Kurdisch Deutsch Schmerz

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schmerz -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmerz die Schmerzen Genitiv des Schmerzes der Schmerzen Dativ dem Schmerz den Schmerzen Akkusativ den Schmerz die Schmerzen	êş êş[an] f		Substantiv
Dekl. Schmerz -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmerz die Schmerzen Genitiv des Schmerzes der Schmerzen Dativ dem Schmerz den Schmerzen Akkusativ den Schmerz die Schmerzen	azar (Soranî)		Substantiv
Dekl. große Schmerz großen Schmerzen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der große Schmerz die großen Schmerzen Genitiv des großen Schmerzes der großen Schmerzen Dativ dem großen Schmerz den großen Schmerzen Akkusativ den große Schmerz die großen Schmerzen	kizî f		Substantiv
Dekl. sehr starke und intensive Schmerzen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schmerz die Schmerzen Genitiv der Schmerzes der Schmerzen Dativ der Schmerz den Schmerzen Akkusativ die Schmerz die Schmerzen	jan f		Substantiv
Dekl. Leiden Leiden n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leiden die Leiden Genitiv des Leidens der Leiden Dativ dem Leiden den Leiden Akkusativ das Leiden die Leiden ~ (n), Schmerz (m), Weh (n), Wehen (f/pl)	jan f		Substantiv
Schmerz/en erdulden transitiv erduldete Schmerz/en hat Schmerz/en erduldet	kaus derd kişandin derd kişandin derd kişand(im,î,-,in,in,in) derd kişandî;		Verb
Dekl. Beleidigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beleidigung die Beleidigungen Genitiv der Beleidigung der Beleidigungen Dativ der Beleidigung den Beleidigungen Akkusativ die Beleidigung die Beleidigungen ~, Leiden (n), Qual (f), Schmerz (m), Trauer (f), Verletzung (f), Wunde (f)	kul f		Substantiv
Schmerz und Leid -en und -en Schmerz (m) und Leid (n)	xem û kul f		Substantiv
Kummer m ~, Leid (n), Pein (n), Qual(f), Schmerz (m), Sorge (f)	cefa f		Substantiv
Dekl. Knieschmerz -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Knieschmerz die Knieschmerzen Genitiv des Knieschmerz der Knieschmerzen Dativ dem Knieschmerz den Knieschmerzen Akkusativ den Knieschmerz die Knieschmerzen ugs. meist im Plural gesprochen auch wenn nur ein Knie befallen ist von dem Schmerz	çokêş		Substantiv
die große Last Der große Kummer. Derde dile min = der Schmerz in meinem Herzen	derde Giran
Dekl. Kummer -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kummer die Genitiv des Kummers der Dativ dem Kummer den Akkusativ den Kummer die ~ (f), Kummer (m), Leid (n), Schmerz (m), Verwundung (f); Krankheit (f) in Abstrahierung, da es dem Menschen bei diesen seelischen zuvor aufgezählten Merkmalen nicht so gut geht	derd m		Substantiv	Z0