pauker.at

Italienisch Deutsch vengo

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
Ich bin aus ... Vengo da ...
ich komme vengo
ich komme aus vengo da
Also gut, ich komme mit. E va bene, vengo con voi.
Ich komme zu euch. Vengo da voi.
Ich komme aus Menden. Vengo da Menden.
ich komm mit euch vengo con voi
Ich komme aus Rom Vengo da Roma
Ich komme aus Deutschland. Vengo dalla Germania.
ich komme selbst vengo io stesso
Ich komme aus Palermo.
(wenn grad von dort herkommst)
Vengo da Palermo.
ich komme aus Grevesmühlen vengo da Grevesmühlen
ich komme/gehe nicht mit io non vengo
Ich komme von zu Hause. Vengo da casa.
ich komme zum Hotel vengo all'albergo
Es ist das zweite Mal, dass ich nach Italien komme. È la seconda volta che vengo in Italia.
Hast du nicht bemerkt, dass ich hinter dir her bin? Non ti sei accorto/a che ti vengo dietro?
Ich hole dich zu Hause ab. Vengo a prenderti a casa.
ich komme zu deinem Fest vengo alla tua festa
ich hole dich ab ti vengo a prendere
Ich komme mit dir. Io vengo con te.
Soll ich euch abholen?
Verabredung
Vi vengo a prendere?
heut abend hol ich dich ab stasera vengo a prenderti
Morgen komme ich dich besuchen.
Besuch
Domani vengo a trovarti.
ich komme aus Österreich vengo da l'Austria
warte, ich komm mit dir aspetta, vengo con te
Ist es schlimm, wenn ich nicht komme?
Verabredung, Unternehmung
È grave se non vengo?
Jetzt mache ich erst hier fertig, dann komme ich. Adesso finisco qui, poi vengo.
geschäftlich
Beispiel:Ich bin oft geschäftlich hier.
per affari
Beispiel:Vengo qui spesso per affari.
ich komme außer es regnet vengo, a meno che non piove
ich geh da nicht mehr hin io qua non ci vengo piu
ich trink noch meinen Kaffee dann komm ich finisco ancora il caffè e poi vengo
kommen venire: vengo vieni viene veniamo venite vengonoVerb
Nein, ich komme nicht mit. Das fällt mir im Traum nicht ein. No, non ci vengo. Neanche per sogno!
heut abend komm ich nicht vielleicht ein andres mal stasera non vengo magari un'altro volta
Danke für die Einladung, ich komme sehr gerne.
Einladung
Grazie per l'invito, vengo con molto piacere.
ich hab wenig Lust komm aber trotzdem non ho tanta voglia ma vengo lo stesso
ich komm immer her und es ist nie jemand da ci vengo sempre e non c'è mai nessuno
Ich fahre dir entgegen, damit deine Strecke kürzer ist. ti vengo incontro cosi il tuo tragitto si accorcia.
Konjugieren kommen venire Verb
[an]kommen, abstammen venireVerb
kosten venireVerb
mitkommen venireVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2024 8:12:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken