Italienisch Deutsch significa

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Was bedeutet ... ?	Cosa significa ... ?
Was soll das?	Che significa questo?
bedeutet	significa
Was bedeutet in deutsch...?	Che cosa significa in tedesco...?
Das bedeutet nichts.	Non significa niente.
Das bedeutet, dass ...	Ciò significa che ...
Was sollte das?	Che significa ciò?
Was bedeutet...?	Che cosa significa...?
Das bedeutet, dass ...	Questo significa che ...
was heißt sole?	che cosa significa sole?
das bedeutet gar nichts	non significa niente di niente
Das bedeutet, dass in diesem Zeitraum jede Sekunde neu ein Quadratmeter Land überbaut worden ist.www.admin.ch	Ciò significa che in questo lasso di tempo ogni secondo un metro quadrato di suolo è stato edificato.www.admin.ch
die Bedeutung -en f	il significà m Piemontèis		Substantiv
Diese Länder stellen Daten zur Verfügung, verzichten aber auf Datenlieferungen ihrer Abkommenspartner.www.admin.ch	Ciò significa che tali Paesi trasmettono dati ai loro Stati partner, rinunciando tuttavia a ottenerne a loro volta.www.admin.ch
Rund 600 iranische Studierende sind zurzeit an einer Schweizer Hochschule eingeschrieben, womit diese zahlenmässig die drittgrösste Fraktion aus Asien stellen.www.admin.ch	Circa 600 studenti iraniani sono attualmente iscritti a una scuola universitaria svizzera, ciò significa che sono il terzo gruppo più rappresentato dell’Asia.www.admin.ch
Über eine Zeitspanne von zwölf Jahren betrachtet, bedeutet dies, dass die Siedlungsfläche in der Schweiz hochgerechnet mit einer Geschwindigkeit von einem Quadratmeter pro Sekunde gewachsen ist.www.admin.ch	Su un arco di dodici anni, ciò significa che la superficie d’insediamento estrapolata è aumentata in Svizzera alla velocità di un metro quadrato al secondo.www.admin.ch
▶ bedeuten	Konjugieren significare		Verb