| geändert von | Deutsch | Kirchenlatein | Bewerten | Original von | ||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 |
Hafer m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (21x) .. (2x) | geringes Getreide | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 | am gleichen; im gleichen | eodem | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 | Hofpfalzgraf | comes palatinus | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 |
Bauer m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (59x) ...... (6x) | Ackerer | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 |
Schöffe m mmmmmmmmm (9x) . (1x) | Gerichtsverwalter | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 | Waffenschmied; Schwertfeger | ensifex | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 |
Graf m mmmmmmmmmm (10x) | comes | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 |
Großvater m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (49x) .... (4x) | avus | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 |
Steinmetz m mmmmmmmmm (9x) | aciscularius | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 | Standplatz des Galgen | Gerichtsfeld | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 |
Kaufmann m mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x) ... (3x) | emptor | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 | Hofpfalzgraf | com. pal. | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 |
Großonkel m mmmmm (5x) | avunculus magnus | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 | Nadler; Haftelmacher | acicularius | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 |
Kerkermeister m mm (2x) | Gerichtsdiener | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 |
Auswanderer m mmmmmmm (7x) .. (2x) | emigrans | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 |
Färber m mmmm (4x) . (1x) | colorator | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 |
Onkel m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (77x) .............. (14x) | avunculus | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 | Flächenmaß; 1 Joch = 4 Viertel = 5754,642 m²; 1 Joch = 8 Achtel = 5754,642 m²; das Weingartenmaß hat die doppelte Größe des Ackermaßes; Weingärten werden nie nach Jochen, sondern immer nach Vierteln, Achteln und Sechzehnteln bemessen; Joch war ur | Achtel | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 |
Vormund m mmmmmmmm (8x) ... (3x) | Gerhab | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 | ausgedient | emeritus | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 | Landmann; Bauer | colonus | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 | die Seele lebe im ewigen Frieden, Amen | avispa | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 | 23. Juni | Achaz | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 | Lederer | Gerber | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 | 1 Meter = 1,286 Ellen; Wiener Elle = 0,777 Meter | Elle | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 |
Oberstleutnant m mm (2x) . (1x) | colonellus | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 |
Hafer m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (21x) .. (2x) | avena | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 | 22. Juni | achacius | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 | 24. Apr; 24. April | Georgi | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:25 | 19. Nov; 19. November | Elisabeth | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:24 | Lehrer einer Lateinschule | collega | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:24 |
Großmutter f fffffffffffffffffff... (64x) . (1x) | ava | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:24 |
Steuereinnehmer m mm (2x) | accisor | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:24 | Sohn; gezeugt | genitus | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:24 |
Epilepsie f fffffffff (9x) . (1x) | Elend | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:24 |
Steuereinnehmer m mm (2x) | collector | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:24 |
Uhrmacher m mmmmmmmmmm (10x) . (1x) | automatarius | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:24 | Dienstag nach Pfingsten | accipite jocunditatem | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:24 |
Eltern f fffffffffffffffffff... (49x) ............ (12x) | genitores | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:24 | Amosenpfleger | elemosynarius | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:24 |
Blutsverwandtschaft f fffff (5x) .. (2x) | cognatio | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:24 | schlechte Wege wurden mit Stecken gekennzeichnet | Ausstecken | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:24 |
Vater m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (130x) ...... (6x) | genitor | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:24 | Amosenpfleger | eleemosynarius | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:24 |
Friedhof m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (26x) ...... (6x) | coementerium | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:24 | Altbauer; Vater des Hofübernehmers | Ausnehmer | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:24 | allgemeine Schwäche; Tuberkulose | Abzehrung | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:24 | Tochter; gezeugt | genita | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:24 | kurfürstlich; kurfürstlicher | electoralis | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:24 | ledig | coelebs | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:24 | Läuten vor Begräbnis | Ausläuten | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:24 |
Durchfall m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (23x) ....... (7x) | Abweichen | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:24 |
Mutter f fffffffffffffffffff... (91x) mmmmmmmm (8x) ..... (5x) | genetrix | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:24 |
Kurfürst m mmmmmmm (7x) | elector | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:24 |
Handschrift f fffffffffffffffff (17x) .. (2x) | codex | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:23 | Altenteil; Leibrente | Ausgedinge | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:23 | Auflösung des Lehen | Abstiftung | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:23 |
Ahnherr m mmmm (4x) | generis auctor | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:23 | im gleichen Monat, Jahr, Tag | ejusdem | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
Kirchenlatein Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken