| geändert von | Deutsch | Kirchenlatein | Bewerten | Original von | ||||||||||
| 12.11.2008 19:28:53 | Töchterlein | filiola |
| 19:28 12.11.2008 | ||||||||||
| 12.11.2008 19:28:53 | Viehhirt | custos pecorum |
| 19:28 12.11.2008 | ||||||||||
| 12.11.2008 19:28:53 | Orgeltreter | calcator |
| 19:28 12.11.2008 | ||||||||||
| 12.11.2008 19:28:53 | des nächsten Jahres | anni futuri |
| 19:28 12.11.2008 | ||||||||||
| 12.11.2008 19:28:53 |
Söhne f fffff (5x) | filii | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:53 |
Kerkermeister m mm (2x) | custos carceris |
| 19:28 12.11.2008 | ||||||||||
| 12.11.2008 19:28:53 | Sporer | calcarius faber |
| 19:28 12.11.2008 | ||||||||||
| 12.11.2008 19:28:53 | des vergangenen Jahres | anni elapsi |
| 19:28 12.11.2008 | ||||||||||
| 12.11.2008 19:28:53 |
Pflasterer m m (1x) | filicarius |
| 19:28 12.11.2008 | ||||||||||
| 12.11.2008 19:28:53 | Viehhirt | custos animalium |
| 19:28 12.11.2008 | ||||||||||
| 12.11.2008 19:28:53 |
Kalkbrenner m m (1x) | calcarius |
| 19:28 12.11.2008 | ||||||||||
| 12.11.2008 19:28:53 |
des laufenden Jahres des laufenden Jahres und die Zeit, die im laufenden Jahr noch kommen wird; anni praesentis = die Zeit, die just in the Moment vor Ort und an Ort und Stelle herrscht; anni currentis präziser | anni currentis |
| 19:28 12.11.2008 | ||||||||||
| 12.11.2008 19:28:53 |
Abkommenschaft f | Filiation | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:53 |
Feldhüter m m (1x) . (1x) | custos agrorum | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:53 | Hauer; Bergmann | caesor | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:52 | Jahr; Jahres | anni | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:52 |
Stieftochter f fffffff (7x) . (1x) | filiastra | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:52 |
Wächter m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (26x) ....... (7x) | custos | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:52 | kaiserlich | caesareus | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:52 | 26. Jul; 26. Juli | Anna | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:52 | Stiefsohn; Eidam | filiaster | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:52 | kleiner Hof | curtis | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:52 |
Friedhof m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (26x) ...... (6x) | caementerium | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:52 | Grundherrschaftliche Abgabe bei Besitzwechsel, 5 % des Wertes; Grundherrschaftliche Abgabe bei Besitzwechsel | Anlait | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:52 | unheliche Tochter | filia naturalis | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:52 | Hofstatt | curtilocum | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:52 |
Maurerpolier m mmmm (4x) | caementarius primarius | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:52 | 24. Dez; 24. Dezember | Anklopfertag | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:52 |
Tochter f fffffffffffffffffff... (92x) ...... (6x) | filia | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:52 | kleinere Gehöfte | curtes | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:52 | Maurer; Steinmetz | caementarius | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:52 | jetzt | anjetzo | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:51 | Töpfer; Hafner | figulus | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:51 | Postreiter | cursor publicus | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:51 | ziselieren; mit Bildwerk verzieren; fein ausführen | caelo | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:51 | jetzt | anitzt | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:51 | Lautenschläger | fidicen | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:51 | Läufer; Bote | cursor | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:51 | ledig | caelebs | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:51 | aus dem Land ob der Enns; aus Oberösterreich Abstammender | anisanus | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:51 | Unveräußerliches und unteilbares Familienvermögen | Fideikommiß | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:51 | Wagenhersteller; Wagner | currifex | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:51 | Graveur; Hornschneider; Bildstecher; Ziseleur | caelator | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:51 | die Seele lebe in ewigen Frieden Amen; die Seele lebe in ewigen Frieden, Amen | anima vivat in sempiterna pace amen | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:50 | Bürge; Pate | fideiiussor | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:50 |
Lebenslauf m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (27x) .. (2x) | curriculum vitae | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:50 |
Unterhändler m mmmmmmmmmm (10x) ... (3x) | caduceator | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:50 | jetzt | aniezo | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:50 | Gürtler; Heftler; Spangenmacher | fibulator | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:50 |
Hof m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (39x) .......... (10x) | curialis | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:50 | Kachelhersteller | cacubarius | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:50 | daheim | anheim | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:50 | Gürtler | fibularus | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:50 | Meierhof; Meierhof das ist 90 oder mehr Joch | curia | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:50 |
Tuberkulose f ffffffffff (10x) .. (2x) | cachexia | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:50 |
Henker m mmmmmmmmmmmmmmm (15x) . (1x) | Angstmann | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:50 | Gürtler; Heftler; Spangenmacher | fibularius | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:50 | Salzwart | curator salinarius | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:50 |
Pferdeknecht m mm (2x) | caballarius | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
| 12.11.2008 19:28:49 | 05. Mai; 5. Mai | Angelius | 19:28 12.11.2008 | |||||||||||
Kirchenlatein Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken