Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch Medizin - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Deklinieren Matrix Matrizes f
Medizin; Keimschicht
matrîs fmedizSubstantiv
Deklinieren Medizin f derman (Soranî): darman ausgesprochen
(Soranî)
Substantiv
Deklinieren Toilette -n f
~, Abort (Medizin)
avdestxane f
avdestxane
Substantiv
Deklinieren Medizin -en f
die Medizin zum Einnehmen ist gemeint
dermanSubstantiv
Deklinieren Tuberkulid -e n
Tuberkulid: (Medizin) gutartige Hauttuberkulose
tuberkulîd - f
tuberkulîd; hevwatê: biyanî
medizSubstantiv
Deklinieren Taubstummheit -en f
Sur­do­mu­ti­tas [Medizin]; Plural bei verschiedenen Personen
kerulalîSubstantiv
Innere Medizin -- f Hinav fmedizSubstantiv
Deklinieren Diabetes griech. - m
[Medizin: Harnruhr]; Diabetes mellitus(griech.) Zuckerkrankheit {Medizin}
şekre
~, şekirmîz
Substantiv
antitoxisch
antitoxisch: (Medizin) als Antitoxin wirkend; Türkçe: antitoksik
antîtoksî(k) an antîtoxî(k)medizAdjektiv
Deklinieren Kanzerophobie -n f
Kanzerophobie: (Medizin) Furcht, an Krebs erkrankt zu sein
kanserofobî an qanserofobî fSubstantiv
Deklinieren Dorn -en m
~ (m), Ende (n), größerer Knochenvorsprung (m) [Medizin]
stirîh mSubstantiv
Deklinieren Ekzem -e n
(griech.) (Medizin: eine Entzündung der Haut)
êkzîm fSubstantiv
Deklinieren Poliomyelitis gr.-nlat. -...iden f
Poliomyelitis {gr.-nlat.}: (Medizin) Entzündung der grauen Rückenmarksubstanz; spinale Kinderlähmung
Polyomyelîtis; îflîcî - fmedizSubstantiv
Trismus Trismen m
Trismus {gr.} Medizin: Kiefersperre
trism f
hevwatê: biyanî {gr.}
medizSubstantiv
Deklinieren Tumor lat. -...oren u. -...ore; m
Tumor, Plur.: Tumoren auch Tumore; {lat.} (Medizin) Geschwulst, Gewächs, Gewebswucherung
tûmor
tûmor; hevwatê: biyanî {lat.}
mediz, lat.Substantiv
fibrinolytisch
fibrinolytisch: (Medizin): die Fibrinolyse betreffend
fibrinolîtîmedizAdjektiv
Tuberkulom n
Tuberkulom: (Medizin) Geschwulst aus tuberkulösem Gewebe
tuberkulom fmedizSubstantiv
Betäubungsmittel Betäubungsmittel (f) n
~, Haschisch, Narkotikum (Medizin)(n),
benc fSubstantiv
Deklinieren Apraxie -n f
Apraxie {gr.}: (Medizin) durch zentrale Störungen bedingte Unfähigkeit, sinnvolle und zweckmäßige Bewegungen auszuführen
Deklinieren apraxî f
apraxî: hevwate: biyanî {gr.}
medizSubstantiv
Abasie griech. -n f
Abasie: (Medizin) Unfähigkeit zu gehen
abazî f
abazî
medizSubstantiv
fibrogen lat.-gr.
fibrogen {lat.-gr.}: (Medizin) eine Fibrose auslösend
fibrojen lat.-yew.
Fibrom n
Fibrom: (Medizin) gutartige Geschwulst aus Bindegewebe
fibrommedizSubstantiv
Deklinieren Kanzerologie f
Kanzerologie: (Medizin) Lehre von der Erkennung und Behandlung bösartiger Tumoren.
Deklinieren kanserolojî an qanserolojî f medizSubstantiv
Aplasie f
Aplasie {gr.-nlat.}: (Medizin) angeborenes Fehlen eines Organs
aplazî fSubstantiv
tubulär und tubulös lat.-nlat.
{lat.-nlat.} (Medizin) schlauch-,röhrenförmig
tûbûlî û. tûbûlos
hevwatê: biyanî {lat.-nlat.}
medizAdjektiv
tuberös, auch tuberos lat.
tuberös auch tuberos {lat.} (Medizin) höckerig, knotenartig, geschwulstartig
tuberos lat.
tuberos {lat.}
mediz, lat.Adjektiv
Deklinieren Transplantation -en f
Transplantation: 1. Medizin: das Transplantieren von lebenden Organen oder Geweben 2. Biologie: Pfropfung
transplantasyon - f
hevwatê: biyanî {lat.-nlat.}
biolo, medizSubstantiv
Tabes f
Tabes {lat.}: (Medizin) 1. (veraltet) Auszehrung, Schwindsucht; 2. Rückenmarksschwindsucht
tabês fmedizSubstantiv
Hyperplasie griech. -n f
Hyperplasie {griech.}: (Medizin, Biologie) abnorme Vermehrung von Zellen
hîperplazî f
hîperplazî {yew.}
medizSubstantiv
taktil
taktil: (Medizin) das Tasten, die Berührung, den Tastsinn betreffend
taktil, taktîlAdjektiv
tuberkular lat.-nlat.
tuberkular {lat.-nlat.} (Medizin): knotig, mit Bildung von Tuberkeln einhergehend
tuberkulî lat.-nlat.Adjektiv
Parametrium n
Parametrium {lat.,gr.}: (Medizin) die Gebärmutter umgebendes Bindegewebe im Becken
parametryûm fmedizSubstantiv
Fötus, Fetus lat. -...ten m
Fetus und Fötus: (Medizin) [menschliche] Leibesfrucht vom dritten Schwangerschaftsmonat
fetûs lat. mmediz, lat.Substantiv
Die Medizin für alles ist Gott, die Medizin für Gott gibt es nicht Dermanê hertiştî xwêdeye dermanê xwêde tuneyeRedewendung
Aphrasie f
Aphrasie {gr.-nlat.}: (Medizin) 1. Stummheit 2. Unvermögen, richtige Sätze zu bilden
afrazî an aphrasî fmedizSubstantiv
Deklinieren Antihormon -e n
Antihormon {gr.}: (Medizin) eiweißartiger Stoff, der die Wirkung eines Hormons abschwächen oder aufheben kann; Türkçe: antihormon
antîhormon fmedizSubstantiv
Antituberkulotikum n
Antituberkulotikum {gr; lat.}: (Medizin) Arzneimittel, das hemmend auf das Wachstum von Tuberkelbakterien einwirkt.
antîtuberkulotîkûmmedizSubstantiv
Deklinieren Tuberkulose f
Tuberkulose: (Medizin) durch Tuberkulosebakterien hervorgerufene chronische Infektionskrankheit (z. B. von Lunge, Haut, Knochen); Abkürzung: Tb, Tbc; Türkçe: tüberküloz
tuberkuloz f
tuberkuloz; Tirkî: tüberküloz
medizSubstantiv
Fibrin n
Fibrin: (Medizin) Eiweißstoff des Blutes, der bei der Blutgerinnung aus Fibrinogen entsteht
Fibrîn fSubstantiv
Organologie f
Organologie {gr.,lat.}: 1. (Medizin, Biologie) Organlehre 2. (Musik) Orgel[bau]kunde
organolojî f
organolojî {gr.,lat.}: 1. (Derman, Biol.) Zanîsta li ser organê 2. (Muzîk) zanîna di orgê
biolo, mediz, musikSubstantiv
Deklinieren Paranoia gr. f
Paranoia {gr.} "Wahn" (Medizin, Psychologie): Form der Psychose, die durch das Auftreten von Wahnvorstellungen gekennzeichnet ist
paranoya yew. f
paranoya {f} {yew.}
mediz, psychSubstantiv
Fibrinogen lat.-nlat. n
Fibrinogen: (Medizin) im enthaltener Eiweißstoff, die lösliche Vorstufe des Fibrins
Fibrinojen lat.-nlat. fSubstantiv
Deklinieren Embryo m oder n [der Embryo als auch das Embryo] -ne [Dat.-nen] m
griechisch: émbryon Ungeborenes, Neugeborenes; spätlateinisch embryo; Medizin Fötus, Leibesfrucht;
Deklinieren êmbryo[n] an embryo[n] êmbryonan f
êmbryo[n] {biyanî: yew.}
bioloSubstantiv
Deklinieren Antitoxin -e n
Antitoxin {gr.-lat.}: (Medizin) vom Körper gebildetes, zu den Immunstoffen gehörendes Gegengift gegen von außen eingedrungene Gifte; Türkçe: antitoksin
antîtoxîn an antîtoksîn fmedizSubstantiv
Deklinieren Argyrie gr.-nlat. -...ien f
Argyrie {gr.-nlat.}: (Medizin) Blaugrauverfärbung der Haut und innerer Organe durch Ablagerung von Silbersulfit (vor allem nach Anwendung silberhaltiger Medikamente); Argyrose
Deklinieren argîrî - f
argîrî an jî argyrî; hevwate: biyanî {yew.-nlat./gr.-nlat}
medizSubstantiv
Tuberkulin n
Tuberkulin: aus Zerfallsstoffen der Tuberkelbakterien gewonnener Giftstoff, der in der Medizin zur Diagnosestellung der Tuberkulose verwendet wird
Tuberkulin, Tuberkulîn f
hevwatê: biyanî
medizSubstantiv
Histologie f
Histologie {gr.-nlat.}: (Medizin) Wissenschaft von den Geweben des Körpers. Türkçe: histoloji: Canlıların dokularını inceleyen.
hîstolojî fSubstantiv
Zytologie f
Zytologie: (Biologie, Medizin) Wissenschaft vom Aufbau und von der Funktion der Zelle. Türkçe: sitoloji: Hücreleri inceleyen bilimdir.
sîtolojî fbiolo, medizSubstantiv
toxigen u. toxogen griech.-nlat.
Medizin: 1. Giftstoffe erzeugend (z. B. von Bakterien) 2. durch Vergiftung verursacht
toxijên (an ji toxîjên)Adjektiv
Taxis Taxes f
Taxis [taksis], Plural: taxes [takses] {gr.}: "das Ordnen, die Einrichtung" (Medizin): das Wiedereinrichten eines Knochen- oder Eingeweidebruchs
taxis yew., taksis f
Taxis {yew.} an jî taksis; hevwate: biyanî {yew./gr.};
medizSubstantiv
parametran
parametran {lat.}: a) (Medizin) im Parametrium gelegen (z. B. von einem Abszess) b) in das Parametrium hinein erfolgend ( z. B. von Infektionen)
parametranmedizAdjektiv
Deklinieren Autopsie -n f
hier: 1. (Medizin) Öffnung des toten Körpers zur Feststellung der Todesursache, um Untersuchungen am Leichnam durchzuführen. 2. (Fachspr.) Prüfung durch persönliche Inaugenscheinnahme.
griechisch: autopsía das Sehen mit eigenen Augen
Deklinieren otopsî [-...iyan] f
otopsî: b1. Ji bo tespît kirina sedemê mirinê, lêkolîna li ser meyt tê kirin.
SubstantivID TR
Deklinieren Tubus Tuben-, -se m
Tubus {lat.} "Röhre" 1. bei optischen Geräten linsenfassendes Rohr 2. bei Glasgeräten Rohransatz 3. Medizin: Röhre aus Metall, Gummi oder Kunststoff zur Einführung in die Luftröhre
tûbûs f
tubûs
Substantiv
Tuberkel m lat. österr. auch die f - n m
Tuberkel {lat.} : (Medizin) 1. kleiner Höcker, Vorsprung ( besonders an Knochen) 2. knötchenförmige Geschwulst, [Tuberkulose]knötchen
tuberkêl f
hevwatê: biyanî {lat.}
lat.Substantiv
Deklinieren Serum Sera und Seren n
Serum; Sera und Seren {lat.}: (Medizin) a) flüssiger, hauptsächlich Eiweißkörper enthaltender, nicht mehr gerinnbarer Anteil des Blutplasmas; b) mit Immunkörpern angereichertes, als Impfstoff verwendetes Blutserum; Türkçe: serum
sêrûm an serum lat.
Tirkî: serum
mediz, lat.Substantiv
Deklinieren Vollblut -e n
Vollblut: 1. reinrassiges Pferd (besonders Reit-, Rennpferd), das von Tieren aus arabischer Zucht abstammt (angeblich auch, das aus englischer Zucht abstammt) 2. (Medizin) sämtliche Bestandteile enthaltendes Blut; Türkçe: küheylan, {zoolo} safkan
kehil an kihêl mf
kehil {an jî} kihêl {mf}: 1. Cisnekî hespayê û gelek hêcayê. 2. -- Tirkî: küheylan, {zoolo} safkan
Substantiv
Embryologie f
Embryologie: (Medizin) Lehre und Wissenschaft von der vorgeburtlichen Entwicklung der Lebewesen. Türkçe: embryoloji [Zigottan (döllenmiş yumurta) yavru meydana gelene kadar embriyonun geçirdiği safhaları inceler.]
êmbryolojî fSubstantiv
Deklinieren Syndrom -e n
Syndrom {gr.}: "das Zusammenlaufen": a) (Medizin) Krankheitsbild, das sich aus dem Zusammentreffen verschiedener charakteristischer Symptome ergibt; b) (Soziologie) Gruppe von Merkmalen oder Faktoren, deren gemeinsames Auftreten einen bestimmten Zusammenhang oder Zustand anzeigt
sîndrom - f
sîndrom; hevwatê: biyanî {gr.};
mediz, soziolSubstantivID
Deklinieren Tuba lat. -ben f
Tuba: 1. zur Bügelhörnerfamilie gehörendes Blechinstrument mit nach oben gerichteten Schalltrichter und vier Ventilen 2. altrömisches Blasinstrument, Vorläufer der Trompete 3. Medizin: röhrenförmige Verbindung zwischen der Paukenhöhle des Ohrs und dem Rachen; Ohrtrompete 4. Medizin: Ausführungsgang der Eierstöcke
tûba lat. - f
tûba: 1. amûrekê muzîkê yê pifkirinê ye û ji medenê sifirê tê çêkirin
lat.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.11.2019 20:07:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon