Italienisch Deutsch werdest kennen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen transitiv	Konjugieren schiudere		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt savèj: I. wissen, kennen; II. (esse bon a fé) können;	savèj Piemontèis		Verb
▶Konjugieren kennen kannte gekannt	conoscere		Verb
▶ ▶ ▶ kennen	conoscere (-isc)		Verb
kennen, kennen lernen	conoscere		Verb
sich kennen	conoscersi
um die eigene Kultur zu kennen/ kennen zu lernen.	per conoscere la cultura propria
um uns besser kennen zu lernen	per conoscerci meglio
nicht kennen, nicht wissen	ignorare
kennen, kennenlernen; können	conoscere		Verb
dich kennen lernen	conoscerti
sich kennen lernen	conoscersi
den Weg kennen	sapere la strada
die Welt kennen	conoscere il mondo
etwas / jmdn kennen	conoscere qc/qu
es ist eine Gelegenheit neue Leute kennen zu lernen	è un modo per conoscere gente nuova
wir lernen uns kennen	ci conosciamo
sein Schicksal nicht kennen	non sapere di che morte morire	figfigürlich
Kennen wir uns (nicht)?	Ci conosciamo?
Sie kennen deine Telefonnummer.	Loro sanno il tuo numero di telefono.
vom Hörensagen kennen irreg. transitiv vom Hörensagen kennen kannte vom Hörensagen (hat) vom Hörensagen gekannt	conoscere di fama		Verb
Wir kennen uns nicht.	Non ci conosciamo.
er scheint sie zu kennen	sembra che la conosca
Was für Gerichte kennen sie?	Quali piatti conoscete?
jmdn. vom Sehen kennen	conoscere qu di vista
Maria lernte Giorgio in Rom kennen.	Maria ha conosciuto Giorgio a Roma.
Konjugieren mögen mochte (hat) gemocht agradì {ëdcò} gradì: I. (ant le domande) wünschen, mögen; II. (regal për es) gern entgegennehmen;	agradì ëdcò gradì Piemontèis (ant le domande)		Verb
Konjg. von kennen(lernen) (Pass.rem.)	conobbi, conoscesti, conobbe, conoscemmo, conosceste, conobbero
wir kennen uns seit zwei Monaten	ci conosciamo da due mesi
Maria lernte Giorgio in Rom kennen.	Maria conobbe Giorgio a Roma.
als wir uns kennen gelernt haben	quando ci siamo conosciuti
mich kennen hier alle im Ort	mi conoscono tutti qui in paese
wir kennen uns oder	noi ci conosciamo vero
wo habt ihr euch kennen gelernt	dove vi siete conosciuti
Sie stellen zudem eine technische Insellösung der Schweiz dar, die andere europäische Länder nicht kennen.www.admin.ch	Oltretutto, costituiscono una soluzione tecnicamente isolata per la Svizzera, non ripresa dagli altri paesi europei.www.admin.ch
Nett, Sie kennen zu lernen.	Piacere.
Das Schwierigste ist, sich selbst zu kennen.	La cosa piu' difficile e' conoscere se stessi.
Ich habe jemanden aus Mailand kennen gelernt.	Ho conosciuto un tale di Milano.
Erfreut Sie kennen zu lernen!	Piacere di fare la Sua conoscenza!