infinitiv normales Verb serbestîn)
Verb
ferial lat. [Gebrauch: österr.]
freie Zeit, frei, unbeschwert
feriyal
dema betlane,
lat.Adjektiv
freimachen transitiv
Sinn: befreien, jmd. befreien
azadkirin Verb
befreit Partizip II, frei azadkirî, azadAdjektiv
freimachen, leeren transitiv
Im Sinn von Platz schaffen, entleeren,
bûşkirin [trans.] Verb
Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Wissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen. Hemû mirov azad û di weqar û mafan de wekhev tên dinyayê. Ew xwedî hiş û şu ûr in û divê li hember hev bi zihniyeteke bratiyê bilivin.Redewendung
von der Arbeit frei sein [Gen./2. Fall] intransitiv
bûn² werden ji karê bûn vala (dann würde das Adj. auf das Verb folgen, Adj. vor dem Verb bûn = sein)
ji karê vala bûn [intrans.] Verb
Tier -e
n

Tier: Alle wilden Lebewesen. (Bedeutungen 1. mit Sinnes- und Atmungsorganen ausgestattetes, sich von anderen tierischen oder pflanzlichen Organismen ernährendes, in der Regel frei bewegliches Lebewesen, das nicht mit der Fähigkeit zu logischem Denken und zum Sprechen befähigt ist; 2. (Jägersprache) weibliches Tier beim Rot-, Dam- und Elchwild; Türkçe: hayvan
ajal an ajel mf
ajal {an jî} ajel: Hemû heywanên kuvî. Tirkî: hayvan
Substantiv
erfolgreich
~, frei, geehrt, stolz, unabhängig
serfirazAdjektiv
Dekl. Atomenergie --
f

Bei einer Kernspaltung frei werdende Energie.
enerjoya atomê
Enerjiya bi parçebûna dendikên atomê pêk tê.
Substantiv
behaglich
~, fehlerlos, frei, für sich alleine, selbstständig, ungehindert
terxanAdjektiv
Dekl. Unabhängigkeit -en
f

[Pl. unterschiedlicher Personen] hier: Eigenschaft, unabhängig von anderen Menschen für sich selbst bestimmen, selbstbestimmend (xweserîn) sein / eigenwillig sein; {fig} auch aus der Eigenschaft heraus: frei für sich selbst bzw. auf sich selbst gestellt sein
Dekl. xweserî [-...iyan]
f

Pergalek siyasî ye, di hundire welatek de xwe bi xwe rêvebirina cîvatek an jî saziyek an jî herêmek.
figSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 23:24:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken