Kurdisch Deutsch plante Anschlag

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
planen intransitiv plante geplant	hesab bûn hesab bû(m,yî,-,n,n,n) hesab bûyî		Verb
Anschlag planen transitiv plante Anschlag (hat,habe)Anschlag geplant	hewldanî terrorkirdin (Soranî): hauldani terrorkrdn hewldanî terrorkirdin hewldanî terrorkird		Verb
Anschlag verüben transitiv verüben verübte verübt im Kurdischen mit dekl. Objekt	hewldanî terror kirdin (Soranî): hauldani terrorkrdn hewldanî terrorkirdin hewldanî terrorkird		Verb
Dekl. Affiche fr. f, Aushang m, Anschlag[zettel], Plakat n -n, -...hänge, -...schläge [zettel], -e f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Affiche, der Aushang, der Anschlag[zettel], das Plakat die Affichen, Aushänge, Anschläge [Anschlagzettel], Plakate Genitiv der Affiche, des Aushang[e]s, des Anschlags /des Anschlagzettels, des Plakats der Affichen, Aushänge, Anschläge [Anschlagzettel], Plakate Dativ der Affiche, dem Aushang, dem Anschlag[zettel], dem Plakat den Affichen, Aushängen, Anschläge [Anschlagzetteln], Plakaten Akkusativ die Affiche, den Aushang, den Anschlag[zettel], das Plakat die Affichen, Aushänge, Anschläge [Anschlagzettel], Plakate Affiche {fr.} [aˈfɪʃə] Werbesprache und schweizerisch, österreichisch, sonst veraltet : Aushang, Anschlag[zettel], Plakat (Slogan): Türkçe: afiş	Dekl. afîş an jî afiş afîş[an] {an jî} afiş[an] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus afîş {an jî} afiş afîş {an jî} afiş Obliquus afîşê {an jî} afişê afîşan {an jî} afişan Vokativ afîş [aˈfiːʃə] {an jî} afiş [aˈfɪʃə] {biyanî fr.}: Kaxizê biwêne û bi slogan yên ku ji bo reklam û danasîna tiştekî li kuçe û kolanan de tê dardakirin û zeliqandin. Tirkî: afiş		Substantiv
Dekl. Anschlag Anschläge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anschlag die Anschläge Genitiv des Anschlags der Anschläge Dativ dem Anschlag den Anschlägen Akkusativ den Anschlag die Anschlägen ~, böse Absicht (f), böses Vorhaben (n), Vorsatz (m), Vorsätzlichkeit (f), Zweck (m) qasit: 1. zu einem Personen, die mit besonderen Handlungfähigkeiten beauftragt wurden ausgestattet worden sind; 2. zum anderen Taten die keine guten Absichten für jemand anderes beinhalten	qasit mf		Substantiv
Dekl. (Terror-)Anschlag; das Ausüben von Terror Anschläge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anschlag die Anschläge Genitiv des Anschlag[e]s der Anschläge Dativ dem Anschlag den Anschlägen Akkusativ den Anschlag die Anschläge	hewldanî terrorkirdin Sup. (Soranî): hauldani terrorkrdn f		Substantiv