Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch ist an die Reihe gekommen/drann gekommen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Konjugieren ankommen
kam anangekommen
gihan
gih
Verb
reifen intransitiv
reifteist gereift
kemilîn
kemilîn
Verb
Dekl. Reihe -n f dorSubstantiv
reiten intransitiv
rittist geritten
swarbûn [intrans.] (Soranî)
swarbûnswarbswarbû
Verb
Dekl. Reihe -n f qeynter fmilitSubstantiv
verderben irreg. intransitiv
verderbenverdarb(ist) verdorben
heram bûn [intrans.]
heram bûnheram b(m,yî,-,n,n,n)heram bûyî
Verb
schütteln intransitiv
schüttelteist geschüttelt
hezîn
hezî(m,-,-,n,n,n)hez(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
verderben irreg. intransitiv
verderbenverdarb(ist) verdorben
heram bûn [intrans.]
heram bûnheram bû(m,yî,-,n,n,n)heram bûyî
Verb
ansehen transitiv
sah an(hat) angesehen
mêze kirin
mêze kir(im,î,-,in,in,in)mêze kirî
Verb
Dekl. Büro die ~s n dezge mSubstantiv
Konjugieren ankommen intransitiv
kam an(ist)angekommen

kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus gihanîn
gihanîngihanî
Verb
Dekl. grüne Bohnen ohne Artikel pl
die grünen Bohnen {mit Artikel}
fasûlên hişîn an fasûlyên hişîn f, plSubstantiv
Dekl. Krieger -er m
~ die Kriegerin
şervan m
şervan (m), şervan (f)
Substantiv
Dekl. Militär Abteilung -en f
~, Reihe (f), Zeile (f)
Militär cêrge fSubstantiv
Dekl. (die) alte Person [Nominativ] alten Personen f kokim mSubstantiv
faken intransitiv
fakteist gefakt

ausgesprochen: [feɪk]
fetbazînVerb
Dekl. Drogen -;- f
ist bereits im Plural
muxadarat (Soranî)Substantiv
ansehen (zuschauen) transitiv
ansehensah an(hat) angesehen
temaşe kirin
temaşe kir(im,î,-,in,in,in)temaşe kirî
Verb
Dekl. Seite f
Buchseite ist hier gemeint
rûpelSubstantiv
Dekl. Oh Schwester ! f Xwîşkê ! fSubstantiv
an die Reihe kommen, drann kommen (ugs.) intransitiv
an die Reihe kommen, drann kommenkam an die Reihe, kam drannist an die Reihe gekommen/drann gekommen
dorhatin [intrans.]
dorhatindorhat(im,î,-,in,in,in)dorhati(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
Dekl. Beantwortung -en f
Synonym:Entgegnung {f} [Entgegnung auf die Frage]
Dekl. bersivandin Sup. f
Synonym:bersivandin [Sup.]
Substantiv
Dekl. Zweifel Zweifel m
erhebliche Zweifel an etwas haben
dûdilî
mf ~, guman
Substantiv
Dekl. Dysmelie gr. -n f
[angeborene Fehlbildung an Gliedmaßen]
Dekl. dysmelî dysmelî[-...iyan] f medizSubstantiv
Dekl. Kosten Kosten f Dekl. mesref mesref[an] f Substantiv
Dekl. Gebühr -en f Dekl. mesref mesref[an] f Substantiv
Dekl. Blüte -n f
Blütenstand (die Reife der Blüte)
gulekî geşewe (Soranî): guleki gaşawa ausgesprochen fSubstantiv
erblühen intransitiv
erblühte(ist) erblüht
geşebûn [intrans.]
geşebûngeşebû(m,yî,-,n,n,n)geşebûyî
Verb
Dekl. Erbe -n m
der Nachlassempfänger ist gemeint
mîratgir (Soranî) miratgr ausgesprochen mSubstantiv
zählen
zählte(hat) (ist) gezählt
hejmartin
hejmarthejmartî
Verb
beben, am beben sein intransitiv
bebte, war am beben gebebt, (ist) am beben gewesen
(h)ezînVerb
fliehen intransitiv
floh (ist)geflohen
hellhatin (Soranî): halatn ausgesprochen
hellhatinhellhathellhatû
Verb
aussterben intransitiv
starb aus(ist)ausgestorben
qirbûn
qirbû(m,yî,-,n,n,n)qirbûyî
Verb
verschwinden intransitiv
verschwand(ist) verschwunden
windabûn
windabû(m,yî,-,n,n,n)windabûyî
Verb
erstarken intransitiv
erstarkte(ist) erstarkt
bihêzbûn [intrans.]
bihêzbûnbihêbû(m,yî,-,n,n,n)bihêbûyî
Verb
entzücken intransitiv
entzückte(ist) entzückt
şakeşbûn [intrans.]
şakeşbûnşakeşbû(m,yî,-,n,n,n)şakeşbûyî
Verb
füllen intransitiv
füllte(ist) gefüllt
tijî bûn
tijî bû(m,yî,-,n,n,n)tijî bûyî
Verb
ergrauen intransitiv
ergraute(ist) ergraut
gewirbûn [intrans.]
gewirbûngewirbû(m,yî,-,n,n,n)gewirbûyî
Verb
Dekl. Medizin -en f
die Medizin zum Einnehmen ist gemeint
dermanSubstantiv
Dekl. Kolonne -n f
~ (f), Reihe (f), Zug (m)
Dekl. qeter qeter[an] f
qeter (f), qetar (f)
Substantiv
Dekl. Hauptergebnis -se n Dekl. serencam serencam[an] f Substantiv
Dekl. Erhebung -en f
~ gegen etwas; die Auflehnung {f}
Synonym:Erhebung, Auflehnung, Widerstand
şoreş f
Synonym:şoreş
Substantiv
Dekl. Augenschmerz -en m Dekl. çaveş çaveş[an] m Substantiv
Dekl. Kühnheit -en f
Beispiel Plural: Die Kühnheiten des Siegfrieds
~, Mut (m), Tapferkeit (f), Unerschrockenheit (f)
boke mSubstantiv
Dekl. Umwandlung, das Umwandeln n [Pl.--] -en f Dekl. guhêrîn Sup. guhêrîn[an] f Substantiv
Dekl. Botanik -- f
(griech.) die Pflanzenkunde
ruweknî fSubstantiv
Dekl. Botanik -- f
(griech.) die Pflanzenkunde
ruwekzanistî fSubstantiv
Dekl. Abwandlung; Abwandeln n [Sing. Gen.-s][Pl.--] -en f Dekl. guhêrîn Sup. guhêrîn[an] f Substantiv
Dekl. Generation -en f Dekl. jenerasyon -jenerasyon[an] f
qurne, qirn
Substantiv
Dekl. böswillige Gesinnung -en f Dekl. qerez qerez[an] f Substantiv
Dekl. Übertragung -en f Dekl. guhêz guhêz[an] f Substantiv
Dekl. Föderation -en f
Föderation {lat.}: a) Verband; b) Verbindung, Bündnis von Staaten
Dekl. federasyon federasyon[an] f
federasyon {lat.}
Substantiv
Dekl. Ausschmückung -en f Dekl. zîn zîn[an] f Substantiv
Dekl. Kette -n; f Dekl. zincîr zincîr[an] f SubstantivTR
Dekl. Unterdrückerin [hier fem. Form] -nen f Dekl. zordest f -zordest[an] f Substantiv
Dekl. Nachkommen pl f Dekl. zuret zuret[an] f Substantiv
Dekl. Kette -n f
~ (f), Kolonne (f), Reihe (f), Zug (m)
qenter fSubstantiv
Dekl. Sünderin [weibl. Form] -nen f Dekl. gunehkar gunehkar[an] f Substantiv
Dekl. Missetäter [männl. Form] - m
jemand der eine Missetat begangen hat
Dekl. gunehkar gunehkar[an] m Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.10.2020 5:28:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken