Italienisch Deutsch wärest angekommen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
du wärest gegangen	tu fossi andato/a
Ist das Paket angekommen?	È arrivato il pacchetto?
ich hoffe das Mario angekommen ist	spero che Mario sia arrivato
Wir sind angekommen.	Siamo arrivati.
Du wärest (würdest sein)	saresti
Ich bin eben angekommen.	Sono appena arrivato (f arrivata).
wann bist du angekommen	quando sei arrivato
du schreist seit du angekommen bist	strilli da quando sei arrivato
ich bin rechtzeitig angekommen	sono arrivato in tempo
wir sind rechtzeitig angekommen	siamo arrivati in tempo
das Gepäck ist schon angekommen	i bagagli sono gia arrivati
und so sind wir verspätet angekommen.	e cosi siamo arrivato in ritardo.
wir sind am selben Tag angekommen	siamo arrivati lo stesso giorno
er müsste schon angekommen sein	dovrebbe già essere arrivato
Ich rufe dich an, sobald ich angekommen bin.	Ti telefono appena sono arrivato.
Ich bin gut zu Hause angekommen.	Sono arrivata a casa sana e salva.
Zum Glück sind wir vor dem Gewitter zu Hause angekommen.	Per fortuna siamo arrivati a casa prima del temporale.
das Paket das ihr Laura geschickt habt ist nicht angekommen	il pacco che avete inviato a Laura non è arrivato
Ich hoffe, du bist wieder gut in Berlin angekommen.	Spero che tu sia arrivato sano e salvo a Berlino.
Bei uns ist der Sommer angekommen, aber es gibt fast jeden Tag heftige Gewitter. Wetter	Da noi è arrivata l'estate, ma stiamo avendo forti temporali quasi ogni giorno.
Ich bin gestern sehr gut in Berlin angekommen und leider habe ich das Pech, heute wieder arbeiten zu müssen. Reise	Ieri sono arrivata sana e salva a Berlino, ma sfortunatamente oggi devo rimettermi al lavoro.
Konjugieren ankommen irreg. ankommen kam an (ist) angekommen Beispiel: 1. ich komme mit dem Zug um zehn Uhr	rivé Piemontèis Beispiel: 1. i rivo con ël treno 'd des ore		Verb
Konjugieren ankommen irreg. ankommen kam an (ist) angekommen	(a)rivé Piemontèis		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	advenio		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	arrivare a		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen intransitiv kam an (ist) angekommen	arrivare		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	guingere		Verb