pauker.at

Kurdisch Deutsch einverstanden sein mit.

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Konjugieren ankommen gihan Verb
mit Einfachheit bi hêsanîAdjektiv, Adverb
Konjugieren ankommen intransitiv
kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn
kaus gihanîn Verb
verfluchen transitiv Konjugieren ba kirin
ba kirin vtr
Verb
beben, am beben sein intransitiv (h)ezînVerb
einverstanden sein mit ... intransitiv ji ... razîbûn intrans. Verb
einverstanden pêrazîAdjektiv
aufhören mit transitiv dev ji ... berdan Verb
einverstanden sein intransitiv raşe bûn intrans. Verb
einverstanden sein intransitiv qayil bûn Verb
mit Leichtigkeit bi hêsanîAdjektiv, Adverb
einverstanden sein intransitiv qayîl bûn
qayîl bûn vitr
Verb
aufschlagen, aufschlagen lassen transitiv Konjugieren kaus daçikandin
daçikandin vtr; Präsens: da+di+çikîn+Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dadiçikînim; 2. Pers. Sing. tu dadiçikînî; 3. Pers. Sing. ew dadiçikîne; 1. Pers. Pl. ew dadiçikînin; 2. Pers. Pl. hûn dadiçikînin; 3. Pers. Pl. ew dadiçikînin;
Verb
mit Ausnahme von ji xeynîPräposition
mit Gewinn,nennenswert
eigentlich im Kurdischen sermîyan aber kein langer Vokal vor einem "y" also nur einfaches i; es wird aber trotzdem lang ausgesprochen
bi sermiyanAdjektiv, Adverb
schwanger sein ducanîbûn Verb
getaucht sein noqî tiştekî bûn Verb
mitbringen lagaldahenan Verb
schwindelig sein heş cûyîn Verb
geschrieben sein bûn Verb
überwältigt sein metel mayînVerb
gestört sein intransitiv eware bûn Verb
Dekl. alt Mythe -n
f

alter Begriff für Mythos
mitSubstantiv
mitnehmen birinVerb
kraftlos sein miçiqîn Verb
geschockt sein ecêbmanVerb
verzagen [verzagt sein] intransitiv zelûlî bûn Verb
abonnieren [abonniert sein] intransitiv abonê bûn Verb
unverfroren sein berxweneketin [intrans.] Verb
folgen intransitiv
~, hinterher sein, verfolgen
ketin pey
ketin
Verb
satt sein têrbûn Verb
antipathisch (mit Antipathie erfüllt) antîpatî (antîpatîdar)
mit Schwierigkeiten konfrontiert sein intransitiv ketin tora yekî Verb
in /mit Zweifeln sein intransitiv dudil lêbûn (Soranî) Verb
Dekl. Abneigung [übertragen: mit jmd. nicht warmwerden können, tiefe Abneigung] -en
f
xwînsarî -
f
Substantiv
formatierend, fortmatiert sein [Partizip I]
Partizip Präsens, u. a. Adj. als auch Verb der Verlaufsform im Kurdischen vom intransitven Verb (ohne jegliche Veränderung vorzunehmen)
şêwdanînAdjektiv
mit sich zufrieden sein reflexiv
Perfektbildung mit ist
ji xwe razî bûn Verb
verblühen [verblüht sein] intransitiv çilmisîn
Präsensstamm: çilmis Präsens: di + çilmis + Pers.-Pron. ez diçilmisim; tu diçilmisî; ew diçilmise; em diçilmisin; hûn diçilmisin; ew diçilmisin;
Verb
unterschiedlich sein intransitiv cuda bûn [intrans.] Verb
rostig sein intransitiv zingarbûn [intrans.] Verb
anders sein intransitiv cuda bûn [intrans.] Verb
hinterlistig sein intransitiv fên bûn Verb
kühl sein intransitiv honik bûn Verb
frisch sein intransitiv honik bûn Verb
beeinflussbar sein intransitiv karî gerîbûn (Soranî): karigaribun ausgesprochen Verb
zerstört sein intransitiv ji holê rabûn [intrans.] Verb
weitsichtig sein intransitiv dûrbîn bûn Verb
überwältigt sein intransitiv heşmetîn [vitr] Verb
verlogen sein intransitiv derewîn [vitr] Verb
fertig sein intransitiv qedîn [intrans.] Verb
verwitwet sein intransitiv gêj bûn [intrans.] Verb
überlegt sein intransitiv hesab bûn Verb
zuversichtlich sein intransitiv pê... bawer bûn [intrans.] Verb
teuer sein intransitiv bihabûn Verb
weitsichtig sein intransitiv durbîn bûn (Soranî) Verb
beendet sein intransitiv xelas bûn [intrans.] Verb
kann sein
~ wahrscheinlich
divekAdjektiv, Adverb
besorgt sein intransitiv ketin heyrê Verb
ergeben sein intransitiv teslîm bûn Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.07.2025 4:55:05
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken