| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Komm! |
Vieni! | | | |
|
je eher du kommst desto mehr zeit haben wir |
prima vieni più tempo abbiamo | | | |
|
Komm doch auch mit!
Einladung |
Perché non vieni anche tu? | | | |
|
Komm mit her |
Vieni qua | | | |
|
Los, komm! |
Su, vieni! | | | |
|
Was macht das? |
Quanto vieni? | | | |
|
Hau ab! |
Vieni vai! | | | |
|
Wann kommst du? |
Quando vieni? | | | |
|
Komm her! |
Vieni qui! | | | |
|
komm rauf |
vieni sopra | | Adverb | |
|
komm hoch |
vieni sopra | | | |
|
komm runter |
vieni sotto | | | |
|
Komm herauf! |
Vieni su! | | | |
|
Hin und Her |
va e vieni | | | |
|
Komm zur Sache! |
Vieni al dunque! | | | |
|
komm näher |
vieni più avanti | | Adverb | |
|
Kommen und Gehen |
va e vieni | | | |
|
Holst du mich ab? |
Vieni a prendermi? | | | |
|
Komm näher. |
Vieni qua presso. | | | |
|
Woher kommst du? |
Da dove vieni? | | | |
|
komm näher |
vieni più avanti | | | |
|
Komm zu mir! |
Vieni da me! | | | |
|
komm so schnell du kannst |
vieni appena puoi | | | |
|
wenn du nicht kommst ruf mich kurz an |
se non vieni mi dai un colpo di telefono | | | |
|
Holst du mich ab? |
Mi vieni a prendere? | | | |
|
Aber wieso kommst du nicht?
Verabredung |
Ma perché non vieni? | | | |
|
Wann kommst du nach München? |
Quando vieni a München? | | | |
|
Komm doch zu mir! |
Ma vieni da me! | | | |
|
Komm, ich beiße doch nicht! |
Vieni, mica ti mordo! | | | |
|
Luisa, du kommst doch, oder? |
Tu, Luisa, vieni, no? | | | |
|
komm und wirf nen Blick drauf |
vieni a dare un'occhiata | | | |
|
Gehst du mit mir zusammen in den Zirkus? |
Vieni con me al circo? | | | |
|
warum kommst du nicht öfters |
perchè non vieni più spesso | | | |
|
kommen (imp.) |
vieni, venga, veniamo, venite, vengano | | | |
|
Wann besuchst du uns? |
Quando vieni a trovarci/Quando ci vieni a trovare? | | | |
|
Kommst du mit? - Nein, heute nicht.
Verabredung |
Vieni con me? - No, oggi no. | | | |
|
du kommst nie am Morgen |
tu non vieni mai di mattina | | | |
|
du stehst über allem |
tu vieni sopra di ogni cosa | | | |
|
Wo wohnst Du? Woher kommst Du? Wo wohnen Sie? Woher kommen Sie? |
Dove abiti? Da dove vieni? Dove abita? Da dove viene? | | | |
|
ein ständiges Kommen und Gehen |
un continuo va e vieni di gente | | | |
|
kommen |
venire: vengo vieni viene veniamo venite vengono | | Verb | |
|
zieh das Nachthemd aus und komm |
levati la camicia da notte e vieni qua | | | |
|
kosten |
venire | | Verb | |
|
[an]kommen, abstammen |
venire | | Verb | |
|
Konjugieren kommen |
venire | | Verb | |
|
mitkommen |
venire | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2024 13:21:21 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit 1 |