| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
[mit] einander aufräumen transitiv reziprok
Ihr räumt einander /gegenseitig auf.
Hûn berhev dikin.
Ihr räumt einander/gegenseitig nicht auf.
Hûn berhev nakin.| Beispiel: | Sie räumen einander /gegenseitig auf. | | Ihr räumt einander auf. |
|
Konjugieren berhev kirin X | Einzahl | Mehrzahl | | ez | tu | ew | em | hûn | ew | | Präsens | ez berhev dikim | tu berhev dikî | ew berhev dike | em berhev dikin | hûn berhev dikin | ew berhev dikin | | bûn (1) sein | min berhev kir (*berhev kirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) | te berhev kir (*berhev kirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) | wî,wê berhev kir (*berhev kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) | me berhev kir (*berhev kirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) | we berhev kir (*berhev kirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) | wan berhev kir (*berhev kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) | | Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) | min berhev dikir (*berhev dikirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) | te berhev dikir (*berhev dikirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) | wî,wê berhev dikir(*berhev dikir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) | me berhev dikir (*berhev dikirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) | we berhev dikir (*berhev dikirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) | wan berhev dikir (*berhev dikirin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) | | bûn (1) sein | ez (d)ê berhev bikim | tu (d)ê berhev bikî | ew (d)ê berhev bike | em (d)ê berhev bikin | hûn (d)ê berhev bikin | ew (d)ê berhev bikin | | Konditional I | min dê berhev bikira (*berhev bikirama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) | te dê berhev bikirayî (*berhev bikirayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) | wî,wê berhev bikira (*berhev bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) | me dê berhev bikira (*berhev bikirana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) | we dê berhev bikira (*berhev bikirana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) | wan dê berhev bikira (*berhev bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) | | Konditional II | min dê berhev kiriba (*berhev kiribama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) | te dê berhev kiriba (*berhev kiribayî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) | wî,wê dê berhev kiriba (*berhev kiriba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) | me dê berhev kiriba (*berhev kiribana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) | we dê berhev kiriba (*berhev kiribana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) | wan dê berhev kiriba (*berhev kiribana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) | | bûn (1) sein | min berhev kiriye (*berhev kirime mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) | te berhev kiriye (*berhev kiriyî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) | wî,wê berhev kiriye (*berhev kiriye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) | me berhev kiriye (*berhev kirine mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) | we berhev kiriye (*berhev kirine mit Objekt, Obj. 2.Pers. Mz.) | wan berhev kiriye (*berhev kirine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz) | | bûn (1) sein | min berhev kiribû (*berhev kiribûm mit Objekt, Obj.1.Pers.Ez.) | te berhev kiribû (*berhev kiribûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) | wî,wê berhev kiribû (*berhev kiribû mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) | me berhev kiribû (*berhev kiribûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) | we berhev kiribû (*berhev kiribûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) | wan berhev kiribû (*berhev kiribûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) | | bûn (1) sein | min dê berhev kiribe (*berhev kiribim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) | te dê berhev kiribî (*berhev kiribî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) | wî,wê dê berhev kiribe (*berhev kiribe mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) | me dê berhev kiribe (*berhev kiribin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) | we dê berhev kiribe (*berhev kiribin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) | wan dê berhev kiribe (*berhev kiribin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) |
Präteritum: berhev kir (ohne Objekt
Partizip Perfekt: berhev kiriye (ohne Objekt)
| Beispiel: | Ew berhev dikin. | | Hûn berhev dikin. |
| | Verb | |
|
abfertigen
eigentlich im Deutschen zur Beförderung, zum Versand, zur Fahrt fertig machen; hier aber im Sinne von herstellen, Ware z. B. abfertigen vom Band, etc. |
Konjugieren çêkirin X | Einzahl | Mehrzahl | | ez | tu | ew | em | hûn | ew | | Präsens | ez çêdikim | tu çêdikî | ew çêdike | em çêdikin | hûn çêdikin | ew çêdikin | | bûn (1) sein | min çêkir (*min çêkirim mit Objekt) | te çêkir (*te çêkirî mit Objekt) | wî,wê çêkir (*wî,wê çêkir mit Objekt) | me çêkir (*me çêkirin mit Objekt) | we çêkir (*we çêkirin mit Objekt) | wan çêkir (*wan çêkirin mit Objekt) | | Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) | min çêdikir (*min çêdikirim mit Objekt) | te çêdikir (*te çêdikirî mit Objekt) | wî,wê çêdikir(*wî,wê çêdikir mit Objekt) | me çêdikir (*me çêdikirin mit Objekt) | we çêdikir (*we çêdikirin mit Objekt) | wan çêdikir (*wan çêdikirin mit Objekt) | | bûn (1) sein | ez (d)ê çêbikim | tu (d)ê çêbikî | ew (d)ê çêbike | em (d)ê çêbikin | hûn (d)ê çêbikin | ew (d)ê çêbikin | | Konditional I | min (d)ê çêbikira (*min (d)ê çêbikirama mit Objekt) | te (d)ê çêbikira (*te (d)ê çêbikirayî mit Objekt) | wî,wê (d)ê çêbikira (*wî,wê (d)ê çêbikira mit Objekt) | me (d)ê çêbikira (*me (d)ê çêbikirana mit Objekt) | we dê çêbikira (*we (d)ê çêbikirana mit Objekt) | wan (d)ê çêbikira (*wan (d)ê çêbikirana mit Objekt) | | Konditional II | min dê çêkiriba (*min dê çêkiribama mit Objekt) | te dê çêkiriba (*te dê çêkiribayî mit Objekt) | wî,wê dê çêkiriba (*wî,wê dê çêkiriba mit Objekt) | me dê çêkiriba (*me dê çêkiribana mit Objekt) | we dê çêkiriba (*we dê çêkiribana mit Objekt) | wan dê çêkiriba (*wan dê çêkiribana mit Objekt) | | bûn (1) sein | min çêkiriye (*min çêkirime mit Objekt) | te çêkiriye (*te çêkiriyî mit Objekt) | wî,wê çêkiriye (*wî,wê çêkiriye mit Objekt) | me çêkiriye (*me çêkirine mit Objekt) | we çêkiriye (*we çêkirine mit Objekt) | wan çêkiriye (*wan çêkirine mit Objekt) | | bûn (1) sein | min çêkiribû (*min çêkiribûm mit Objekt) | te çêkiribû (te çêkiribûyî mit Objekt) | wî,wê çêkiribû (*wî,wê çêkiribû mit Objekt) | me çêkiribû (*me çêkiribûn mit Objekt) | we çêkiribû (*we çêkiribûn mit Objekt) | wan çêkiribû (*wan çêkiribûn mit Objekt) | | bûn (1) sein | min dê çêkiribe (*min dê çêkiribim mit Objekt) | te dê çêkiribe (*te dê çêkiribî mit Objekt) | wî,wê dê çêkiribe (*wî,wê dê çêkiribe mit Objekt) | me dê çêkiribe (*me dê çêkiribin mit Objekt) | we dê çêkiribe (*we dê çêkiribin mit Objekt) | wan dê çêkiribe (*wan dê çêkiribin mit Objekt) |
Präsens: çê + di + k + Personalendungen;
1. Pers. Sing. çêdikim;
2. Pers. Sing. çêdikî;
3. Pers. Sing. çêdike;
1. Pers. Pl. çêdikin;
2. Pers. Pl. çêdikin;
3. Pers. Pl. çêdikin;
Verbalnomen: çêkirin {f} /das Abfertigen {n}
Partizip II/Adj.: çêkirî /abgefertigt (Partizip II /Adj.) | | Verb | |
|
angedeutet [Partizip II]
Partizip Perfekt |
mêrandî [Partizip] | | Adjektiv | |
|
hinterherlaufend [Partizip] |
dûketî [Partizip] | | Adjektiv | |
|
entlarvend [Partizip] |
fedîdandî [Partizip] | | Adjektiv | |
|
entschädigend [Partizip] |
ziyanvegerandî [Partizip] | | Adjektiv | |
|
ermäßigt [Partizip II]
Partizip Perfekt |
kêmanî [Partizip. lêker] | | Adjektiv | |
|
geflüstert [Partizip II]
Partizip Perfekt |
pistandî [partizip. lêkêr] | | Adjektiv | |
|
entmutigt [Partizip]
Partizip Perfekt |
azanekirî [Partizip. Verb] | | Adjektiv | |
|
entwickelt [Partizip II]
Partizip Perfekt |
pêşdedayî [partizip. lêker] | | Adjektiv | |
|
besetzt [Partizip II]
Partizip Perfekt |
şûngirtî [Partizip. lêker] | | Adjektiv | |
|
vorstöhnend [Partizip] |
vorstöhnend [Partizip.Verb] | | Adjektiv | |
|
ebnend [Partizip] |
pehnkî [partizip. lêkêr] | | Adjektiv | |
|
drehend, einwickelnd [Partizip] |
pêcandî [Partizip] | | Adjektiv | |
|
verteidigend [Partizip] |
parastî [Partizip. Verb] | | Adjektiv | |
|
egalisierend [Partizip] |
wekhevkirî [partizip. lêkêr] | | | |
|
unterrichtend [Partizip] |
dersdayî [Partizip. Verb] | | Adjektiv | |
|
bezeugt [Partizip] |
sêredayî [Partizip. Verb] | | Adjektiv | |
|
dementiert [Partizip II]
Partizip Perfekt |
derewandî [partizip. lêkêr] | | Adjektiv | |
|
fluchend [Partizip] |
nefretkirî [partizip. lêkêr] | | Adjektiv | |
|
dahinfließend [Partizip] |
rijandî [partizip. lêkêr] | | Adjektiv | |
|
einsparend [Partizip] |
kêmderdayî [partizip. lêkêr] | | Adjektiv | |
|
fließend [Partizip] |
rijî [partizip. lêkêr] | | Adjektiv | |
|
delegierend [Partizip] |
sipardî [partizip lêkêr] | | Adjektiv | |
|
fließend [Partizip] |
rijî [partizip. lêkêr] | | Adjektiv | |
|
einbezogen [Partizip II]
Partizip Perfekt |
pêvexistî [partizip. lêkêr] | | Adjektiv | |
|
eskortiert [Partizip II]
Partizip Perfekt |
parêzandî [Partizip. Verb] | | Adjektiv | |
|
debattiert [Partizip II]
Partizip Perfekt |
daxaftî, dagotî [Partizip. Verb] | | Adjektiv | |
|
desinfizierend [Partizip. Verb] |
derzîkirî [Partizip. Verb] | | Adjektiv | |
|
diätend [Partizip. Verb] |
parêzî [Partizip. Verb] | | Adjektiv | |
|
ablehnend [Partizip I] |
inkarkî [Partizip. lekêr] | | Adjektiv | |
|
dividierend [Partizip. Verb] |
dabeşkirî [Partizip. Verb] | | Adjektiv | |
|
entlüftend [Partizip], entlüftet |
barberdayî [partizip. lêkêr] | | Adjektiv | |
|
einschränkend [Partizip] |
kêm kirî [partizip. lêkêr] | | Adjektiv | |
|
angeführt [Partizip II]
Partizip Perfekt |
pêsî kişandî [Partizip. Verb] | | Adjektiv | |
|
erobernd [Partizip. Verb] |
têketî [Partizip. Verb] | | Adjektiv | |
|
gebilligt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit |
erêkirî [partizip. lêkêr] | | Adjektiv | |
|
angeschrien, rumgebrüllt [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit |
qûrtîn kirî [Partizip] | | Adjektiv | |
|
hinaufsetzend [Partizip] |
siyar kirî [Partizip. lêkêr] | | Adjektiv | |
|
eingetragen [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit |
tomarkirî [Partizip. Verb] | | Adjektiv | |
|
eingeschränkt [Partizip/kaus.] |
têqandî [Partizip. lêkêr] | | Adjektiv | |
|
fragend [Partizip. Verb] |
pirsî [Partizip. Verb] | | Adjektiv | |
|
erschütternd [Partizip.Verb] |
hejandî [Partizip.Verb] | | Adjektiv | |
|
gefragt [Partizip. Verb] |
pirsandî [Partizip. Verb] | | Adjektiv | |
|
freilassend [Partizip. Verb] |
berdayî [Partizip. Verb] | | Adjektiv | |
|
fertigend [Partizip. Verb] |
qedandî [Partizip. Verb] | | Adjektiv | |
|
freilassend [Partizip. Verb] |
azadkirî [Partizip. Verb] | | Adjektiv | |
|
duftend [Partizip. Verb] |
binxwaşdayî [Partizip. Verb] | | Adjektiv | |
|
schöpfend [Partizip.Verb] |
cefî [Partizip.Verb] | | Adjektiv | |
|
mordend [Partizip. Verb] |
kujtî [Partizip. Verb] | | Adjektiv | |
|
ernährend [Partizip. Verb] |
têrkirî [Partizip. Verb] | | Adjektiv | |
|
schießend [Partizip.Verb] |
lêteqî [Partizip.Verb] | | Adjektiv | |
|
erschöpfend [Partizip.Verb] |
westî [Partizip.Verb] | | Adjektiv | |
|
erlösend [Partizip. Verb] |
rizgarkirî [Partizip. Verb] | | Adjektiv | |
|
fertigend [Partizip. Verb] |
sazkirî [Partizip. Verb] | | Adjektiv | |
|
fertigend [Partizip. Verb] |
dûzkirî [Partizip. Verb | | Adjektiv | |
|
anerkennend [Partizip I] |
pesendkî [Partizip. Verb] | | Adjektiv | |
|
eindämmend, (einbindend) [Partizip] |
bendandî [partizip. lêkêr] | | Adjektiv | |
|
bestellend, ordernd [Partizip] |
wesandî [Partizip. Verb] | | Adjektiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.10.2017 17:13:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 14 |
