Italienisch Deutsch vieni

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Komm!	Vieni!
je eher du kommst desto mehr zeit haben wir	prima vieni più tempo abbiamo
Komm doch auch mit! Einladung	Perché non vieni anche tu?
Komm mit her	Vieni qua
Los, komm!	Su, vieni!
Was macht das?	Quanto vieni?
Hau ab!	Vieni vai!
Wann kommst du?	Quando vieni?
Komm her!	Vieni qui!
komm rauf	vieni sopra		Adverb
komm hoch	vieni sopra
komm runter	vieni sotto
Komm herauf!	Vieni su!
Hin und Her	va e vieni
Komm zur Sache!	Vieni al dunque!
komm näher	vieni più avanti		Adverb
Kommen und Gehen	va e vieni
Holst du mich ab?	Vieni a prendermi?
Komm näher.	Vieni qua presso.
Woher kommst du?	Da dove vieni?
komm näher	vieni più avanti
Komm zu mir!	Vieni da me!
komm so schnell du kannst	vieni appena puoi
wenn du nicht kommst ruf mich kurz an	se non vieni mi dai un colpo di telefono
Holst du mich ab?	Mi vieni a prendere?
Aber wieso kommst du nicht? Verabredung	Ma perché non vieni?
Wann kommst du nach München?	Quando vieni a München?
Komm doch zu mir!	Ma vieni da me!
Komm, ich beiße doch nicht!	Vieni, mica ti mordo!
Luisa, du kommst doch, oder?	Tu, Luisa, vieni, no?
komm und wirf nen Blick drauf	vieni a dare un'occhiata
Gehst du mit mir zusammen in den Zirkus?	Vieni con me al circo?
warum kommst du nicht öfters	perchè non vieni più spesso
kommen (imp.)	vieni, venga, veniamo, venite, vengano
Wann besuchst du uns?	Quando vieni a trovarci/Quando ci vieni a trovare?
Kommst du mit? - Nein, heute nicht. Verabredung	Vieni con me? - No, oggi no.
du kommst nie am Morgen	tu non vieni mai di mattina
du stehst über allem	tu vieni sopra di ogni cosa
Wo wohnst Du? Woher kommst Du? Wo wohnen Sie? Woher kommen Sie?	Dove abiti? Da dove vieni? Dove abita? Da dove viene?
ein ständiges Kommen und Gehen	un continuo va e vieni di gente
▶ kommen	venire: vengo vieni viene veniamo venite vengono		Verb
zieh das Nachthemd aus und komm	levati la camicia da notte e vieni qua
▶ kosten	venire		Verb
[an]kommen, abstammen	venire		Verb
▶Konjugieren kommen kam gekommen	venire venni venuto		Verb
mitkommen	venire		Verb