Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch ging (weg) - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Konjugieren gehen
ginggegangen
herîn
her

Präteritum-Stamm: her
Verb
Konjugieren gehen
ginggegangen
meşinVerb
Konjugieren gehen intransitiv
gingist gegangen
Konjugieren çûn [intrans.] (Soranî)
çûnççû
Verb
Deklinieren Weg -e m mSubstantiv
Deklinieren Einbahnstraße -n f
~, Weg in nur einer Richtung
riya yekber f
riya yekber
kurmancî
Substantiv
weggehen intransitiv
(weg)gehenging (weg)(weg)gegangen
Konjugieren çûyin
ççû
Verb
Deklinieren Pfad -e m
Schmaler und enger Weg.
şivarê f
Rê yên teng û zirav.
hevwate: şiverê; Tirkî: patika
Substantiv
weg laçoAdverb
Weg m RehSubstantiv
wegschaffen transitiv
schuf wegweggeschaffen
Konjugieren avêtin
avêt(im,î.-,in,in,in)avêtî
Verb
weg رێAdverb
weg çû (Soranî)Adverb
vorbeigehen intransitiv
ging vorbeivorbeigegangen
دبەرا بؤ رينVerb
spazieren gehen
ging spazierenspazieren gegangen
gerîyan
ger
Verb
spazieren gehen
ging spazierenspazieren gegangen
meşînVerb
Konjugieren gehen intransitiv
ging(ist) gegangen

ich gehe ging bin gegangen du gehst gingst bist gegangen er,sie,es geht ging ist gegangen wir gehen gingen sind gegangen ihr geht gingt seid gegangen sie gehen gingen sind gegangen
Konjugieren çûn
çû(m,yî,-,n,n,n)çûyî

ez biçim çûbim diçim tu biçî çûbî diçî ew biç çûbe diç em biçine çûbin diçin hûn biçin çûbin diçin ew biçin çûbin diçin
Verb
hochgehen intransitiv
ging hochist hochgegangen
hilhatin; helhatin
hilhatin, [helhatin]hilhat(im,î,-,in,in,in)hilhatî
Verb
Deklinieren Schleichweg [Syn.] -e m
kürzeste Weg, der direkte Weg
riya keseraSubstantiv
wegschicken transitiv
schickte weg(hat)weggeschickt
dûr xistin
dûr xist(im,î,-,in,in,in)dûr xistî
Verb
wegrollen intransitiv
rollte weg(ist) weggerollt
giloz bûn
giloz bû(m,yî,-,n,n,n)giloz bûyî
Verb
auseinander gehen intransitiv
ging auseinander(ist) auseinander gegangen
Konjugieren belav bûn [intrans.]
belav bûnbelav bû(m,yî,-,n,n,n)belav bûyî
Verb
Deklinieren Erstrecken [Länge nach, Richtung, Weg] -- n Deklinieren direjkirin Sup. f Substantiv
wegbleiben intransitiv
blieb wegist weggeblieben
dûrmanîn [intrans.]
dûrmanîndûrma(m,yî,-,n,n,n)
Verb
dahingehen intransitiv
ging dahinist dahingegangen
wirdeçûn
wirdeçû(m,yî,-,n,n,n)wirdeçûyî
Verb
ausgehen intransitiv
ging aus(ist) ausgegangen
xeva çûn
xeva çû(m,yî,-,n,n,n)xeva çûyî
Verb
ineinander gehen intransitiv
ging ineinanderist ineinander gegangen
kumişîn [intrans.]
kumişînkumişî(m,-,-,n,n,n)
Verb
durchgehen intransitiv
ging durchist durchgegangen
navdeçûn [intrans.]
navdeçûnnavdeçû(m,yî,-,n,n,n)navdeçû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
wegschicken transitiv
schickte weg(hat) weggeschickt
merexes kirin
merexes kir(im,î,-,in,in,in)merexes kirî
Verb
hineingehen intransitiv
ging hinein(ist) hineingegangen
têketin
têket(im,î,-,in,in,in)têketi(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
verloren gehen intransitiv
ging verloren(ist) verloren gegangen
windabûn
windabû(m,yî,-,n,n,n)windabûyî
Verb
aufgehen intransitiv
ging auf(ist) aufgegangen
hatin der
hat(im,î,-,in,in,in) derhatî der
Verb
nach unten gehen intransitiv
... gehenging ...... gegangen
xwar bûn
xwar bû(m,yî,-,n,n,n)xwar bûyî
Verb
untergehen intransitiv
ging unter (ist) untergegangen
binav bûn
binav bû(m,yî,-,n,n,n)binav bûyî
Verb
kaputtgehen intransitiv
ging kaputt(ist) kaputtgegangen
xirab bûn [intrans.]
xirab bûnxirab bû(m,yî,-,n,n,n)xirab bûyî
Verb
dahingehen intransitiv
ging dahinist dahingegangen
wirdegerîn [intrans.]
wirdegerînwirdegerî(m,-,-,n,n,n)wirdegerî
Verb
hineingehen intransitiv
ging hinein(ist) hineingegangen
ketin hundir
ket(im,î,-,in,in,in) hundirketî hundir
Verb
fremdgehen intransitiv
ging fremd(ist) fremdgegangen
xerîbçûn [intrans.]
xerîbçûnxerîbçû(m,yî,-,n,n,n)xerîbçûyî
Verb
kaputt gehen intransitiv
ging kaputt(ist) kaputt gegangen
xirab bûn
xirab bû(m,yî,-,n,n,n)xirab bûyî
Verb
ausgehen intransitiv
ging ausausgegangen

Licht ausgehen
vêmirînVerb
jmdn angehen intransitiv
jmdn. angehenging jmdn. an(ist) jmdn. angegangen
bi xema yekî bûn
bi xema yekî bû(m,yî,-,n,n,n)bi xema yekî bûyî
Verb
untergehen
ging unteruntergegangen

irreg. Verb
nuqumbun
(Soranî)
Verb
eingehen, einlaufen intransitiv
eingehenging einist eingegangen
çûna av (Soranî): çuna au ausgesprochen
çûna avçû av
Verb
der neue Weg m rêya tezeSubstantiv
vom Weg abbringen
... abbringenbrachte ... ab... abgebracht
xilafênVerb
sich wegstehlen intransitiv reflexiv
stahl sich weghat sich weggestohlen
xwe dizîn
xwe dizî

Präsensstamm: diz
Verb
fehlend [nicht zugegen, weg] windaAdjektiv
ugs flöten gehen intransitiv
flöten gehenging flöten(ist) flöten gegangen

abhandenkommen, verloren gehen
windabûn
windabû(m,yî,-,n,n,n)windabûyî

Präsensstamm: winda...b
Verb
Wie geht ...weg? (IT) Chon mn laidabm? (IT) (Soranî)
nicht zu Ende gehen
ging nicht zu Endenicht zu Ende gegangen
payan nîn bûn
payan nîn bpayan nîn bû
Verb
abweichen intransitiv
wich ab ist abgewichen

vom Weg abweichen
ji derketin
ji rê derket(im,î,-,in,in,in)ji rê derketî
Verb
aus sich (heraus) gehen intransitiv reflexiv
ging aus sich (heraus)ist aus sich (heraus) gegangen
ji (derve) xwe çûn
ji (derve) xwe çû(m,yî,-,n,n,n)ji (derve) xwe çû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
verabschieden transitiv
verabschiedeteverabschiedet

sich ~; auf den Weg bringen
verêkirin
verêkir(im,î,-,in,in,in)verêkirî
Verb
Als ich zur Schule ging Dema ez çûme dibistanê
aufgehen intransitiv
ging auf(ist) aufgegangen

(Sonne, Mond, Sterne) aufgehen
hilhatin
hilhat(im,î,-,in,in,in)hilhatî
Verb
Als ich zur Schule ging Wexta ez çûme mektebê
versperrt [Weg versperrt], blockiert Partizip II
Partizip der Vergangenheit
rêgirtî
vorbeigehen [zu Ende gehen, vorüber-/vorbeigehen] intransitiv
vorbeigehenging vorbeiist vorbeigegangen
derbas bûyînVerb
versperrt, (den) Weg gesperrt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
girtîAdjektiv
arrangiert, (den) Weg bereitet [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
rast kirîAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.06.2019 17:26:59
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon