Kurdisch Lern- und Übersetzungsforum

Grüß Dich Hala,

Dein Übersetzungswunsch:

ich wünsche dir eine gute nacht mein schatz ich liebe dich über alles und ich hoffe das dich keiner mehr von mir weg nimmt,es wäre zu schade das wir uns dann wieder streiten müssen

ich danke

dir sehr

Liebe Shhida,

Dein Übersetzungswunsch:

kannst du sagen was du denkst was du fühlst?

kannst du sagen das du gemeinsam glücklich bist?

ohne dich hat es kein sinn weiter zu leben,bitte schatz komm zurück

ohne dich geht es nicht.

las mich schatz bei dir bleiben,las mich bitte nicht mehr weinen.

mein herz und mein schmerz können dass nicht ertragen,

trennung hat uns gar nichts gebracht.kein vertragen und die liebe ist im trennung

las uns schatz bitte nochmal vertragen.

du bist echt der beste das ist sooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo nett von dir .ich danke dir viel mals

Liebe Bitanesi,

Dein Übersetzungswunsch:

Die Nr.

1. und 4. haben die gleiche Bedeutung.

Liebe Aynur,

Liebe Aynur,

es freut mich, dass wir Dir und euch allen bei Übersetzungen helfen können.

Ja, ich verstehe auch türkisch, liebe Aynur.

Hallo, liebe Aynur,

Dein Übersetzungswunsch:

Ich schaue mir Dein Auge an, ich sehen ein Stern, ich weiß es nicht, dass ich es bin, ich bin es nicht, falls ich es seien sollte, möchte ich es nie, dass dieser Stern jemals ihre Helligkeit verlieren wird, meine schwarzäugige( Meine schwarzäugige ist in diesem Sinne sehr schön und positiv gemeint; z.B. wie eine Orchidee).

Liebe Nezla,

Dein Übersetzungswunsch:

was heißt das kann mir das jemand übersetzen

Falls ich jemanden nicht lieben sollte, warst Du trotzdem mein?

Du weißt schon, ich liebe Dich immer.