pauker.at

Kurdisch Deutsch (ku)/(heke) me (ne)şewitîbin / me dê (ne)şewitîbe (dass/wenn wir [nicht] gezündet/... haben)

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
aufschlagen, aufschlagen lassen transitiv Konjugieren kaus daçikandin
daçikandin vtr; Präsens: da+di+çikîn+Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dadiçikînim; 2. Pers. Sing. tu dadiçikînî; 3. Pers. Sing. ew dadiçikîne; 1. Pers. Pl. ew dadiçikînin; 2. Pers. Pl. hûn dadiçikînin; 3. Pers. Pl. ew dadiçikînin;
Verb
zünden intransitiv şewitînVerb
brennen intransitiv şewitînVerb
Konjugieren ankommen gihan Verb
Konjugieren öffnen transitiv
Personalpronomina im Kurdischen müssen umgewandelt werden 1.Person Sing. Min 2.Person Sing. Te 3.Person Sing. Wî/Wê 1.Person Pl. Me 2.Person Pl. We 3.Person Pl. Wan
Konjugieren vekirin Verb
Konjugieren eröffnen transitiv
Personalpronomina im Kurdischen müssen umgewandelt werden 1.Person Sing. min 2.Person Sing. te 3.Person Sing. wî/wê 1.Person Pl. me 2.Person Pl. we 3.Person Pl. wan
Konjugieren vekirin [trans.] Verb
Konjugieren nachlassen transitiv kêm kirin Verb
Konjugieren ankommen intransitiv
kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus gihanîn Verb
schenken (geschenkt sein, intransitiv Kennzeichnung im Kurdischen durch "în" intransitiv
nicht in Form von materiellen "schenken" zu verstehen, z.B. er schenkte mir Aufmerksamkeit, jmdn. ein Lachen schenken
bexşîn
Präsensstamm: bexş + Präsensvorsilbe: di ez dibexşim tu dibexşî ew dibexşe em dibexşin hûn dibexşin ew dibexşin
Verb
Im Menü anzeigen. Di pêşekê de nîşan bide.inforRedewendung
verfluchen transitiv Konjugieren ba kirin
ba kirin vtr
Verb
Dekl. Bedeutung -en
f

Für HERRN WEIßMÜLLER; DER MEINT DAS LURI NICHT KURDISCH IST!
me'ne [Lurî]
f
Substantiv
existieren intransitiv bûn [intrans.] Verb
dorthin wir deKonjunktion
in Abklärung der Grundsätze des Islams di beyana erkanê Islam deRedewendung
wohin bi ku de
bei uns li cem mePräposition
verschließen transitiv
Präsens: di + xitimîn ez dixitimînim; tu dixitimînî; ew dixitimîne; em dixitimînin; hûn dixitimînin; ew dixitimînin;
Konjugieren kaus xitimandin Verb
unpassierbar machen transitiv
Präsens: di + xitimîn ez dixitimînim; tu dixitimînî; ew dixitimîne; em dixitimînin; hûn dixitimînin; ew dixitimînin;
Konjugieren kaus xitimandin Verb
sogar de
zehn deZahl
dass vêcaKonjunktion
also
~, am Ende, endlich, ja, nun, sogar
deKonjunktion
Es ist notwendig, "dass" die Kurden ihre Sprache können
dass
Peywîst e "ku" kurd bi zimanê xwe bizanin
ku
Konjunktion
nicht neAdverb
ob kuKonjunktion
Ich bitte um Erbarmen
Erbarmen (n;pl,Erbarmen,f)
Ez bextê ... de mereligSubstantiv
Ich bin nicht verheiratet. Ez ne zewicî me.
Durchfall haben vîrîkîbûn Verb
befördern transitiv guhastin [trans.] Verb
verstopfen transitiv
Präsens: di + xitimîn ez dixitimînim; tu dixitimînî; ew dixitimîne; em dixitimînin; hûn dixitimînin; ew dixitimînin;
Konjugieren kaus xitimandin [trans.] Verb
ständig, unaufhörlich deAdjektiv
Dekl. Disput -e
m
de'waSubstantiv
freitags înê deAdverb
folglich encam deAdjektiv
Dekl. Schlägerei -en
f
de'waSubstantiv
geändert am de guherandîRedewendung
resultiert encam deAdverb
vielleicht dibe kuAdverb
wir haben ما هايە
folglich deAdverb
Wir verbrachten unseren Urlaub immer in Schweden. Me her tim betlaneya xwe di Swêdê de diborî.
ich bitte um Erbarmen...
Ausruf
ez di bextê ... de mereligSubstantiv
heizen transitiv
germkiri (me,yî,ye,ne,ne,ne)(mit Objekt)
germkirin [trans.] Verb
garantieren transitiv
dabînkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne) (mit Objekt)
dabînkirin [trans.] Verb
Das Unterfenster enthält Änderungen, die noch nicht übermittelt wurden.
[şandin = senden, schicken, übermitteln in der Datenverarbeitung]
Di ve rûpelê de guhatinên ku nehatine şandin hene.infor
kollidieren [nicht vereinbaren sein] intransitiv biryar nebûn Verb
das ist nicht wichtig xem nîne
~, xem niye
Redewendung
schließlich di dawiye deAdverb
hinter
~, rückwärts, zurück
bi şûn deAdverb
daneben li kêlekê deAdverb
daneben di cem deAdverb
Konjugieren liegen transitiv razanVerb
ehedem (geh. für vormals) (di) berê deKonjunktion
unverzüglich
~, sofort, plötzlich, auf der Stelle
di cîh deAdjektiv
inmitten li navîn deAdverb
bis bald heta nêzîk de
ehemals (di) berê deKonjunktion
drinnen li deAdverb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.07.2025 7:48:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken