Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch ließ ein - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
einbüßen transitiv
büßte eineingebüßt
Konjugieren zirar kirin
zirar kir(im,î,-,in,in,in)zirar kirî
Verb
Konjugieren nachlassen transitiv
ließ nach(hat) nachgelassen
kêm kirin
kêm kir(im,î,-,in,in,in)kêm kirî
Verb
Konjugieren nachlassen transitiv
nachließ(hat) nachgelassen
Konjugieren eware kirin
eware kir(im,î,-,in,in,in)eware kirî
Verb
einbüßen transitiv
büßte einhat eingebüßt
ziyan dan
ziyan da(m,yî,-,n,n,n)ziyan dayî
Verb
einschreiben transitiv
schrieb einhat eingeschrieben
kaus nivîsandin
nivîsandinnivîsand(im,î,-,in,in,in)nivîsandî
Verb
einbüßen transitiv
büßte einhat eingebüßt
zirarkirin
zirarkir(im,î,-,in,in,in)zirarkirî
Verb
Deklinieren Jüngling Jünglinge m
ein Jüngling
xort [-î Gen.-Akk.] [pl.-an Gen.-Akk.]
xortek
Substantiv
Deklinieren Gelassenheit -en f
ein Gemütszustand
aramî fSubstantiv
schütteln transitiv
schütteln lassenließ schüttelnhat schütteln gelassen
kaus rijandin [vtr]
rijandinrijand(im,î,-,in,in,in)rijandî

Präsens: di + rijîn + Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dirijînim; 2. Pers. Sing. tu dirijînî; 3. Pers. Sing. ew dijirîne; 1. Pers. Pl. em dijirînin; 2. Pers. Pl. hûn dijirînin; 3. Pers. Pl. ew dijirînin;
Verb
ansehen transitiv reflexiv
sich ansehen lassenließ sich ansehen(hat) sich ansehen (ge)lassen
kaus hesibandin [trans.]
hesibandinhesiband,hesiband(im,î,-,in,in,in)hesibandî

kaus. Verb (Inf. hesibîn; intransitiv + reflexiv)
Verb
Deklinieren Curcuma Curcumen f
(arab.) (Gelbwurzel; ein Gewürz)
zerdeçewe (Soranî): zardaçawa ausgesprochen fSubstantiv
einschränken transitiv reflexiv
schränkte ein(hat) eingeschränkt
Konjugieren teng kirin [trans./refl.]
teng kirinteng kir(im,î,-,in,in,in)teng kirî
Verb
einschränken transitiv
schränkte ein (hat) eingeschränkt
kêm kirin
kêm kir(im,î,-,in,in,in)kêm kirî
Verb
Deklinieren Nachtigall -en f
(ein Singvogel)
Synonym:1. Nachtigall
bulbul
(Soranî)
Synonym:1. bulbul {Soranî}, bolbol {Persisch}
SubstantivTR
einschränken transitiv
schränkte ein(hat) eingeschränkt
kêm kirin
kêm kir(im,î,-,in,in,in)kêm kirî
Verb
einschränken transitiv
schränkte einhat eingeschränkt
kaus têqandin
têqandintêqand(im,î,-,in,in,in)têqandî;
Verb
tropfen (lassen) transitiv
tropfen / tropfen lassentropfte / ließ tropfenhat getropft / tropfen gelassen
kaus dilopandin (Soranî): dlpondn ausgesprochen
dilopandin dilopanddilopandî

kausatives Verb
Verb
Deklinieren Opfer Opfer n
Beispiel:1. opfern {Verb}, ein Opfer bringen {Verb}
Synonym:1. Opfer
qurban
Beispiel:1. qurban kirin {Vtr}
Synonym:1. qurban, feda; Persisch: qorbān, fedā
SubstantivZ0
Deklinieren Stückchen Stückchen n
Adjektiv: bisschen, ein wenig, etwas
parî m
rengdêr: parî
Substantiv
Deklinieren Anlage -n f
ein Schriftstück beifügen, Anhang
diberkirin fSubstantiv
Deklinieren Angerhörige (ein Angehöriger) Angehörigen m
Angehörige (f)
endam
mf
Substantiv
einlassen transitiv
ließ ein eingelassen
têhêştin
têhiştintêhişt(im,î,-,in,in,in)têhiştî
Verb
beschreiben lassen transitiv
ließ beschreiben(hat) beschreiben lassen
kaus wesifandin [trans.]
wesifandinwesifand(im,î,-,in,in,in)wesifandî

kausatives Verb
Verb
zerbröckeln lassen transitiv
ließ zerbröckeln(hat) zerbröckeln lassen
kaus hûrandin [trans.]
hûrandinhûrand,hûrand(im,î,-,in,in,in)hûrandî

kausatives Verb
Verb
erschüttern lassen transitiv
ließ erschüttern(hat) erschüttern lassen
kaus hejandin [trans.]
hejandin hejand(im,î,-,in,in,in)hejandî
Verb
beschreiben lassen transitiv
ließ beschreiben(hat) beschreiben lassen
kaus dîvesandin [trans.]
dîvesandindîvesand(im,î,-,in,in,in)dîvesandî

kausatives Verb, Infinitiv normale Verbform: dîvesîn
Verb
antworten lassen transitiv
ließ antwortenhat antworten lassen
kaus bersivandin
bersivandinbersivand(im,î,-,in,in,in)bersivandî;
Verb
bespitzeln lassen transitiv
ließ bespitzeln (hat) bespitzeln lassen
kaus qelizandin [trans.]
qelizandinqelizand,qelizand(im,î,-,in,in,in)qelizandî

kausatives Verb, Infinitiv qelizîn (intransitiv)
Verb
teilhaben lassen transitiv
ließ teilhabenhat teilhaben lassen
kaus beşandin
beşandinbeşand(im,î,-,in,in,in)beşandî

kausatives Verb; intransitiv beşîn
Verb
leben lassen transitiv
ließ leben(hat) leben lassen
kaus jandin
jandinjand(im,î,-,in,in,in)jandî

kaus. Verb
Verb
besetzen lassen transitiv
ließ besetzenhat besetzen lassen
kaus dagîrsandin
dagîrsandindagîrsand(im,î,-,in,in,in)dagîrsandî
Verb
beiseitelassen transitiv
ließ beiseitebeiseitegelassen
xewle dan
xewle da(m,yî,-,n,n,n)xewle dayî

xewle dan vtr
Verb
gelangen lassen transitiv
ließ gelangenhat gelangen lassen
kaus. gihandin
gihandingihand(im,î,-,in,in,in)gihandî
Verb
brennen lassen transitiv
ließ brennenbrennen gelassen
kaus şewtandin
şewtandinşewtand(im,î,-,in,in,in)şewtandî
Verb
fallen lassen
fallen lassen ließ fallen hat fallen lassen
kaus ketin û xistin
ketin û xistinketin û xistketî û xistî
Verb
verschrumpeln lassen transitiv
verschrumpeln lassen ließ verschrumpelnhat verschrumpeln lassen
kaus qurmiçandin
qurmiçandin qurmiçand(im,î,-,in,in,in)qurmiçandî;
Verb
ausreifen lassen transitiv
ausreifenließ ausreifenhat ausreifen lassen
kaus kemilandin
kemilandinkemiland(im,î,-,in,in,in)kemilandî;

kausatives Verb Präsens: kemilîn; Präsensbildung: di + kemilîn + Personalendungen; ez dikemilînim; tu dikemilînî; ew dikemilîne; em dikemilînin; hûn dikemilînin; ew dikemilînin;
Verb
entfernen lassen transitiv
ließ entfernenhat entfernen lassen
kaus dûr xistin
dûr xistindûr xist(im,î,-,in,in,in)dûr xistî;
Verb
einfallen lassen transitiv
ließ einfallenhat einfallen lassen
kaus xopandin
xopandinxopand(im,î,-,in,in,in)xopandî
Verb
verblühen lassen transitiv
ließ verblühen hat verblühen lassen
kaus çilmisandin
çilmisandinçilmisand(im,î,-in,in,in)çilmisandî;

Präsens: diçilmisîn + Personalendungen ez diçilmisînim; tu diçilmisînî; ew diçilmisîne; em diçilmisînin; hûn diçilmisînin; ew diçilmisînin;
Verb
verwelken lassen transitiv
ließ verwelkenhat verwelken lassen
kaus çilmisandin
çilmisandinçilmisand(im,î,-,in,in,in)çilmisandî

Präsens: diçilmisîn + Personalendungen ez diçilmisînim; tu diçilmisînî; ew diçilmisîne; em diçilmisînin; hûn diçilmisînin; ew diçilmisînin;
Verb
wissenlassen transitiv
ließ wissenhat wissenlassen
kaus zanandin
zanandinzanand(im,î,-,in,in,in)zanandî
Verb
wertschätzen lassen transitiv
ließ wertschätzenhat wertschätzen lassen
kaus. nirxandin
nirxandinnirxand(im,î,-,in,in,in)nirxandî
Verb
ausdörren (lassen) transitiv
ausdörren lassenließ ausdörrenausgedörren lassen
Konjugieren kaus qewirandin
qewirandinqewirand(im,î,-,in,in,in)qewirandî

qewirandin vtr als auch kausativ
Verb
fortsetzen lassen transitiv
ließ fortsetzen(hat) fortsetzen lassen
kaus domandin [vtr]
domandindomand(im,î,-,in,in,in)domandî

kausatives Verb
Verb
schmelzen lassen transitiv
ließ schmelzen(hat) schmelzen lassen
kaus hilandin [trans.]
hilandinhiland,hiland(im,î,-,in,in,in)hilandî

kaus. Verb normales Verb Präteritum - Infinitiv hilîn (schmelzen, intransitiv)
Verb
allein lassen
ließ alleinallein gelassen
gerîn
jê ger
Verb
reifen lassen transitiv
ließ reifen(hat) reifen lassen
kaus kemilandin [vtr]
kemilandin kemiland(im,î,-,in,in,in)kemilandî

kausatives Verb Präsens: kemilîn; Präsensbildung: di + kemilîn + Personalendungen; ez dikemilînim; tu dikemilînî; ew dikemilîne; em dikemilînin; hûn dikemilînin; ew dikemilînin;
Verb
abreißen lassen transitiv
ließ abreißen(hat) abreißen lassen
kaus şekitandin
şekitandinşekitand(im,î,-,in,in,in)şekitandî

kaus. Verb normales Verb şekitîn (abreißen; intransitiv); Präsens: di + şekitîn + Personalendungen Präsens: 1. Pers. Sing. ez dişekitînim; 2. Pers. Sing. tu dişekitînî; 3. Pers. Sing. ew dişekitîne; 1. Pers. Pl. em dişekitînin; 2. Pers. Pl. hûn dişekitînin; 3. Pers. Pl. ew dişekitînin;
Verb
abreißen lassen transitiv
ließ abreißen(hat) abreißen lassen

kişîn ist ein intrans. Verb, eine Vorsilbe wurde bereits dem Verb vorangestellt "ra"; es wird so verfahren bei der Bildung des Präsens, dass die Präsensvorsilbe "di" (Präsensmaker) zwischen dem intrans. Verb "kişîn" und der Vorsilbe "ra" eingefügt wird, also radikişîn + die jeweiligen Personalendungen;
kaus rakişandin
rakişandinrakişand(im,î,-,in,in,in)rakişandî

kaus. Verb normales Verb rakişîn (abreißen; intransitiv); Präsensbildung: ra + di + kişîn + Personalendungen; Präsens: 1. Pers. Sing. ez radikişînim; 2. Pers. Sing. tu radikişînî 3. Pers. Sing. ew radikişîne; 1. Pers. Pl. em radikişînin; 2. Pers. Pl. hûn radikişînin; 3. Pers. Pl. ew radikişînin;
Verb
auslassen
ließ ausausgelassen
firfazVerb
hindurchgehen lassen transitiv
ließ hindurchgehen(hat) hindurchgehen lassen
kaus bihurandin
bihurandinbihurand(im,î,-,in,in,in)bihurandî

kausatives Verb
Verb
passieren lassen transitiv
ließ passieren hat passieren lassen
kaus bihurandin
bihurandinbihurandbihurandiye

kausatives Verb
Verb
beben lassen transitiv
ließ bebenhat beben lassen
kaus lerzandin [trans.]
lerzandinlerzandlerzandiye

kausatives Verb
Verb
beschneiden transitiv
beschneiden lassenließ beschneiden(hat) beschneiden lassen
xetenekirdin (Soranî): xatanakrdn ausgesprochen
xetenekirdinxetenekird
Verb
gründen lassen transitiv
gründen lassen ließ gründengründen gelassen
kaus damezirandin
damezirandindamezirand(im,î,-,in,in,in)damezirandî

kausatives Verb
Verb
aushalten lassen transitiv
ließ aushalten(hat) aushalten lassen
kaus kişandin [trans.]
kişandinkişand(im,î,-,in,in,in)kişandî

kaus. Verb normales Verb kişîn (aushalten; intransitiv)
Verb
lassen transitiv
lassen ließhat gelassen
waz[h]anîn (Soranî): wazhenan ausgesprochen
waz[h]anînwaz[h]anî
Verb
formatieren lassen transitiv
ließ formatierenhat formatieren lassen
kaus şêwdandin
şêwdandinşêwdand(im,î,-,in,in,in)şêwdandî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2019 12:06:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon