Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch Geschichten

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Dekl. Märchen - n
Geschichten
ÇirçîrokSubstantiv
Dekl. Gute-Nacht-Geschichte -n f xevnoşk
~, çîrok
Substantiv
Dekl. Geschichte -n f
auch "mesele"
mêjû (Soranî): meşu ausgesprochen
(Soranî)
Substantiv
Geschichte Geschichten f qse fSubstantiv
Dekl. schriftliche Lebenslauf schriftlichen Lebensläufe m
im Kurdischen Pluralbildung mit : -ên [wortwörtlich eher: die schrifltichen Aufzeichnungen /Geschichten des Lebens oder der Leben {Pl.} die schriftliche Aufzeichnung des Lebens {Sing.}]
çîroka jiyana nivîsandin -ên fSubstantiv
Dekl. Geschichte; Wahrscheinlichkeit -n f
keine passende Übersetzung gefunden im Deutschen (Soranî: heke = wenn); im Deutschen würde man sagen: Wenn(Begebenheit), Wennfall (keine eingetragenen Wörter im Duden) [Sinn: wenn es so ist, wenn so wäre beim Dialog /Gespräch]
hekeyîye [Kurmancî]; (Soranî) ausgesprochen hakaiatSubstantiv
alt datum
Im Deutschen klein geschrieben, findet man hier und da noch in lehrreichen Märchen, Geschichten oder in fachl. Texten; es besagt nichts anderes als: "für geschrieben"; kommt aus dem Lateinischen, direkt vom Lateinischen aus ins Deutsche übersetzt steht dies für "gegeben"
mêjû
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.10.2021 8:22:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken