pauker.at

Kurdisch Deutsch der Schwestern

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
aufgegangen Partizip II
Partizip der Vergangenheit
hatî derAdjektiv
Dekl. (der) normale Text die normalen Texte
m
nivîsa asayî
f
Substantiv
(der) Fallsüchtige (Nominativ) -n
m
fêdar
mf
Substantiv
Dekl. Pforte -n
f

~ (f), Tor (n), Tür (f)
der
m
Substantiv
Dekl. Lauf der Welt --
m

~ (m) [ohne Pl.], Treiben der Welt (n)
gerîna dinê
f
Substantiv
hinausgeworfen Partizip II avêtî derAdjektiv
bekannt gegeben Partizip II
Partizip. Verb
hatî derAdjektiv
Dekl. Tränke Tränken
f

~ (f), Wassertrog (m)
der avê
f
Substantiv
aufgegangen Partizip II hatî derAdjektiv
jeder der ...
...Bescheidenheit, Eherbietung, Verschämtheit, Würde besitzt vom Substantiv im kurdischen hîşme (m)/ heşmet
hîşmekarAdjektiv
hierhin und dorthin
~, von Ort zu Ort
der bi derAdverb
einführen transitiv kaus der[h]anîn Verb
in der Lage sein intransitiv dest hatin der Verb
in Abklärung der Grundsätze des Islams di beyana erkanê Islam deRedewendung
Dekl. das Ende der Zeiten [das Weltende n (Pl.-n)] --
n

das Ende der Zeiten = axirdewran, axirzeman
Synonym:das Ende der Zeiten {n}
axirdewran
m
Synonym:axirdewran, axirzeman
Substantiv
die Ernte/ der Ernter (kurd. m-Vorname)
m
Xerman
m
Substantiv
verzogen, verkrochen [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
xişandîAdjektiv
gedrängt, verdichtet, verworren, gerafft, gestrafft [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
hedayîAdjektiv
zugestimmt, gebilligt, eingewilligt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
[h]erêkirîAdjektiv
zusammengetrommelt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
civandîAdjektiv
zerkleinert, zermahlt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
hêrandîAdjektiv
gegrübelt, imageniert, (sich) vorgestellt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
xiyal kirîAdjektiv
Dekl. Art der Passwortanzeige -en
f
guhertina nasnavan
f
infor, infSubstantiv
indiziert [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
îndekskirîAdjektiv
Dekl. Treiben der Welt Treiben der Welt
n
gerîna dinê
f
Substantiv
Dekl. fig Fluglinie -n
f

eher die Abzeichnung, Spur, Linie in der Luft
fig firxet [Sing. Gen.-Akk.: -î; Pl. Gen.-Akk.: -an]
m
figSubstantiv
erdrosselt, erwürgt, erstickt [ertränkt im Wasser] Partizip II
Partizip der Vergangenheit
fetisandîAdjektiv
fungiert [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
karkirîAdjektiv
deutlich gemacht [Partizip]
Partizip der Vergangenheit
zelal kirîAdjektiv
ausgesetzt, unterworfen [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
ber xistîAdjektiv
festgekrallt, hineingestochen, hineingeschlagen [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
çik kirîAdjektiv
geweint [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
girîAdjektiv
Vierzeiler der Zeit
f, pl

~
çarînên Heyam
f, pl

çarînên Heyam (f), çarînên Xeyam (f)

(aaba)
Substantiv
verziert, verschönert, geschmückt, gekleidet [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
xemilandîAdjektiv
vervollständigt, vollgständig gemacht [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
temamkirîAdjektiv
wirkte, agierte [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
karkirîAdjektiv
verärgert, verletzt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
xeyidandîAdjektiv
verschickt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
şandîAdjektiv
eingebüßt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
ziyan dayîAdjektiv
gemengt, gemischt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
teribî
tevlihev
Adjektiv
aufgehört Partizip II
Partizip der Vergangenheit
hîştîAdjektiv
gelöscht Partizip II
Partizip der Vergangenheit
tefîAdjektiv
ausgelöscht Partizip II
Partizip der Vergangenheit
tefandîAdjektiv
gespeichert [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
tomarkirîAdjektiv
ausgelegt, hingelegt Partizip II
Partizip der Vergangenheit
raxistîAdjektiv
Dekl. (der) Stumpfsinnige (Nominativ) -n
m

unbestimmter Artikel: ein Stumpfsinniger (m/sing) (pl. einige/jene Stumpfsinnige); die Stumpfsinnige (f/sing), eine Stumpfsinnige, einige Stumpfsinnige (pl.)
axmax -
mf -î (m) -ê (f)
Substantiv
bedeutet [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
watedayîAdjektiv
Dekl. Umgebung -en
f
der û dorSubstantiv
um... herum der û dorPräposition
gesattelt, aufgesattelt (Pferde) [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
qaltax kirî (hesp)Adjektiv
auferlegt, aufgeladen, aufgebürdet [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
temul kirîAdjektiv
abgekocht [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
kelandîAdjektiv
angefasst, berührt, ergriffen [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
dest avêtîAdjektiv
eingefallen [Gedanke,Idee] [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
li bîrhatîAdjektiv
eingedämmt, eingefangen [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
bendandîAdjektiv
angeordnet, arrangiert [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
duzmekirîAdjektiv
verbunden [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
girê dayîAdjektiv
angewandt, angewendet [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
sepandîAdjektiv
bedient [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
xizmetkirî, xizmetdayîAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 14:31:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken