Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch geerntet sein[werden] / am ernten sein - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
hinunterkommen intransitiv
kam hinunter(ist) hinuntergekommen
Konjugieren dahatin
dahat(im,î,-,in,in,in)dahatî
Verb
einbrechen [Nacht; die schwarze Nacht brach ein] intransitiv
einbrechenbrach einist eingebrochen
Konjugieren dahatin [şev; şeva reş dahat]
dahatindahat(im,î,-,in,in,in)dahatî
Verb
Konjugieren kennen transitiv
kannte(hat) gekannt
nas kirin
nas kirin nas kir(im,î,-,in,in,in)nas kirî
Verb
Konjugieren kennen
kanntegekannt

Türkçe: bilmek
zanîn
zanîn: Hîn bûm, fêr bûn, hay jê jebûn, pê beled bûn, têgihiştin. pê derxistin, nasîn [ Präsens: dizane (3.Pers. Sing.), Imperativ: bizane]
Verb
Konjugieren nachlassen transitiv
ließ nach(hat) nachgelassen
kêm kirin
kêm kir(im,î,-,in,in,in)kêm kirî
Verb
Konjugieren nachlassen transitiv
nachließ(hat) nachgelassen
Konjugieren eware kirin
eware kir(im,î,-,in,in,in)eware kirî
Verb
Konjugieren arbeiten transitiv
arbeitetegearbeitet
kar kirin
kar kir(im,î,-,in,in,in)kar kirî;
Verb
Deklinieren Ernte f xerman mSubstantiv
Konjugieren ankommen intransitiv
kam an(ist) angekommen
Konjugieren gihaştin [intrans.]
gihaştingihaşt(im,î,-,in,in,in)gihaştî

Präsensstamm: gihêj, gihîj
Verb
Konjugieren ankommen
kam anangekommen
gihan
gih
Verb
Konjugieren ankommen, erreichen intransitiv
ankommenkam an(ist) angekommen

Türkçe: yetişmek, kavuşmak
Konjugieren gihîştin an gîhîştin, gêhiştin
gihîştingihîşt(im,î,-,in,in,in)gihîştî

gihîştin {an jî} gîhîştin, gêhiştin: 1. Hatina cem hev a kesên ku ji hev dûr ketî. 2. Nêzîk bûna tiştên an jî kesên ji hev dûr. 3. Bi dest xistina tiştek hez kirî. 4. Di fêkî û sebzeyan da nemayîna xagtiye. 5. Di demê de çûyîn.
Verb
Deklinieren Ernte -n f zêw fSubstantiv
Konjugieren arbeiten
arbeitetegearbeitet

Imparativ,Befehlsform:arbeite!
xebitîn,
bixebite!
Verb
Deklinieren Ernte f
~, Getreide (n)
Synonym:
dexl
Synonym:
Substantiv
Konjugieren gehen
ginggegangen
herîn
her

Präteritum-Stamm: her
Verb
Konjugieren abfliegen intransitiv
flog ab(ist) abgeflogen
rabûn intrans.
rabûnrabû(m,yî,-,n,n,n)rabûyî
Verb
Konjugieren gehen
ginggegangen
meşinVerb
in Wut bringen
brachte in Wut(ist) in Wut gebracht
Konjugieren hatin xezebê
hat(im,î,-,in,in,in) xezebêhatî xezebê
Verb
ergrimmen intransitiv
ergrimmte(ist) ergrimmt
Konjugieren hatin xezebê
hat(im,î,-,in,in,in) xezebêhatî xezebê
Verb
Konjugieren abfliegen intransitiv
flog abist abgeflogen
firîn intrans.
firînfir(îm,iyî,î,în,în,în)
Verb
Konjugieren gehen intransitiv
gingist gegangen
Konjugieren çûn [intrans.] (Soranî)
çûnççû
Verb
Konjugieren ankommen intransitiv
kam an(ist)angekommen

kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus gihanîn
gihanîngihanî
Verb
Deklinieren Ernte -n f
~ (f), Ernteertrag (m)
Synonym:
hasil f
Synonym:
Substantiv
sich freuen reflexiv
freute sichsich gefreut
Konjugieren kêf hatin
kêf hatkêf hatî
Verb
Deklinieren Krankheit -en f
nexweşî am geläufigsten
nisaxî f
nisaxî (f), nexweşî (f)
Substantiv
Deklinieren Sein n Deklinieren bûn f Substantiv
Deklinieren Sein -- n kewn freligSubstantiv
Konjugieren ankommen intransitiv
kam an(ist) angekommen

Türkçe: gelmek
Beispiel:
Konjugieren hatin
hat(im,î,-,in,in,in)hatî
Beispiel:
Verb
beben, am beben sein intransitiv
bebte, war am beben gebebt, (ist) am beben gewesen
(h)ezînVerb
Deklinieren Existenz -en f
~, (Da)sein (n), Werden (n)
Deklinieren buyîn Sup. (bûyîn) f Substantiv
Konjugieren geben transitiv
gab(hat) gegeben

Phrygisch: da-, Infinitiv: dadón; Persisch: dâdan
Konjugieren dan [vtr]
danda(m,yî,-,n,n,n)dayî
Verb
Konjugieren sein intransitiv
warist gewesen

bûn² ich werde,.... ich wurde, du wurdest, er,sie,es wurde, wir wurden, ihr wurdet, sie wurden ich bin geworden, du bist geworden,....
Konjugieren bûn
Präsens dib
Verb
glücklich sein intransitiv
war glücklich(ist) glücklich gewesen
Konjugieren kêf hatin
kêf hatkêf hatî
Verb
ernten [geerntet sein oder Verlaufsform am ernten sein transitiv
geerntet sein[werden] / am ernten seinwar geerntet/ war am ernten gewesen(ist) geerntet gewesen [worden] /ist am
durîn [vitr]
durîndurî

Präsens: di + dur + Personalendungen; Präsens: 1. Pers. Sing. ez durim; 2. Pers. Sing. tu durî; 3. Pers. Sing. ew dure; 1. Pers. Pl. em durin; 2. Pers. Pl. hûn durin; 3. Pers. Pl. ew durin;
Verb
ernten fig. transitiv
erntenerntete(hat) geerntet
paleyî kirin
paleyî kir(im,î,-,in,in,in)paleyî kirî
Verb
Konjugieren kennen transitiv
kanntehat gekannt

(Soranî): naskrdn, auch naskin ausgesprochen
nas kirdin (Soranî)
nas kirdin nas kird
Verb
Deklinieren Brutalität -en f
Zustand: das Brutal sein, das Unzivilisiert sein; Brutalität;
hovtî - f
Rewşa hov bûn.
Tîrkî: vahşilik
Substantiv
Deklinieren Patenschaft -en f
~, Pate sein bei der Beschneidung
kirîbatî fSubstantiv
Deklinieren Patenschaft -en f
~, Pate sein bei der Beschneidung
kirîvatî fSubstantiv
Deklinieren Kosmos -- m
~, Sein (n), Universum (n)
kewn fSubstantiv
erbrechen [am erbrechen sein] intransitiv
erbrechenerbracherbrochen
vereşîn [vitr]
vereşînvereş
Verb
Konjugieren gehen intransitiv
ging(ist) gegangen

ich gehe ging bin gegangen du gehst gingst bist gegangen er,sie,es geht ging ist gegangen wir gehen gingen sind gegangen ihr geht gingt seid gegangen sie gehen gingen sind gegangen
Konjugieren çûn
çû(m,yî,-,n,n,n)çûyî

ez biçim çûbim diçim tu biçî çûbî diçî ew biç çûbe diç em biçine çûbin diçin hûn biçin çûbin diçin ew biçin çûbin diçin
Verb
müde sein
müde sein war müdemüde gewesen

~, müde werden
westanVerb
stolpern [am stolpern, stolpern sein] intransitiv
stolpernstolperteist gestolpert
nikisînVerb
ernten [Perfekt mit hat] transitiv
erntenerntete(hat) geerntet
kaus çinandin
çinandinçinand(im,î,-,in,in,in)çinandî
Verb
straucheln [am straucheln, straucheln sein] intransitiv
strauchelnstrauchelteist gestrauchelt
nikisînVerb
platzen [geplatzt sein, am platzen] intransitiv
platzenplatzteist geplatzt
teqîn [vitr]
teqînteqî
Verb
Konjugieren kommen intransitiv
kamgekommen

ich komme kam gekommen du kommst kamst gekommen er,sie, es kommt kamt gekommen wir kommen kamen gekommen ihr kommt kamt gekommen sie kommen kamen gekommen
Beispiel:
Konjugieren hatin,
hatinhat(im,î,-,in,in,in)hatî

ez têm hatime tu têyî hatiye ew tê hatiye em tên hatine hûn tên hatine ew tên hatine
Beispiel:
Verb
schwindelig sein
war schwindeligschwindelig gewesen
heş cûyîn
heş cû
Verb
beendet werden
wurde beendetbeendet geworden
qedîyanVerb
umgebracht werden intransitiv
wurde umgebrachtumgebracht geworden
hatin qirê
hat(im,î,-,in,in,in) qirêhatî qirê

hatin qirê
Verb
werden bûn (2)Verb
einfallsreich sein
war einfallsreicheinfallsreich gewesen
Konjugieren bîrbirinVerb
gespannt werden
wurde gespanntgespannt geworden
vekişîn
vekişvekişî
Verb
gespalten werden
wurde gespaltengespalten geworden
derizînVerb
gestopft werden
wurde gestopftgestopft geworden
repisîn
repis
Verb
gesehen werden
wurde gesehengesehen geworden
xuyan
xuy
Verb
gespannt werden
wurde gespanntgespannt geworden
vekişîn
vekiş
Verb
atemlos werden intransitiv nefes li kesekî çikiyan
Präsensbildung: di+çik+i+y+Personalendungen
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.05.2019 13:09:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon