Kurdisch Deutsch Klagen - pauker.at

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Dekl. Klage Klagen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klage die Klagen Genitiv der Klage der Klagen Dativ der Klage den Klagen Akkusativ die Klage die Klagen	qilî f		Substantiv
Dekl. Klage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klage die Klagen Genitiv der Klage der Klagen Dativ der Klage den Klagen Akkusativ die Klage die Klagen	gazinc m		Substantiv
Dekl. Klage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klage die Klagen Genitiv der Klage der Klagen Dativ der Klage den Klagen Akkusativ die Klage die Klagen	gilî f		Substantiv
Dekl. Klage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klage die Klagen Genitiv der Klage der Klagen Dativ der Klage den Klagen Akkusativ die Klage die Klagen	Dekl. şikyat f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus şikyat Obliquus Vokativ		Substantiv
Dekl. Klage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klage die Klagen Genitiv der Klage der Klagen Dativ der Klage den Klagen Akkusativ die Klage die Klagen	qilî f		Substantiv
Dekl. Klage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klage die Klagen Genitiv der Klage der Klagen Dativ der Klage den Klagen Akkusativ die Klage die Klagen	skala (Soranî) f		Substantiv
klagen klagte geklagt	ketin ber ket(im,î,-,in,in,in) ber ketî ber		Verb
klagen transitiv klagte (hat) geklagt	nalî dan nalî da(m,yî,-,n,n,n)		Verb
klagen transitiv klagte (hat) geklagt	şikayet kirin şikayet kir(im,î,-,in,in,in) şikayet kirî		Verb
klagen klagte geklagt	nalîn		Verb
klagen klagte geklagt	gazin		Verb
klagen transitiv klagte hat geklagt	kaus lorandin lorandin lorand lorandiye normales Verb im Präteritum-Infinitiv:lorîn		Verb
jaulen transitiv jaulte (hat) gejault ~, klagen, wimmern, winseln	kûzkûz kirin kûzkûz kir(im,î,-,in,in,in) kûzkûz kirî		Verb
Anspruch Ansprüche Forderungen Klagen m ~ (m), Forderung (f), Klage (f)	dew f		Substantiv
Klage f ~ (f), Klagen (n), Tadel (m), Unpässlichkeit (f), Vorwurf (m)	gazin m gazin (m)		Substantiv
Dekl. Klagen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Klagen die Genitiv des Klagens der Dativ dem Klagen den Akkusativ das Klagen die ~ (n), Schreien (n), Stöhnen (n), Seufzen (n) Hufeisen Synonym: 1. Klagen, Stöhnen, Seufzen, Schreien; 2. Hufeisen	nal(a) f nal (f) nal (m) Synonym: nal(a) nal(a)		Substantiv	FA
beklagen transitiv bekagte hat beklagt	kaus gazandin [trans.] gazandin gazand,gazand(im,î,-,in,in,in) gazandiye,gazandi(me,yî,ye,ne,ne,ne) kausatives Verb von gazîn (klagen, intransitiv)		Verb
▶ seufzen transitiv seufzte (hat) geseufzt Persisch: nālīdan Beispiel: 1. das Klagen, das Stöhnen 2. Gezeter {n}, Gejammer {n}, Wehklage {f} 3. stöhnend, wehklagend [Partizip I] 4. am stöhnen sein, stöhnen {Vitr}; Präsensstamm im Kurdischen nal Synonym: 1. stöhnen, seufzen, weinen, beweinen, klagen	nalî dan nalî da(m,yî,-,n,n,n) Beispiel: 1. nal(a) 2. naleş 3. nalîn 4. nalîn Synonym: 1. nalî dan		Verb
klagen transitiv klagen klagte hat geklagt in Efrin Wörterbuch als auch bei Kurdisnet, als auch auf anderen Seiten als şkatkrdn (keine Ahnung ob das richtig ist, sagt bei uns keinem etwas, die Meinung hierzu wäre gibt es nicht, da es das Verb klagen nicht gibt, es wird hierzu das Substantiv verwendet plus das ultimative Verb kirdin)	skala kirdin (Soranî) skala kirdin skals kird		Verb