Kurdisch Deutsch druckte nach Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
Konjugieren nachlassen transitiv
kêm kirin Verb
▶ ▶ ▶ ▶ nach
paş (Soranî)
Präposition
▶ drücken intransitiv
guşîn (Soranî): guschin ausgesprochen Verb
▶ drücken transitiv
çap kirin Verb
▶ drücken transitiv
guvaştin Präsensstamm: guvêş
Verb
ausdrücken
derbirin derbir,derbir(im,î,-,in,in,in) derbiriye,derbiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
nachdenken
ponijîn Verb
Er fahndet nach ihm.
Ew li wî digere.
nach und nach
bere-bere Redewendung
nach und nach partiz. Adj
bere bere Adjektiv
nach unten
jêr Adverb
nach draußen außen
dereva Adverb
nacherzählen transitiv
vegotin Verb
nach unten gehen intransitiv
xwar bûn Verb
jmdn jemanden nachstellen transitiv
qesda yekî kirin Verb
nachdenken transitiv
ramankirin [vtr] ramankirin ramankir,kir(im,î,-,in,in,in) ramankiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Präsens:
1. Pers. Sing. ez ramandikim;
2. Pers. Sing. tu ramandikî;
3. Pers. Sing. ew ramandike
1. Pers. Sing. em ramandikin;
2. Pers. Sing hûn ramandikin;
3. Pers. Sing. ew ramandikin;
Verb
nach Namen [Suchfunktion]
li navê
ausdrücken transitiv
dan ber çavan da, da(m,yî,-,n,n,n) ber çavan daye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne) ber çavan
Verb
nach draußen ~, außen
dereve Adverb
zudrücken transitiv
guvaştin Verb
jmdn jemanden nachstellen transitiv
qesda yekî kirin Verb
meiner Meinung nach
gura min
Uhrzeit viertel nach
Katjimêr û çarêk
Gebetsrichtung nach Mekka f
qulbe f
Substantiv
nach der Reihe
bi dor
nach Aussage von
êdî
nach Meinung von
êdî Konjunktion
darüber nachdenken
li serê fikrîn li serê fikrî(m,-,-,n,n,n) li serê fikrî(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
nach unten gerollt
gêrî jêr Adjektiv
nachdenken über transitiv
ketin ber mitala Verb
zu Hause, nach Hause aber auch zuhause
-ich bin zu Hause; ich freue mich auf zu Hause oder zuhause zu sein
-sich wie zu Hause fühlen, ich
mal Adverb
ausdrücken
guvaştin guvaşt(im,î,-,in,in,in) guvaştiye,guvaşti(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Präsens: guvêz
Verb
nach aller Regel
bi ûsil Adjektiv, Adverb
Gebetsrichtung nach Mekka f
qible f
relig Religion Substantiv
nach den Religionssätzen erlaubt
helal Adjektiv
eins nach dem anderen
yeko-yeko Redewendung
sich nach jmdm richten transitiv
ji ya yekî kirin Verb
hinterher schicken lassen, nach schicken lassen transitiv
kaus kausativ dûşandin kausatives Verb
Verb
Nach doppelten Schriftarten suchen.
Li curenivîsên dûbare bigere. Redewendung
nach Kräften sich bemühen transitiv ~, sein Bestes tun
kirin ne kirin Verb
Dekl. Fanatiker [eher religiös; nach den Geboten und Verboten der Religion lebender Mensch; als Fanatiker eher untypisch und abwertend, denunzierend] Fanatiker m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Fanatiker/in (m/f), Religiöse/r (f/m), Strenggläubige/r (f/m)
olperest olperest (mf)
Substantiv
nach außen kehren intransitiv nach außen kehren, nichts zu sein
pûç derketin Verb
rein sein, bereinigt sein [netto sein, nach Abzug] intransitiv Türkçe: saflaşmak [vtr]
net bûn net bûn vitr;
Verb
nachdenken intransitiv ~, sich Betrachtungen hingeben, sich Überlegungen hingeben
ketin mitalan ketin
Verb
Erstmilch nach der Geburt des Kalbes f
~, Erstmilch nach der Geburt des Lammes
xilindor mf
Substantiv
ich habe auch Sehnsucht nach Dir
Min jî bêrîya te kirîye
Erstmilch nach der Geburt des Kalbes f
~, Erstmilch nach der Geburt des Lammes
xiç mf
Substantiv
Dekl. Sonnenuntergang (nach den 5.Gebetszeiten; nach 5 Uhr) -n m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
fig figürlich alt veraltet pencê wext m
fig figürlich Substantiv
▶ ▶ ▶ ▶ nach Persisch: pas (hinten, rückwärts, zurück, nach)
paş Adverb
ausreißen transitiv nach oben herausreißen, ziehen
kaus kausativ hilkişandin [trans.] hilkişandin: Ber bi jor, kaşkirin; ber bi jor derxistin. Vitr: hilkişîn;
Präsens: di + hilkişîn + Personalendungen;
1. Pers. Sing. ez dihilkişînim;
2. Pers. Sing. tu dihilkişînî;
3. Pers. Sing. ew dihilkişîne;
1. Pers. Pl. em dihilkişînin;
2. Pers. Pl. hûn dihilkişînin;
3. Pers. Pl. ew dihilkişînin;
Verb
ausdrücken transitiv ~, bekannt machen, erklären, mitteilen
dan ber çavan dan ber çavan
Verb
ausdrücken, auslöschen, löschen transitiv
kaus kausativ vemirandin Präsensstamm: vemirîn;
Präsensbildung: di + vemirîn + Personalendungen;
ez divemirînim;
tu divemirînî;
ew divemirîne;
em divemirînin;
hûn divemirînin;
ew divemirînin;
Verb
▶ drücken transitiv Türkçe: sıkmak
Synonym: ausdrücken, auspressen, (aus)wringen
givaştin an jî guvaştin givaştin {an jî} guvaştin: Bi şidandinê ava tiştekî jê derxistin; bigivişe, digivişe; Tirkî: sıkmak
Synonym: givaştin {an jî} guvaştin
Verb
▶ drücken intransitiv Im Sinne von verringern, dezimieren
zu verstehen
şidîn Verb
Dekl. Erstrecken [Länge nach, Richtung, Weg] -- n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Dekl. direjkirin Sup. f
Substantiv
nachdenkend sein [am nachdenken sein; Verlaufsform] intransitiv
fikirîn Verb
eingestellt, eingerichtet, gerichtet nach, ausgerichtet [Partizip II]
rêzandî Adjektiv
▶ ▶ ▶ ▶ nach nach (hinten)
Beispiel: Sie sind hinten/zurück geblieben.
Beispiel: Sie sind hinten/zurück geblieben.
paş paş
Ew li paş (de) man.
Beispiel: Ew li paş (de) man.
Präposition
jmdm jemandem etwas erfüllen transitiv ~, jmdm willfahren, sich richten nach
ji ya yekî kirin Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 4:06:14 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 4
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç Ê Î Û Ş Ä Ö Ü ß Ä Ö Ü ß ç ê î û ş ä ö ü ä ö ü X