Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch ji jîr vekirî - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Konjugieren öffnen transitiv
öffnete(hat) geöffnet

Personalpronomina im Kurdischen müssen umgewandelt werden 1.Person Sing. Min 2.Person Sing. Te 3.Person Sing. Wî/Wê 1.Person Pl. Me 2.Person Pl. We 3.Person Pl. Wan
Konjugieren vekirin
vekir(im,î,-,in,in,in)vekirî
Verb
Konjugieren eröffnen transitiv
eröffnete(hat) eröffnet

Personalpronomina im Kurdischen müssen umgewandelt werden 1.Person Sing. min 2.Person Sing. te 3.Person Sing. wî/wê 1.Person Pl. me 2.Person Pl. we 3.Person Pl. wan
Konjugieren vekirin [trans.]
vekirinvekir(im,î,-,in,in,in)vekirî
Verb
von der Brust entwöhnen transitiv
entwöhnte von der Brust(hat) von der Brust entwöhnt

Personalpronomina im Kurdischen müssen umgewandelt werden 1.Person Sing. Min 2.Person Sing. Te 3.Person Sing. Wî/Wê 1.Person Pl. Me 2.Person Pl. We 3.Person Pl. Wan
ji jîr vekirin
ji jîr vekir(im,î,-,in,in,in)ji jîr vekirî
Verb
eröffnet, geöffnet Partizip II vekirîAdjektiv
auch -n
aus jiPräposition
seit jiAdjektiv, Adverb
Konjugieren warten transitiv
wartetehat gewartet

Personalpronomina im Kurdischen müssen umgewandelt werden 1.Person Sing. Min 2.Person Sing. Te 3.Person Sing. Wî/Wê 1.Person Pl. Me 2.Person Pl. We 3.Person Pl. Wan
bîhna xwe vekirin
bîhna xwe vekir(im,î,-,in,in,in)bîhna xwe vekirî
Verb
entweder oder an... an
entsprechend ji...veAdjektiv, Adverb
wechselseitig ji hevAdjektiv
wegen für ji bona
seitens
(Präposition mit Genitiv)
ji hêlaPräposition
abgesehen von
~, außer
xeynî Präposition
außer
~, außerdem, ferner, irgendwie, jedenfalls, natürlich, offensichtlich, sowieso, übrigens, zudem
ji xweKonjunktion
trotzdem dîsa Konjunktion
übrigens
-nebenbei bemerkt-
ji xweAdverb
lossagen
sich von... lossagensagte sich von ... los(hat) sich von ... losgesagt

sich von ... lossagen, sich von ... scheiden (schied sich von ..., sich von ... geschieden)
telaqa...ji...birînVerb
von ihm ji
für ji boPräposition
von Herzen kommend ji dilAdjektiv, Adverb
für ji boPräposition
für ji bonaPräposition
von wo
(örtlich)
ji kuderePräposition
Penner m Rasan-JiSubstantiv
einander ji hevAdverb
erneut ji Adverb
für, um zu
unechte Präposition
ji bonaPräposition
darum
~, das ist, weil deshalb, deswegen, weil
ji lewreKonjunktion
für, um zu
unechte Präposition
ji boPräposition
sogar ji xwe
inzwischen ji navberêAdverb
gegenseitig ji hevAdjektiv
um ji boPräposition
sich scheiden von
schied sich von (hat) sich geschieden von

sich~ von,
fam telaqa...ji...birîn
telaqa...ji...birîn
Verb
Deklinieren Hyperlink -s m
[grafisch hervorgehobene] Verknüpfung mit einer anderen Datei oder einer anderen Stelle in derselben Datei [die vom Benutzer per Mausklick z. B. aktiviert werden kann]
Deklinieren hyperlînk an / auch hîperlink hyperlînk[an] f Substantiv
außer xeyn jiKonjunktion
von hier ji vir
seit ji... verdaAdjektiv, Adverb
ausser
~, mit Ausnahme von, neben, ohne
ji xeynîPräposition
sich von ... loslösen reflexiv
löste sich von ... loshat sich losgelöst
telaqa ... ji birînVerb
früher ji mêjveAdjektiv
mit Ausnahme von ji xeynîPräposition
Deklinieren Synchronisation -en f
Synchronisation: 1. a) Zusammenstimmung von Bild, Sprechton und Musik im Film; b) bild- und bewegungsechte Übertragung fremdsprachiger Partien eines Films; 2. Ergebnis einer Synchronisation; synchronisierte Fassung;
Deklinieren sînkronîzasyon - f
sînkronîzasyon an jî sînkronîsasyon;
Substantiv
oder yan Konjunktion
dennoch dîsa Konjunktion
aktiv, tätig, emsig, geschäftig, beflissen, fleißig; gewitzt, gewieft, listig, clever fig.
Jemand, der wissbegierig oder auch gescheit ist. Türkçe: çalışkan, zeki
jîr
jîr: Kesa/ê zû tiştan fêr dibe an jî zû fam dike.
Adjektiv
Deklinieren Geburtsort -e m cîye ji dayîkbûnêSubstantiv
von nun an ji niha şindaAdverb
achatfarben
~, braun, dunkel, dunkelbraun, fuchsrot
qemer an / auch qimerAdjektiv
typischer Eintrag nirxê ji rêzê
für wen ji bo
drüben
~, jenseits, von weit her
ji deAdverb
Wozu ji bo çiSubstantiv
wegen dest kesekîAdverb
Deklinieren Dystrophie griech. -n f
[Ernährungsstörung]
Deklinieren dystrofî yew. f medizSubstantiv
Aus einer wichtigen Liebe. Ji evînekî giran.
Deklinieren Egoismus m
Egoismus, Selbstsucht
ezotî an / auch ezîtî f
ezotî, ezîtî
Substantiv
dritte (3) Ordinalzahl seyemîn {an ji: sêyemîn)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.06.2019 22:04:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (KU) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon