Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
Lasst mal wieder etwas von euch hören.
Kontakt, Korrespondenz
Fatevi sentire a volte.
oft
Häufigkeit
ripetute volte
mehrmals
Häufigkeit
più volte
dann und wann
Häufigkeit
a volte
einmal pro Tag
Häufigkeit
una volte al giorno
zweimal nacheinander due volte in seguito
zweimal pro Woche
Häufigkeit
due volte alla settimana
häufig
Häufigkeit
ripetute volte
jedesmal delle volte
mehrmals più volte
sechsfach sei volteAdverb
ab und zu
Häufigkeit
a volte
x-mal
Häufigkeit
mille volte
hin und wieder
Häufigkeit
a volte
neunmal
Häufigkeit
nove volteAdverb
siebenfach sette volteAdverb
fünffach cinque volteAdverb
mehrmals ripetute volte
neunfach nove volteAdverb
achtmal otto volte
Wie oft?
Häufigkeit, FAQ
Quante volte?
immer wieder
Häufigkeit
tante volte
bisweilen
Häufigkeit
a volte
einige Male
Häufigkeit
alcune volte
sechsmal
Häufigkeit
sei volte
manchmal
Häufigkeit
a volte
hundertmal
Häufigkeit
cento volte
oft
Häufigkeit
tante volte
siebenmal sette volte
öfters più volte
vierfach quattro volteAdverb
fünfmal cinque volte
etliche Male
Häufigkeit
parecchie volte
mehrmals tante volte
doppelt und dreifach più e più volte
sechsfach di sei volteAdjektiv
zehnfach dieci volte maggiore
Gewölbedecke f
Architektur / (Decke)
soffitto a volte mSubstantiv
doppelt so viel
Quantität
due volte tanto
siebenfach di sette volteAdjektiv
Siebenfache n le sette volte plSubstantiv
neunfach di nove volteAdjektiv
manchmal kommt es vor
Ereignis
a volte succede
zweimal jährlich due volte all'anno
ein paarmal un paio di volte
meistens il più delle volte
ein paar Male
Häufigkeit
un paio di volte
3x (/ dreimal) nacheinander tre volte di fila
es ist öfter passiert è successo altre volte
manchmal
Häufigkeit
talvolta/ a volte/ qualche volta
Du weißt nicht, wie oft das passiert. Non sai quante volte capita.
Du hast zweimal Pech gehabt. Sei stato sfortunato due volte.
Ich hab dich mehrmals angerufen.
Telefon, Kontakt / (anrufen)
Ti ho telefonato tante volte.
einmal, zweimal, dreimal...... una volta, due volte, tre volte...
Wie oft soll ich dir das noch sagen? Quante volte te lo devo ripetere?
zwei- oder dreimal in der Woche
Häufigkeit
due o tre volte alla settimana
Wie oft muss ich es dir sagen? Quante volte te lo devo dire?Redewendung
Ja, so kann man sich täuschen!
Irrtum
Beh, a volte ci si sbaglia!
wie oft muss ich es dir sagen quante volte te lo devo dire
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2016 19:45:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken