Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
gleichzeitig	herweha		Adjektiv
Erzurum Provinz, Erzurum (gleichzeitig auch Hauptstadt der Provinz) Erzurum: größte Stadt in Ost-Anatolien; Armenische Bezeichnung: Arzen; die Hauptstadt der Provinz trägt ebenfalls den Namen Erzurum	Erzîrom an jî Erzirom Kurdisch
Urfa Provinz, Şanlıurfa korrekte türk. Bezeichnung Urfa: eine Provinz im Südosten der Türkei und ist gleichzeitig die Grenzprovinz zu Syrien; Armenische Bezeichnung: Urha; Syrisch-Aramäisch: Urhoy	Urfa; Riha Kurdisch
synchron synchron [...k...] {gr.-lat.} 1. gleichzeitig; mit gleicher Geschwindigkeit [ab]laufend; 2. a) als sprachliche Gegebenheit in einem bestimmten Zeitraum geltend, anzutreffen; b) synchronisch / (Kurdî: sînkronî)	sînkron sînkron {gr.-lat.} 1. herweha 2. b) sînkronî
decline Obstgarten Obstgärten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Obstgarten die Obstgärten Genitiv des Obstgartens der Obstgärten Dativ dem Obstgarten den Obstgärten Akkusativ den Obstgarten die Obstgärten allgemein gehalten, soll nur heißen das der Garten genutzt wird, das dort etwas Produktives Früchte tragen soll; im Deutschen auch Nutzgarten damit wird verdeutlicht, dass der Garten für den Anbau gedacht ist und nicht nur als Ziergarten verwendet wird (für das Auge= Ziergarten); Anbau von Obst oder Gemüse oder beiden gleichzeitig = Nutzgarten	bostan f		Substantiv
brennend [Partizip], abgebrannt seiend gleichzeitig vitr und Adj. im Präsens; gilt im übrigen für alle intransitiven Verben im Kurdischen, die auf "în" enden;	şewtîn		Adjektiv