Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch war informiert über - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Konjugieren ankommen
kam anangekommen
gihan
gih
Verb
Konjugieren ankommen intransitiv
kam an(ist)angekommen

kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus gihanîn
gihanîngihanî
Verb
beben, am beben sein intransitiv
bebte, war am beben gebebt, (ist) am beben gewesen
(h)ezînVerb
informiert sein über intransitiv
war informiert überist informiert gewesen über
hay hebûn [intrans.]
hay jê hebûnhay jê hebû(m,yî,-,n,n,n)hay jê hebû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
über lasar
(Soranî)
Adverb
Dekl. Gedanke -n m
(Sup./Verb einfallen, [daran denken, Gedanken über])
libîrhatin fSubstantiv
strafen über transitiv
strafte übergestraft über
cezapêdan
cezapêda(m,yî,-,n,n,n)cezapêdayî
Verb
informieren transitiv
informierteinformiert
haydar kirin
haydar kir(im,î,-,in,in,in)haydar kirî
Verb
ahnend sein über/von intransitiv
war ahnend über/von(ist) ahnend gewesen über/von
hay bûn [intrans.]
hay jê bûnhay jê bû(m,yî,-,n,n,n)hay jê bûyî
Verb
betreffend
über ...
derheqAdjektiv, Adverb
oben, über jorAdverb
sprechen über transitiv
sprach über(hat) gesprochen über
bes kirin [trans.]
bes kirinbes kir(im,î,-,in,in,in)bes kirî
Verb
Dekl. Periodensystem [periodisches System] n
wortwörtlich: System über die Elemente
sîstema vedorî ya elementan fSubstantiv
davon wissen
wusste davonhat davon gewusst

~, informiert sein über
hay hebûn
hay jê hebû(m,yî,-,n,n,n)hay jê hebû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
nachdenken über transitiv
nachdenken über dachter über ... nach(hat) nachgedacht über
ketin ber mitala
ket(im,î,-,in,in,in) ber mitalaketî ber mitala
Verb
betreffend
~, betreffs, über
di derheqê...deAdverb
Dekl. Salz -e n
"Es gibt über 150 Sorten an Salz"
xwêySubstantiv
darüber, drüber ugs., über di ser ... re / dePräposition
informieren transitiv
informiertehat informiert
serwext kirin
serwext kir(im,î,-,in,in,in)serwext kirî;
Verb
informieren transitiv
informieren informiertehat informiert
salixdan [vtr]
salixdansalixda(m,yî,-,n,n,n)salixdaye,salixda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
informieren transitiv
informierte(hat) informiert
kaus hesandin
hesandinhesand(im,î,-,in,in,in)hesandî;

Präsens: di +hesîn + Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dihesînim; 2. Pers. Sing. tu dihesînî; 3. Pers. Sing. ew dihesîne; 1. Pers. Pl. em dihesînin; 2. Pers. Pl. hûn dihesînin; 3. Pers. Pl. ew dihesînin;
Verb
überwältigt sein
war überwältigtüberwältigt gewesen
metel mayînVerb
getaucht sein
war getauchtgetaucht gewesen
noqî tiştekî bûn
noqî tiştekî bnoqî tiştekî bû
Verb
kraftlos sein
war kraftloskraftlos gewesen
miçiqîn
miçiq
Verb
geschrieben sein
war geschriebengeschrieben gewesen
bûn
lê blê bû
Verb
schwindelig sein
war schwindeligschwindelig gewesen
heş cûyîn
heş cû
Verb
geschockt sein
war geschocktgeschockt gewesen
ecêbmanVerb
schwanger sein
war schwangerschwanger gewesen
ducanîbûn
ducanîbducanîbû
Verb
satt sein
war satt satt gewesen
têrbûn
têrbtêrbû
Verb
unverfroren sein
war unverfrorenunverfroren gewesen
berxweneketin [intrans.]
berxweneketinberxweneket(im,î,-,in,in,in)berxweneketi(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
Gegend f warSubstantiv
bellen
bellte(hat)gebellt
warin (Soranî)
warinwar
Verb
Dekl. Lagerplatz Lagerplätze m warSubstantiv
von/über etwas berichten transitiv
berichtete von/über etwas(hat) von/über etwas berichtet
behsa tiştekî kirin
behsa tiştekî kir(im,î,-,in,in,in)behsa tiştekî kirî
Verb
witzeln [Witze machen über) transitiv
witzelnwitzeltehat gewitzelt
henekpêkirin
henekpêkir(im,î,-,in,in,in)henekpêkirî
Verb
sich beklagen transitiv reflexiv
beklagte sich (hat) sich beklagt

sich über etwas beklagen
xwe şikaw kirin [refl.]
xwe şikaw lê kirinxwe şikaw lê kir(im,î,-,in,in,in)xwe şikawlêkirî
Verb
durch
~, in, innerhalb, über
kuraPräposition
beschweren transitiv reflexiv
sich beschweren überbeschwerte sich überhat sich beschwert über

Sinn: sich über ... beschweren,
gazîlekirin
gazîlekir(im,î,-,in,in,in)gazîlekirî
Verb
strafen über, strafen, Strafmaß verhängen transitiv
strafen überstrafte überhat gestraft über
kaus cezalêxistin
cezalêxistincezalêxist(im,î,-,in,in,in)cezalêxistî
Verb
über jmds Schicksal entscheiden transitiv
jmds Schicksal entscheidenentschied jmds Schicksal(hat) über jmds Schicksal entschieden
bextê kesekî birîn
bextê kesekî birî(m,-,-,n,n,n)
Verb
sinnieren, (sich) Gedanken machen über transitiv
sinnierensinniertehat sinniert
bîrlêkirdin (Soranî), xwe bîrlêkirdin
bîrlêkirdinbîrlêkirdû
Verb
Dekl. Biografie [auch Biographie] -n f
[Schriftliche] Lebensgeschichte über eine Person oder eines Menschen.
Dekl. biyografî biyografiyan f
Berhema li ser çîroka jiyana kesekî hatiye nivîsandin.
Substantiv
(über)schütten, Wasser reichen/geben transitiv
schüttenschüttete(hat) geschüttet
avdan [vtr]
avdanavda(m,yî,-,n,n,n)avdayî
Verb
angemessen sein intransitiv
war angemessen(ist)angemessen gewesen
lêhatin
lêhat(im,î,-,in,in,in)lêhati(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
taub sein intransitiv
war taubist taub gewesen
kerbûn
kerbû(m,yî,-,n,n,n)kerbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
bedauerlich sein intransitiv
war bedauerlichist bedauerlich gewesen
mixabinînVerb
beschäftigt sein intransitiv
war beschäftigt(ist) beschäftigt gewesen
mîjûl bûn [intrans.]
mîjûl bûnmîjûl bû(m,yî,-,n,n,n)mîjûl bûyî
Verb
frisch sein intransitiv
war frisch (ist) frisch gewesen
honik bûn
honik bû(m,yî,-,n,n,n,)honik bûyî
Verb
hinterlistig sein intransitiv
war hinterlistig(ist) hinterlistig gewesen
fên bûn
fên bû(m,yî,-,n,n,n)fên bûyî
Verb
kühl sein intransitiv
kühl sein war kühl(ist) kühl gewesen
honik bûn
honik bû(m,yî,-,n,n,n)honik bûyî
Verb
genug sein intransitiv
war genug (ist) genug gewesen
têr bûn [intrans.]
têr bûntêr bû(m,yî,-,n,n,n)têr bûyî
Verb
beeinflussbar sein intransitiv
war beeinflussbar(ist)beeinflussbar gewesen
karî gerîbûn (Soranî): karigaribun ausgesprochen
karîgarîbûnkarîgarîb
Verb
unterschiedlich sein intransitiv
war unterschiedlich(ist) unterschiedlich gewesen
cuda bûn [intrans.]
cuda bûncuda bû(m,yî,-,n,n,n)cuda bûyî
Verb
gedruckt sein intransitiv
war gedruckt(ist) gedruckt gewesen
çap bûn [intrans.]
çap bûnçap bû(m,yî,-,n,n,n)çap bûyî
Verb
erfasst sein intransitiv
war erfasstist erfasst gewesen
şemilînVerb
satt sein intransitiv
war satt (ist) satt gewesen
têr bûn
têr bû(m,yî,-,n,n,n)têr bûyî
Verb
schwanger sein intransitiv
war schwanger(ist) schwanger gewesen
avis bûn [vitr]
avis bûnavis bû(m,yî,-,n,n,n)avis bûyî
Verb
ärgerlich sein intransitiv
war ärgerlich(ist)ärgerlich gewesen
xeyidîn
[arab.]
Verb
wütend sein intransitiv
war wütend(ist)wütend gewesen
turabun (Soranî)
turabunturabturabu
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.11.2020 12:15:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken