Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch reifte heran - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
reifen intransitiv
reifteist gereift
kemilîn
kemilîn
Verb
heranreifen intransitiv
reifte heranist herangereift
kemilîn
kemilîn

Präsens: ich reife / ez dikemilim; du reifst /tu dikemilî; er,sie,es reift /ew dikemile; wir reifen/ em dikemilin; ihr reift / hûn dikemilin; sie reifen / ew dikemilin;
Verb
ausreifen intransitiv
reifte ausist ausgereift
kemilîn [intrans.]
kemilînkemilî(m,-,-,n,n,n)kemilî(me,yî,ye,ne,ne,ne)

Präsensstamm: kemil
Verb
laufen [schnell] intransitiv
laufenlief (ist) gelaufen

im Kurdischen: Präteritumstamm vokalauslautend [bezî] Präsenstamm konsonantauslautend [bez] Präsens: ez dibezim tu dibezî ew dibeze hûn dibezin ew dibezin
Synonym:1. laufen, (herbei/heran) eilen
bezîn intrans.
bezîn
Synonym:1. bezîn
Verb
reif werden, reifen intransitiv
reifen, reif werdenreifte wurde reif(ist) gereift, reif geworden

Präsens: ich reife / ez dikemilim; du reifst /tu dikemilî; er,sie,es reift /ew dikemile; wir reifen/ em dikemilin; ihr reift / hûn dikemilin; sie reifen / ew dikemilin;
kemilîn [vitr]
kemilînkemilî(m,-,-,n,n,n)

Präsensstamm: kemil
Verb
erledigen [trans.] / erledigen lassen [trans./kaus.] transitiv
erledigen /erledigen lassenerledigte /ließ erledigen(hat) erledigt / hat erledigen lassen

Präsens: ich lasse erledigen / ez diqedînim; du lässt erledigen / tu diqedînî; er, sie, es lässt erledigen / ew diqedîne; wir lassen erledigen / em diqedînin; ihr lasst erledigen / hûn diqedînin; sie lassen erledigen / ew diqedînin; ausgehend vom intransitiven Verb "qedîn" erledigt sein (Perfektbildung mit ist, ist erledigt). Jedes intransitive Verb kann in ein transitives bzw. kausatives Verb umgewandelt werden, im Präteritum geht man von dem Verbstamm als solches aus in dem Fall qed und hängt die Form des Kausativs "andin" heran, so erhält man die Grundform, für alle Personen gilt generell die gekürzte Person (3. Pers.Ez.) "qedand" (für alle Personen, ausgehend nunmal von der 3.Pers.Ez.). Regiert ein Objekt das Verb im Satz, so wird nach Objekt die Konjugierung vollzogen (siehe Klammern Präteritum Imperfekt); für das Partizip Perfekt gilt das gleiche Grundform hier "qedandiye", regiert auch hierbei ein Objekt das Verb im Satz, so wird auch hierbei die jeweilige Endung des Objektes an den Partizip-Perfektstamm "qedandi" angehangen.
Konjugieren kaus qedandin
qedandinqedand(im,î,-,in,in,in)qedandî

qedandin [vtr]
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.04.2020 17:24:31
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken