Italienisch Deutsch volto

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
wenden/richten + part. pass.	volgere, volto
das Antlitz n	il volto m		Substantiv
das Gesicht n	il volto m		Substantiv
das Angesicht n	il volto m		Substantiv
der Gesichtsausdruck m	espressione del volto m		Substantiv
sein Gesicht verdüsterte sich	si turbò in volto
das Gesicht bedeckt von Muttermalen	il volto coperto di nei
Das Lächeln verschönert ihr Gesicht.	Il sorriso ingentilisce il suo volto.
erhellen Beispiel: Ein Lächeln erhellte ihr Gesicht.	illuminare Beispiel: Un sorriso le illuminò il volto.		Verb
Die Reise von Bundespräsident Berset dient dazu, die ausgezeichneten bilateralen Beziehungen zu würdigen und weiterzuentwickeln.www.admin.ch	Il viaggio del presidente Berset rende onore alle eccellenti relazioni bilaterali tra i due Paesi ed è volto ad intensificarle.www.admin.ch
Die Integrationsvorlehre soll anerkannte Flüchtlinge und vorläufig aufgenommene Personen gezielt auf eine Berufslehre vorbereiten.www.admin.ch	Il pretirocinio d'integrazione è volto a preparare in maniera mirata i rifugiati e le persone ammesse provvisoriamente a seguire un apprendistato.www.admin.ch
Der Mensch, der dir, ohne dich zu berühren, ohne mit dir zu sprechen, ein Lächeln ins Gesicht zaubern kann, sollte der Mensch sein, dem du dein Herz schenkst. Bin ich dieser Mensch für dich?	La persona che senza toccarti e senza parlarti riesce a stamparti un sorriso sul volto dovrebbe essere la persona alla quale donare il tuo cuore. Sono io quella persona per te?
drehen	volgere		Verb
wenden	volgere		Verb