Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Italienisch Deutsch scambiò - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
austauschen, vertauschen Konjugieren scambiare Verb
austauschen Konjugieren scambiare Verb
verwechseln mit Konjugieren scambiare per
scambiare
Verb
Austausch m lo scambio mSubstantiv
Schüleraustausch m scambio scolasticoSubstantiv
Spurwechsel m scambio di carreggiata mVerkSubstantiv
Studentenaustausch m lo scambio di studentiSubstantiv
Partnertausch m lo scambio di coppiaSubstantiv
Aussprache f lo scambio di ideeSubstantiv
Schüleraustausch m lo scambio di studentiSubstantiv
Verwechslung f la confusione, il scambioSubstantiv
Gedankenaustausch m lo scambio di ideeSubstantiv
Austauschprogramm n il programma di scambioSubstantiv
Bescherung f lo scambio dei regaliSubstantiv
Freihandelszone f la zona di libero scambioSubstantiv
Die Migrationspartnerschaft umfasst ein Abkommen über die Zusammenarbeit im Migrationsbereich sowie ein Abkommen über den Austausch von jungen Berufsleuten.www.admin.ch Il partenariato migratorio racchiude un accordo di cooperazione in materia di migrazione e un accordo sullo scambio di giovani professionisti.www.admin.ch
Im Weiteren steht ein Gedankenaustausch mit Botschafter Christian Meuwly, Chef der Schweizer Mission bei der NATO, auf dem Programm.www.admin.ch L’agenda del capo dell’armamento prevede anche uno scambio di opinioni con l’ambasciatore Christian Meuwly, capo della Missione svizzera presso la NATO.www.admin.ch
Mit Blick auf laufende und geplante Beschaffungen sollen Informationen ausgetauscht und über den aktuellen Stand der Arbeiten informiert werden.www.admin.ch Lo scopo è procedere a uno scambio di informazioni e a un aggiornamento in merito all’avanzamento dei lavori nell’ottica degli acquisti in corso e in programma.www.admin.ch
Verknüpft mit FISCAL-IT sind auch neue Funktionen für den Automatischen Informationsaustausch aufgeschaltet worden, die ab 2018 den internationalen Austausch von Daten ermöglichen.www.admin.ch In correlazione con FISCAL-IT sono state attivate nuove funzioni per lo scambio automatico di informazioni, che consentiranno lo scambio dei dati a livello internazionale dal 2018.www.admin.ch
Bundesrätin Doris Leuthard und Bundesminister Norbert Hofer tauschten sich eingehend über die Verkehrspolitik der beiden Länder aus.www.admin.ch La consigliera federale Doris Leuthard e il ministro Norbert Hofer hanno proceduto a un ampio scambio di vedute sulla politica dei trasporti dei due Paesi.www.admin.ch
Den zweiten Schwerpunkt bildeten der Erfahrungsaustausch sowie Interaktionen zwischen den Netzwerkmitgliedern im Rahmen verschiedener Sitzungen und Workshops.www.admin.ch Il secondo tema centrale della Conferenza è stato lo scambio di esperienze e l'interazione fra i membri della Rete nel contesto delle diverse sessioni e dei laboratori.www.admin.ch
Auf der Agenda der offiziellen Gespräche des Bundespräsidenten mit Präsident Raimonds Vējonis stehen neben den bilateralen Beziehungen insbesondere die Zusammenarbeit auf internationaler Ebene sowie ein Austausch zur regionalen Nachbarschaftspolitik.www.admin.ch Il calendario dei colloqui ufficiali tra il presidente della Confederazione e il presidente Raimonds Vējonis prevede uno scambio di opinioni sulle relazioni bilaterali, in particolare sulla collaborazione a livello internazionale e sulla politica regionale di vicinato.www.admin.ch
Der vom BAKOM zusammen mit der Internationalen Organisation der Frankophonie (OIF) organisierte Anlass bot die Gelegenheit, sich über Qualitätsfragen im Mediensektor, über die Ausbildung von Journalistinnen und Journalisten und die Regulierungstätigkeiten auszutauschen.www.admin.ch Organizzata dall'UFCOM con il supporto dell'organizzazione internazionale delle realtà francofone (Organisation internationale de la Francophonie [OIF]), la manifestazione è stata un'occasione di scambio sulla tematica della qualità nel settore dei media, ma anche sulla formazione dei giornalisti e sull'attività di regolamentazione.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.06.2018 14:21:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon