Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Deklinieren Erfüllung, das Erfüllen Erfüllungen f Deklinieren biserketin Sup. f Substantiv
Deklinieren Bekräftigung; das Bekräftigen -en f Deklinieren hêzandin Sup. f Substantiv
decline Wertschätzung, das Wertschätzen -en f decline nirxandin Sup. f Substantiv
Deklinieren Entschädigung, das Entschädigen -en f Deklinieren ziyan vegerandin Sup. f Substantiv
Deklinieren Hervorhebung -en f Deklinieren kirpandin Sup. f Substantiv
decline Entwicklung, das Entwickeln en f decline peydabûn Sup. -- f Substantiv
decline Sohle -n f
unter dem Schuh z. B.
sol (Lekî) fSubstantiv
Deklinieren Entlassung -en f berdandin Sup. fSubstantiv
decline Erschütterung; das Erschüttern -en f decline hejandin Sup. f Substantiv
decline Expansion, das Expandieren -en f decline ferehbûn Sup. f Substantiv
decline Verweigerung, das Verweigern -en f decline lêvegerandin Sup. f Substantiv
decline Ermunterung; das Ermuntern -en f decline geşandin Sup. f Substantiv
decline Füllung, das Füllen -en f decline tijandin Sup. f Substantiv
decline Darstellung -en f decline nivandin Sup. - f Substantiv
decline Umwandlung, das Umwandeln n [Pl.--] -en f decline guhêrîn Sup. guhêrîn[an] f Substantiv
decline Amerikanistin -nen f
Amerikanistin: Wissenschaftlerin auf dem Bereich der Amerikanistik.
decline amerîkanîst f
amerîkanîst: Zanyarê bi çand û dîroka amerîkayê re bilî dibe.
Substantiv
decline Verpflichtung -en f
Ja und Amen dem Dienstherrn mitteilen
şert mmilitSubstantiv
decline Amerikanist -en m
Amerikanist: Wissenschaftler auf dem Gebiet der Amerikanistik
decline amerîkanîst amerîkanîst[an] m
amerîkanîst: Zanyarê bi çand û dîroka amerîkayê re bilî dibe.
Substantiv
Zeit f DemSubstantivZ0
decline Wange -n f
dêm steht wohl auch für Backe oder Wange, persönlich gesehen wird es wohl eher abstrahiert sein im Sinne zum Angesicht, fig. vlt. die Backe oder Wange hinhalten; wie zuvor schon eingetragen zur Backe = angeblich dêm, hier eher auf gop [bei uns so ausgesprochen, wird aber wohl eher gep oder gup geschrieben]
dêm - mSubstantiv
decline Rundtanz -tänze m
~ (m), bei dem gesungen wird
bêlête fSubstantiv
decline Putz -e m
der Verputz auf dem Bau
siwaxSubstantiv
decline Erübrigung -en f decline paşvexistin Sup. - f Substantiv
decline Einkehr, das Einkehren -- f decline vegerîn f Substantiv
decline Einlass, das Einlassen -lässe m decline têhêştin Sup. f Substantiv
decline Brombeere -n f
allgemein für sämtliche Beeren aus dem Wald
tûtirk (Soranî): tutrk ausgesprochen fSubstantiv
decline Einschlag Einschläge m
Türkçe: patlama
decline teqîn teqîn[an] f Substantiv
decline Bankett -e n
[ursprünglich aus dem ital.] Festmahl
xirêf - fSubstantiv
decline Angesicht -e n
~, Backe (f), Gesicht (n), gehoben Plural Angesichte Deklinierung in []
decline dêm dêm[an] [Gen.-Akk.] f Substantiv
Ha Dem baş
guten Tag
guten Tag!
dêm başInterjektion
decline Organologe -n m
Organologe {gr.,lat.}: Wissenschaftler auf dem Gebiet des Orgelbaus
decline organolog m Substantiv
decline Bakteriologe -n m
Bakteriologe {gr.-lat.}: Wissenschaftler auf dem Gebiet der Bakteriologie.
bakterîyolog an bakteriyolog m
bakterîyolog {an jî} bakteriyolog {yew.-lat.}: Kesê ku di warê bakteriyolojî yê de pispor e.
Substantiv
decline Anarchist -en m
Anarchist: Jemand der dem Anarchismus angehört. Türkç: anarşist
decline anarşîst mf anarşîst[an]
anarşîst {mf}: Kese ku ramana anarşîzmê pejirandiye û ji bo wê dixebite. Tirkî: anarşist
Substantiv
decline Einnahme (in Geldeswert) -n f
z. B. Gutschrft auf dem Girokonto
daskaut (Soranî)Substantiv
decline Ablehnung (von erstatten, billigen); das Ablehnen -en f decline nehêştin Sup. - f Substantiv
aus dem herzen dilan
decline Hydrologe -n m
Hydrologe {gr.}: Wissenschaftler auf dem Bereich der Hydrologie. Türkçe: hidrolog
decline hîdrolog hîdrolog[an] m
hîdrolog: Kesê ku di warê hîdrolojî de zanyar û pispor e. Tirkî: hidrolog
Substantiv
decline Ufer fig Ufer n
{fig} nicht auf dem Wasser sondern um das Wasser herum
beravfigSubstantiv
dem Weinen nahe kelgirîAdjektiv
decline Lebensart -en f
~ (f), Lebensstil (m)
dem û dezge mSubstantiv
vergänglich
vergänglich, veränderlich, unbeständig; Persisch: damdamî ﺩﻣﺩﻣﯽ
demdemî / dem demîAdjektiv
decline Einrichtung -en f
~ (f), Organisation (f), Vereinigung (f)
dem û dezgeh fSubstantiv
verändlich, unbeständig
Persisch: damdamî ﺩﻣﺩﻣﯽ
dem demî / demdemîAdjektiv
in dem Moment hemaAdjektiv
decline Brandschatzung, (das Brandschatzen) [Sinn: die in Brandsetzung] -en f decline şewitandin Sup. f Substantiv
decline Veränderung, das Verändern n [Sing. Gen.-s] [Pl.--] -en f decline guhêrîn Sup. guhêrîn f Substantiv
als wext (f), gava, dem fSubstantiv
decline Abwandlung; Abwandeln n [Sing. Gen.-s][Pl.--] -en f decline guhêrîn Sup. guhêrîn[an] f Substantiv
decline Bezüge (u. a. das Beziehen) m, pl decline dahatin Sup. f Substantiv
decline Waage -n f
Waage: Gerät, mit dem das Gewicht von etwas bestimmt wird
Im Kurdischen in Anlehnung aus dem Arabischen von Tara
terazî; terazû, tarazu ausgesprochen (Soranî) f
terazî, terazû: amûra pê giranî tê pîvandin;
Substantiv
eins nach dem anderen yeko-yekoRedewendung
im Haus, in dem Haus
(wen oder wem,wessen) Haus, feminin/sing. ê
di malê de
malê
decline Empfang, das Empfangen m
Synonym:Entgegennahme, {n} Entgegennehmen
wergirtin Sup. f
Synonym:wergirtin
Substantiv
decline Biologe -n m
Biologe {gr.-nlat.}: Wissenschaftler auf dem Gebiet der Biologie. Türkçe: biyolog
decline biyolog biyolog[an] m
biyolog: Zanyarê ku bi biyolojiyê (re mijûl dibe û di karê biyolojiyê de pispor e).
Substantiv
decline Talmudismus m
Talmudismus: aus dem Talmud geschöpfte Lehre und Weltanschauung {heb.}
talmûdîsm fSubstantiv
decline Aufmerksamkeit -en f
~ (f), Geist (m), Interesse (n), Verstand (m); mit allen Sinnen auf etwas gerichtet sein.
Synonym:Interesse {n}
(mit dem Geist, Verstand: nachdenken, bemerken) reflektieren
decline bal bal f
Synonym:bal
bal kiş(mit dem Geist, Verstand: nachdenken, bemerkandin
SubstantivZ0
decline Wandlung, Wandeln n [Sing. Gen.-s] [Pl.--], das Sichwandeln -en f decline guhêrîn Sup. guhêrîn[an] f Substantiv
sich ärgern [refl.] reflexiv
sich ärgernärgerte sich hat sich geärgert
xeyidîn [refl.] (entlehnt aus dem Arab.)
xeyidînxeyidxeyidî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.12.2017 9:30:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon