Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch jmds Macht unterworfen sein - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Konjugieren ankommen
kam anangekommen
gihan
gih
Verb
Dekl. Macht Mächte f Zexmî fSubstantiv
Dekl. Macht Mächte f zeft [Sing. Gen.-Akk.: -zeftê; Pl. Gen.-Akk.: -zeftan] fSubstantiv
Dekl. Macht M f qudret fSubstantiv
Dekl. Gewalt f
~, Macht (f)
qewat f
qewat
Substantiv
Konjugieren ankommen intransitiv
kam an(ist)angekommen

kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus gihanîn
gihanîngihanî
Verb
Dekl. Macht M f
~, Stärke (f)
Kraft (f)
hêz fSubstantiv
Dekl. Sein -- n kewn freligSubstantiv
Dekl. Sein n Dekl. bûn f Substantiv
Dekl. Autorität -en f
~, Herrschaft (f), Macht (f)
desthilat f
~ (f), desthelat (f)
Substantiv
Dekl. Autorität -en f
~ (f), Herrschaft (f), Macht (f)
desthelat fSubstantiv
beben, am beben sein intransitiv
bebte, war am beben gebebt, (ist) am beben gewesen
(h)ezînVerb
Dekl. Existenz -en f
~, (Da)sein (n), Werden (n)
Dekl. buyîn Sup. (bûyîn) f Substantiv
jmds Macht unterworfen sein intransitiv
jmds Macht unterworfen seinwar jmds Macht unterworfen(ist) jmds Macht unterworfen gewesen
ketin bin bandûra yekî
ket(im,î,-,in,in,in) bin bandûra yekîketî bin bandûra ye
Verb
Dekl. Patenschaft -en f
~, Pate sein bei der Beschneidung
kirîbatî fSubstantiv
Dekl. Patenschaft -en f
~, Pate sein bei der Beschneidung
kirîvatî fSubstantiv
Dekl. Kosmos -- m
~, Sein (n), Universum (n)
kewn fSubstantiv
Dekl. Brutalität -en f
Zustand: das Brutal sein, das Unzivilisiert sein; Brutalität;
hovtî - f
Rewşa hov bûn.
Tîrkî: vahşilik
Substantiv
verzagen [verzagt sein] intransitiv
verzagenverzagteverzagt
zelûlî bûn
zelûlî bû(m,yî,-,n,n,n)zelûlî bûyî
Verb
unterwerfen transitiv
unterwarfhat unterworfen
kaus ber xistin
ber xistinber xist(im,î,-,in,in,in)ber xistî;

Präsens: ber di + x + Pers.-Pron. ez ber dixim; tu ber dixî; ew ber dixe; em ber dixin; hûn ber dixin; ew ber dixin;
Verb
getaucht sein
war getauchtgetaucht gewesen
noqî tiştekî bûn
noqî tiştekî bnoqî tiştekî bû
Verb
satt sein
war satt satt gewesen
têrbûn
têrbtêrbû
Verb
Dekl. Sein und Nichtsein -- n buyî û nebuyînSubstantiv
folgen intransitiv
folgtegefolgt

~, hinterher sein, verfolgen
ketin pey
ket(im,î,-,in,in,in) peyketî pey

ketin
Verb
unverfroren sein
war unverfrorenunverfroren gewesen
berxweneketin [intrans.]
berxweneketinberxweneket(im,î,-,in,in,in)berxweneketi(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
abonnieren [abonniert sein] intransitiv
abonnierenabonnierteabonniert
abonê bûn
abonê bû(m,yî,-,n,n,n)abonê bûyî
Verb
geschockt sein
war geschocktgeschockt gewesen
ecêbmanVerb
schwanger sein
war schwangerschwanger gewesen
ducanîbûn
ducanîbducanîbû
Verb
kraftlos sein
war kraftloskraftlos gewesen
miçiqîn
miçiq
Verb
Dekl. Erhaltung -en f
~ (f), Kraft (f); Macht (f), Wesen (n), Wesentliche (n)
Dekl. qinyat [Casûs Obliqûs: qinyatê] qinyat[an] f Substantiv
geschrieben sein
war geschriebengeschrieben gewesen
bûn
lê blê bû
Verb
schwindelig sein
war schwindeligschwindelig gewesen
heş cûyîn
heş cû
Verb
überwältigt sein
war überwältigtüberwältigt gewesen
metel mayînVerb
gestört sein intransitiv
wurde gestörtgestört gewesen
eware bûn
eware beware bû
Verb
(sich) unterwerfen; devot sein
(sich)unterwerfenunterwarf (sich)(hat) (sich)unterworfen

devot sein (intransitiv)
radestbûn
radestbûradestbûye

radestbûn: Präteritum: radestbû(m,yî,-,n,n,n); P.P. radestbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
bedächtig sein intransitiv
war bedächtig(ist) bedächtig gewesen
giran bûn [intrans.]
giran bûngiran bû(m,yî,-,n,n,n)giran bûyî
Verb
teuer sein intransitiv
war teuer(ist) teuer gewesen
bihabûn
bihabû(m,yî,-,n,n,n)bihabûyî
Verb
ohnmächtig sein intransitiv
war ohnmächtig(ist) ohnmächtig gewesen
xayîz bûn
xayîz bû(m,yî,-,n,n,n)xayîz bûyî
Verb
kompetent sein intransitiv
war kompetent(ist) kompetent gewesen
layîq bûn
layîq bû(m,yî,-,n,n,n)layîq bûyî
Verb
gelöst sein intransitiv
war gelöstist gelöst gewesen
çareserbûn [intrans.]
çareserbûnçareserbû(m,yî,-,n,n,n)çareserbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
gespannt sein intransitiv
war gespannt (ist) gespannt gewesen
heyrî bûn
heyrî bû(m,yî,-,n,n,n)heyrî bûyî
Verb
müde sein
müde sein war müdemüde gewesen

~, müde werden
westanVerb
entehrt sein intransitiv
war entehrt(ist) entehrt gewesen
fig reş bûn
rû reş bûnrû reş bû(m,yî,-,n,n,n)rû reş bûyî

rû reş bûn vitr
figVerb
verletzt sein intransitiv
war verletzt(ist) verletzt gewesen
birîndar bûn [intrans.]
birîndar bûnbirîndar bû(m,yî,-,n,n,n)birîndar bûyî
Verb
Dekl. Erschöpfung -en f
in Form von ausgebrannt sein, matt,etc.
westîyayîSubstantiv
schwanger sein intransitiv
war schwanger(ist) schwanger gewesen
avis bûn [vitr]
avis bûnavis bû(m,yî,-,n,n,n)avis bûyî
Verb
vorsichtig sein intransitiv
war vorsichtig(ist) vorsichtig gewesen
miqayît bûn [intrans.]
miqayît bûnmiqayît bû(m,yî,-,n,n,n)miqayît bûyî
Verb
fahrig sein intransitiv
war fahrigist fahrig gewesen

Präsens: ez belav im tu belav î ew belav e em belav in hûn belav in ew belav in
Konjugieren belav bûn
belav bû(m,yî,-,n,n,n)belav bûyî
Verb
unversehrt sein intransitiv
war unversehrt(ist) unversehrt gewesen
sax bûn
sax bû(m,yî,-,n,n,n)sax bûyî
Verb
schnell sein intransitiv
war schnellist schnell gewesen
lezînVerb
eilig sein intransitiv
war eiligist eilig gewesen
lezîn [vitr]
lezînlezî
Verb
würdig sein intransitiv
war würdig(ist) würdig gewesen
layîk bûn [vitr]
layîk bûn layîk bû(m,yî,-,n,n,n)layîk bûyî
Verb
kompetent sein intransitiv
war kompetent(ist) kompetent gewesen
layîk bûn [vitr]
layîk bûnlayîk bû(m,yî,-,n,n,n,n)layîk bûyî
Verb
würdig sein intransitiv
war würdig(ist) würdig gewesen
layîk bûn
layîk bû(m,yî,-,n,n,n)layîk bûyî
Verb
zweifelhaft sein intransitiv
war zweifelhaft ist zweifelhaft gewesen
gumanbarbûn
gumanbarbû(m,yî,-,n,n,n)gumanbarbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
nutzlos sein intransitiv
war nutzlosist nutzlos gewesen
herimîn [vitr]
herimînherimherimî

Präsensstamm: herim
Verb
erschöpfen intransitiv
erschöpfen / erschöpft seinerschöpfte / war erschöpft(ist) erschöpft (gewesen)
sist bûn
sist bû(m,yî,-,n,n,n)sist bûyî
Verb
verpflichtet sein intransitiv
verpflichtet sein war verpflichtet(ist) verpflichtet gewesen
mecbûr bûn [vitr]
mecbûr bûnmecbûr bû(m,yî,ye,ne,ne,ne)mecbûr bûyî
Verb
erbrechen [am erbrechen sein] intransitiv
erbrechenerbracherbrochen
vereşîn [vitr]
vereşînvereş
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.10.2020 20:16:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken